因為利茲農場的直升機突然造訪，洛克結束了他端著的牛仔學習，跟著亨利一起返回別墅。
亨利狐疑地盯著洛克，「你確定你之前沒有學過套索？」
洛克聳了聳肩，一臉坦誠地道：「我去哪裡學，很簡單啊，有手就會啊！」
「……」
亨利頓時氣得不行，勾住他的脖子狠狠地搖了幾下，「你知不知道你這副模樣很欠揍！為什麼你騎馬技術也變得嫻熟了，簡直脫胎換骨……」
洛克很輕鬆就掙脫了，笑道：「你早就知道我是個天才，學什麼都很快的。或許我是個天生的牛仔，就跟我之前的槍法一樣，見了血後，槍法基因就覺醒了，我現在牛仔基因也覺醒了，所以騎馬，套索，對我來說一學就會……」
亨利沉吟了一下，一臉認同地點頭道：「我同意，你是天生的牛仔，要不你回勒貝克吧！你來當畜牧警長，你還可以去貝斯克菲爾德警局或者克恩縣縣警局……」
洛克搖頭道：「謝謝，我還是覺得洛杉磯更加適合我，貝斯克菲爾德人太少了，更何況勒貝克！」
見亨利一臉不解，他解釋道：「人少，刑事案件就少，就像這次一下死這麼多人，不要說勒貝克，就是整個克恩縣，恐怕至少二十年沒有發生過這麼惡劣的案件了！」
「但是洛杉磯不同，隔一兩個月就會來一次，人口基數大，死的人就多……」
亨利一臉無語，「不死人還不好嗎？」
洛克摘下帽子，放在手指上轉了轉，「不死人，那我這個警探就沒有必要存在了！」
亨利忙接過他的帽子，恢復了帽子頂部的凹槽形狀，給他戴上，「不要這麼玩牛仔帽，傑斯特看到會罵人……，呃，不是格蕾絲過來了，是莉莉絲啊！」
傑斯特怎麼會罵我！
洛克正調整牛仔帽的角度，聞言看了過去，只見莉莉絲.利茲抱著一個箱子從直升機上下來。
晨曦中的女人好似從電影鏡頭裡走出來的，身上被打了一層柔光，頭上戴著一頂黑色的牛仔帽，長發被直升機吹的亂飛，窈窕高挑的身子不由微微彎曲……
這女人在勒貝克應該屬於妥妥的村花了吧！
他到現在依然無法相信格勒斯.利茲能生出這麼漂亮的女兒，嗯，德普.霍華德一定是個老帥哥。
傑斯特正端著咖啡站在別墅門的馬槽邊，他剛剛應該是站在這裡俯視下面的馬場，他看到洛克走了過來，便出聲道：「洛克，過去接一下莉莉絲……」
「好……」
洛克倒沒有多想，立刻迎了上去，他疑惑地朝別墅門口看了一眼，格蕾絲阿姨難道沒有跟瑪麗安打招呼嗎？怎麼他媽媽沒有出來。
洛克走後，亨利迫不及待地問道：「dad，你剛剛看到了沒有？洛克很輕鬆就制服了一匹野馬，他是天生的牛仔！」
傑斯特自然是看到了，他問道：「你想說什麼？」
亨利說道：「我覺得應該讓洛克回來，貝克斯菲爾德那邊又多出兩塊農場，還有畜牧警長……」
傑斯特一臉無奈，又問道：「除了洛克，你覺得農場還有誰可以擔任畜牧警長的職務？」
亨利想了一下，回道：「安迪，安迪做事比較仔細……」
傑斯特點頭道：「好吧，我會讓安迪去畜牧警局幫你，不過警長的職務還是你來當！農場的事，我也會分擔給馬修他們……」
「回頭你讓蕾西關注一下直升機的行情，農場需要再購買一架直升機，嗯，二手的就可以……」
……
「Hi，歡迎來洛克農場！」
「Hi……」
莉莉絲.利茲看到洛克，莫名有些緊張，心跳加速，神經緊繃。
見識過洛克屠殺了17個牛仔，又被她媽媽灌輸了一些不堪入目的信息，情緒沒有波動是不可能的。
洛克指了指莉莉絲.利茲抱著的箱子，這是一箱酒，「這是？」
莉莉絲.利茲回道：「這是我媽媽送給瑪麗安阿姨的……」
「給我吧！」
洛克將箱子從莉莉絲.利茲手裡接過來，這點基本的禮儀他還是知道的。
「謝謝！」
莉莉絲.利茲撩動了一下耳邊的髮絲，問道：「你們今天會回洛杉磯嗎？」
洛克眼眸一閃，點頭道：「嗯，我明天要上班，傑特他們要上學，不過瑪麗安他們可能會多留一兩天……」
莉莉絲.利茲絲毫都沒有意識到她的問題在這個時間點有些敏感，「我媽媽還想邀請你們去農場做客呢！呃，我爸爸也會回來！」
洛克驚訝地看了她一眼，在這個時間點，格蕾絲.利茲同時邀請在貝斯克菲爾德富國銀行擔任行長的前夫德普.霍華德和洛克家族去農場做客，目的是什麼，大概能猜到。
格蕾絲.利茲想跟洛克家族合作收購哈勃農場！
瑪麗安早就領著傑特和漢娜等候在門口了，等莉莉絲.利茲過來後，又是抱又是親，親熱得不行。
洛克看到這副情景，總算知道為什麼格蕾絲.利茲會那麼對待他了，原來鍋在這裡。
傑特自從昨天瑪茜.戴維斯走了後，魂也跟著走了一半了，看到莉莉絲.利茲這樣的美女，居然一點反應都沒有。
洛克看到他這副衰哥模樣，氣不打一處來，簡直是丟他的人。
他將手裡的酒塞進傑特手裡，低聲說道：「回洛杉磯後，記得買一條性感的泳褲……」
傑特愣愣地抱著酒，聽到他的話後，當即一臉嫌惡……
洛克接著說道：「這個周末，你可以約瑪茜去馬里布海景別墅約會……」
傑特愕然道：「mum不是說那棟別墅還沒有裝修好嗎？」
洛克無語道：「我都已經在那邊舉辦過party了，空曠安靜的海景別墅，只有你們兩個，這次你要是再沒有將她拿下，我會為你感到羞恥。這次這麼好的機會，你居然都沒有把握住……」
傑特滿臉羞燥，嘟囔道：「你以為我是你……」
這時天空再次傳來直升機的轟鳴，洛克皺眉看向天空，這次又是誰啊！
瑪麗安笑盈盈地看著直升機，扭頭道：「洛克，還不過去接一下！」
洛克眉頭一挑，邊走邊問道：「誰啊？」
瑪麗安催道：「你過去了不就知道……」
洛克一臉無語地走向飛機降落點，合著他現在成了農場的迎賓啊。
不過等飛機飛近了一些後，他立刻發現了不同，這架直升機居然是一架西科斯基s76直升機，這可不是農場主會用的飛機。