中英直譯？我的武功逼瘋了江湖

穿越到武俠世界，為何金手指是信達雅？因為是從阿美莉卡穿越的嗎？《玉女劍法》成了《磨損男性象徵，輕浮少女的製造方法》（JadeMaidenSwordTechnique）。《淑女劍》成了《充滿男子氣概的首次發育之劍》（VirtuousMaidenSword）。《吸星大法》成了《恆星遷越大法》（StarSuckingGreatSkill）。莫瑞從不覺得自己是樂子人，但是當他學會玉女劍法，並且看見自己的端莊師尊岳不群時，還是沒忍住，露出了一個變態的笑容。「師父，給我齁起來！」於是乎，莫瑞舉起了劍。【樂子文，沒有女主！】