「發生車禍後，卡洛斯.貝拉斯第一時間報警了，巡警抵達後，確認了死者的身份是山姆.格萊斯後，案件便被轉到重案組……」
見過卡洛斯.貝拉斯後，湯姆.威克斯帶著洛克三人走到一邊，「洛克探長，我知道你在懷疑什麼，這起車禍確實很可疑，請給我一點時間……」
他又對湯姆.威廉士詢問道：「威廉士探長，你又發現什麼嗎？」
湯姆.威廉士直言不諱道：「這是一起赤裸裸的謀殺案！」
「啊！」
湯姆.威克斯震驚道：「已經可以確認了嗎？」
湯姆.威廉士扭頭看了一眼旁邊的迪克.戴森。
很顯然，他並不想在這個案子上浪費口水了，所以讓迪恩.戴森給自己當嘴替。
迪克.戴森立刻說道：「Captain威克斯，肇事司機卡洛斯.貝拉斯發生車禍後，沒有第一時間踩剎車，而是撞擊那輛皮卡滑行一段時間後，才踩的剎車，這從地上的剎車痕跡就可以看出來……」
「卡洛斯.貝拉斯作為一名非法移民，他應該很清楚，酒駕被抓到，他唯一的下場就是被遣送回墨西哥，所以，正常情況下，他不可能工作的時候喝酒……」
「另外，卡洛斯.貝拉斯或許喝酒了，但是他身上的酒精氣味更濃，所以大概率是模仿電影情節，朝自己身上澆了一些酒……」
「當然，並不排除他正在喝酒的時候發生車禍，酒灑在身上了，但是，我剛剛並沒有再車廂內找到酒瓶碎片……」
迪恩.戴森說完後，對洛克問道：「李副隊，你有什麼要補充的嗎？」
洛克的視線一直在周圍一眾巡警身上逡巡，觀察他們的微表情，通過唇語獲取他們的聊天信息。
「當然，最好是調查一下山姆.格萊斯昨天被保釋後的軌跡，他的通話記錄……」
「對了，山姆.格萊斯是被誰保釋的？根據資料，他的經濟狀況似乎並不好！」
「……」
湯姆.威克斯的臉色變得有些凝重，他已經意識到了這起車禍的嚴重性了。
倘若這起車禍是謀殺，那麼山姆.格萊斯就是被滅口了。
那之前格倫.洛克的車禍就不是意外了！
市議員競選者被謀殺未遂！
對方還是貝斯克菲爾德正冉冉崛起的洛克家族嫡系成員。
湯姆.威克斯頓時亞歷山大，顧不了偶像了，對洛克正色道：「洛克先生，我們會儘快將這個案子調查清楚的，山姆.格萊斯被誰保釋，我去了解一下，等下答覆你……」
洛克問道：「方便跟第一時間抵達現場的巡警聊幾句嗎？」
湯姆.威克斯遲疑了一下，因為案件性質已經不一樣了。
不過最終他還是答應了，「沒問題，你稍等一下！」
又對湯姆.威廉士說道，「威廉士探長，我需要匯報現場情況，失陪一下！」
「你去忙吧！」
等湯姆.威克斯離開後，湯姆.威廉士對洛克問道：「有什麼發現嗎？」
洛克坦誠道：「卡洛斯.貝拉斯是第一次犯案，應該是有人脅迫他，或許，跟金錢有關……」
湯姆.威廉士也說道：「若是有人策劃了這起車禍，對方需要跟卡洛斯.貝拉斯實時聯繫才能控制好一切，至少他需要告知山姆.格萊斯的行蹤……」
迪恩.戴森看了一眼那輛肇事卡車，「卡洛斯.貝拉斯還有一部手機嗎？不過，對方應該不會留下這麼大的破綻吧！」
這時兩名巡警走了過來，一位是中年黑人，一位是白人年輕人。
中年黑人主動說道：「gentlemen，我是尼克.威爾森，這是我的搭檔馬克.休斯， captain威克斯說你們可能有問題想了解……」
洛克看了一眼湯姆.威廉士，見這傢伙沒有要開口的意思，便伸出手，「hi，guys，很高興見到你們……」
分別跟兩人握手後，他自我介紹道：「洛克.李， 我來自洛克農場，因為死者山姆.格萊斯是三天前一起車禍的肇事者，嗯，那起車禍的受害者格倫.洛克是我的舅舅，所以，我想了解一下這起車禍的信息……」
說話間，他盯著尼克.威爾森和馬克.休斯，很快就從馬克.休斯的微表情里發現了一些端倪。
兩人的表情雖然都是震驚，釋然，還有抗拒，不過馬克.休斯的神情里多一絲緊張。
尼克.威爾森問道：「洛克先生，你想了解什麼？」
洛克說道：「能說一些你們抵達現場後的發現……」
尼克.威爾森說道：「當時我們正在南瓜中心附近巡邏，接到總台指令後抵達現場，我們第一時間確認了山姆.格萊斯和卡洛斯.貝拉斯的情況，發現山姆.格萊斯已經死亡後，我讓馬克控制住卡洛斯.貝拉斯，我便將情況反饋上去了……」
馬克.休斯補充說道：「卡洛斯.貝拉斯當時的狀態很不好，他的身上散發著濃郁的酒精氣味，我們在他的車內發現了一個龍舌蘭酒瓶，我們給他做了吹氣測試，酒精含量高達152毫克/100毫升……」
等尼克.威爾森說完，洛克說道：「謝謝你們的配合，兩位officers……」
等兩人離開，迪恩.戴森迫不及待地說道：「這兩名警員大概率有問題！」
湯姆.威廉士則直接問道：「你懷疑那個？」
洛克坦然道：「年輕那個……」
湯姆.威廉士傲嬌地點了點頭，顯然他也發現了。
他看著朝他們走過來的湯姆.威克斯，好奇問道：「你打算怎麼做？這裡畢竟不是洛杉磯……」
「嗯，這裡是貝斯克菲爾德！」
洛克臉上露出一縷笑容，已經證實了他之前的猜測了。
這次針對格倫舅舅的行動，既不是戴利家族的復仇，也不是山姆.布朗。
敵人就在貝斯克菲爾。
湯姆.威克斯神情一片陰鬱，顯然是剛剛匯報案情，警局高層給了他壓力。
他問道：「有什麼新發現嗎？」
「……」
洛克沉吟了一番，立刻做出了決斷，「我建議你找最先抵達現場的兩名巡警聊一聊……」
對方先是製造意外，現在又滅口，目的就是想遮掩一切，不想讓他們家追查下去。
那就不能讓對方稱心如意，他打算借用貝斯克菲爾德警局，逼幕後黑手自己跳出來。
洛克家族在貝斯克菲爾德並不是沒有根腳。
湯姆.威克斯愕然道：「什麼意思？」
迪恩.戴森對於湯姆.威克斯的素養有些無語，直接說道：「卡洛斯.貝拉斯需要有一個人跟他通風報信，不然，他沒法知道山姆.格萊斯的行蹤……」
他問道：「你們在卡洛斯.貝拉斯的車上應該只發現一個手機吧！」
湯姆.威克斯立刻扭頭看向不遠處正在說什麼尼克.威爾森和馬克.休斯，神情變得駭然。
……
勒貝克，哈勃莊園。
雪茄房裡，傑斯特抽著雪茄，臉色一片陰沉。
亨利和格倫兩兄弟坐在他對面，一臉心虛，不敢直視父親的目光。
他們已經很多年沒有看到傑斯特這麼生氣了。
傑斯特沉聲道：「要是我不叫你們過來，你們打算一直瞞著我嗎？」
亨利瞪了一眼站在門口傑克.布萊登，這才說道：「洛克已經去現場了，還將洛杉磯第一神探帶過去了，等他打電話回來，我就打算告訴你……」
傑斯特盯著小兒子，冷聲道：「格倫，我對你很失望，這次要不是洛克送了一輛防彈車給你，我們今天可能正在舉辦你的葬禮……」
「Dad, 你在說什麼呢！」
亨利不滿地說道。
不管是哪裡，都是避諱說這樣的話。
傑斯特去依然自顧說道：「你失去了一名牛仔的警覺性，你也丟掉了曾經作為稅警的職業操守，對方只是派出了一名醉漢，就差點要了你的命！」
「最讓我無法原諒的是你事後對這起謀殺未遂沒有生出絲毫的警惕，你自己都認為那只是一場交通意外……」
「你迷失於即將擁有的議員身份，低估了政治的兇險和殘酷……」
「你不珍重你的生命，是對家人最大的不尊重！」
「……」
格倫深吸一口氣，羞愧道：「sorry，Dad……」
亨利神情冷酷道：「Dad, 我們的敵人是誰？」
傑斯特吐出一個煙圈，冷聲道：「我也不知道，但是，我知道他們來自哪裡？」
亨利這時自然也知道敵人來自哪裡，他問道：「傑克，你發現了什麼？」
原來自從格倫遭遇車禍後，生性警覺的傑斯特並沒有完全相信警方的通報。
哈勃家族和霍頓家族的前車之鑑，讓他一直心生警惕。
不管是喬.哈勃，還是查斯特.霍頓。
一旦勒貝克這邊的家族準備進軍貝斯克菲爾德的權力中心都會遭遇橫禍。
仿佛有一隻看不見的手操控著一切，不容許他們進入貝斯克菲爾德。
雖然這次格倫參選市議員已經獲得了貝斯克菲爾德共和黨高層的支持，背後更是有沙利文.格雷這樣的華盛頓大佬站台。
但是，傑斯特依然沒有放鬆警惕。
因為現在的洛克家族，跟曾經的哈勃家族，霍頓家族，面臨的形勢一模一樣。
車禍發生後，傑斯特便派出了農場裡最不像是牛仔的傑克.布萊登去貝斯克菲爾德。
傑克.布萊登主要負責農場的機械養護，智能化以及網絡維護等，他並不是牛仔。
因為工作環境是在室內，勒貝克見過他的人也不多。
傑克.布萊登擁有社區大學文憑，學的是IT， 因為抑鬱症產生了避世心態，到處流浪，流落到了勒貝克。
在洛克農場打短期工的時候，突然決定留下來，這一待就是5年。
傑克.布萊登回道：「山姆.格萊斯被關押期間，我調查了他的過往，不過並沒有查到太多的信息，因為酗酒，這傢伙一直打零工，他跟子女的關係也很糟糕，幾乎不來往了，一直獨居，這些跟警方的通報情況幾乎一樣……」
「昨天下午被保釋後，山姆.格萊斯回家待了三個小時後，便去了他常去的酒吧，他在酒吧里待到晚上11點，然後帶著兩名妓女去了汽車旅館……」
格倫問道：「是誰保釋他的？」
傑克.布萊登回道：「我還沒有來得及去查這個，不過，這應該是公開信息！」
亨利問道：「山姆.格萊斯被保釋後，沒有跟什麼人見面嗎？」
傑克.布萊登搖頭道：「沒有，不過，應該通過電話聯繫，但是我沒法監聽他的電話……」
傑斯特冷嗤道：「你們是不是對傑克有什麼誤解，你們覺得他是洛克還是覺得他是007……」
亨利和格倫兩人頓時面露訕然，傑克.布萊登充其量也就是內向的技術宅而已。
傑斯特說道：「傑克，你繼續……」
傑克.布萊登繼續說道：「今天早上10點鐘左右山姆.格萊斯從汽車旅館離開，然後他去一家墨西哥餐廳解決了午飯。」
「一個小時前，山姆.格萊斯遭遇了車禍，被一輛卡車側面撞擊，當場死亡……」
亨利驚訝道：「你目擊了這場車禍？」
傑克.布萊登點頭道：「是的，卡車司機是故意的，山姆.格萊斯應該是被滅口了，巡警抵達現場後，第一時間收走了山姆.格萊斯和肇事司機的手機，我還發現有一輛車一直在跟蹤山姆.格萊斯……」
「不對……」
格倫質疑地看著傑克.布萊登，「傑克，對方沒有發現你嗎？」
他知道傑斯特之所以讓傑克.布萊登去做這件事，主要是因為他曝光比較少。
但是，對於跟蹤，傑克絕對不專業。
傑克.布萊登回道：「瑪姬負責開車，我操控無人機跟蹤山姆.格萊斯，我們距離他的車至少有1英里……」
瑪姬便是傑克.布萊登留在洛克農場的原因。
這個傢伙喜歡上了比他大7歲的女牛仔瑪姬.格里芬。
亨利神情凝重地說道：「居然有巡警參與其中，Dad, 我們這次的對手看來並不簡單……」
「接下來，我們應該做什麼？」
傑斯特吐出一個煙圈，「我們應該相信貝斯克菲爾德警方……」
有了巡警違法犯罪的視頻，貝斯克菲爾德警察局必須給洛克家族一個交代。