4月24日。
勇士隊和黃蜂的季後賽首戰，在金州甲骨文球館正式開打。
球館外已經排起了長隊。
金州勇士的球迷們穿著藍色球衣，舉著「68勝橫掃開局」的標語，喧鬧聲隔著幾條街都能聽見。
「今晚肯定打花！」一個留著絡腮鬍的球迷拍著朋友的肩膀，啤酒罐在手裡晃出泡沫，「黃蜂能撐三節就算贏。」
他身邊的哥們笑著點頭：「蒙蒂教練賽前都認慫了，還打個屁？我賭喬三節打卡，得分破40。」
這樣的對話在人群里隨處可見。
西部第一對陣西部第八。
常規賽68勝14負的勇士，面對贏了不到50場的黃蜂，實力差距像甲骨文球館的層高一樣懸殊。
博彩公司開出的盤口，勇士讓15.5分，系列賽橫掃的賠率低到讓人提不起興趣。
央視演播室里，孫正平整理著桌上的資料，聲音沉穩：「觀眾朋友們，歡迎收看2010-2011賽季NBA季後賽首輪第一場，金州勇士主場對陣紐奧良黃蜂。這是季後賽的揭幕戰之一，勇士這邊，常規賽戰績聯盟第一，喬傑場均43分，延續了上賽季的恐怖狀態。」
張衛平坐在旁邊，手裡拿著戰術板，語氣裡帶著讚嘆：「勇士的陣容太均衡了，庫里的外線火力，大衛李的中距離，比德林斯的吃餅，再加上喬這個無解點，老尼爾森的炮轟戰術簡直如魚得水。黃蜂那邊，保羅是頂級控衛，但光靠他一個人，想撬動勇士這座大山太難了。」
....
球館內部。
勇士的更衣室里一片輕鬆。
老闆克里斯科漢穿著定製的藍色西裝，挨個拍著球員的肩膀，走到喬傑面前時，他笑著遞過一瓶佳得樂：「喬，今晚讓他們看看，誰才是這個聯盟的主宰。」
喬傑接過水，擰開喝了一口，嘴角帶著淡淡的笑意。
他穿著黑色的熱身服，肌肉線條在布料下隱約可見。
作為聯盟第一人，他經歷過太多大場面。
如今他的目標只有一個：冠軍！
「頭兒，特雷沃今晚要防你，」庫里擦著球鞋，語氣里滿是期待，「那傢伙去年防科比防得不錯，但跟你比，還差著意思。」
喬傑輕輕點頭：「04屆的老夥計了，他的防守很拼，但籃球不是光拼就行。」
大衛李湊過來，拍了拍喬傑的胳膊：「等會兒多給我傳幾個，罰球線位置我熱開了。」
「沒問題，」喬傑笑了笑，「跑到位，球就到。」
老尼爾森推門進來，老頭穿著標誌性的格子襯衫，手裡拿著戰術板，臉上看不出絲毫緊張。
他走到戰術板前，敲了敲上面的黃蜂陣容：「克里斯的組織是重點，注意擋拆後的回防，史蒂芬貼緊貝里內利，別讓他輕易投三分。」
他的目光掃過全場，最後落在喬傑身上，語氣放緩：「喬，你自由發揮，他們不管是單防還是包夾，你都知道該怎麼做。記住，我們是勇士，不是紙老虎，別被外界的吹捧沖昏頭腦。」
「明白。」
喬傑站起身，隊友們也跟著站起來，更衣室里響起整齊的喊聲：「勇士！沖！」
....
另一邊，黃蜂的更衣室里氣氛壓抑。
蒙蒂威廉士站在中間，眉頭緊鎖，手裡的戰術板被捏得發白。
他看著眼前的球員，聲音沙啞卻堅定：「我知道外界都不看好我們，勇士確實強，強到讓人絕望，但我們是職業球員，穿上球衣，就要戰鬥到最後一秒。」
他指著保羅：「克里斯，你要掌控節奏，利用擋拆找機會。」
又看向阿里扎：「特雷沃，你防喬，不用想著完全防住他，儘量消耗他，讓他每得一分都不容易。」
阿里扎攥緊拳頭，點了點頭。
他和喬傑同年進入聯盟，一個成了聯盟第一人，一個成了防守悍將，命運的軌跡天差地別。
但今晚，他要拼盡全力。
哪怕只是讓喬傑多跑一步，多流一滴汗。
保羅深吸一口氣，開口道：「兄弟們，別想太多，就當是一場普通的比賽，我們一起拼了。」
他心裡清楚，想贏勇士幾乎不可能。
但作為領袖，他不能先露怯。
....
賽前一小時，媒體採訪區擠滿了人。
蒙蒂威廉士被圍在中間，面對記者的提問，他苦笑一聲：「勇士是聯盟最好的球隊，喬是歷史級別的球員，我們的實力差距擺在這兒。但我們不會放棄，會全力以赴，打出黃蜂的風格。」
記者追問：「你覺得這輪系列賽會打幾場？」
蒙蒂沉默了幾秒，緩緩道：「我不知道，但我們會讓每一場比賽都變得艱難。」
老尼爾森的採訪則輕鬆得多，老頭靠在椅子上，笑著說：「68勝說明不了什麼，季後賽是全新的開始。我們會認真對待每一個對手，每一場比賽，不會因為排名就掉以輕心。」
喬傑的出現讓採訪區瞬間沸騰。
無數話筒遞到他面前，一個記者問：「你覺得這輪系列賽會很輕鬆嗎？有沒有可能橫掃？」
喬傑接過話筒，語氣平靜卻帶著不容置疑的自信：「我尊重黃蜂，他們有優秀的球員和教練。但我們的目標是總冠軍，每一輪系列賽都要儘快結束，節省體力。至於橫掃，要看比賽的程序，但我相信我的球隊。」
這番話被媒體解讀為「隱晦宣戰」，網上瞬間炸開了鍋。
直播軟體的彈幕區已經開始刷屏：
「喬神霸氣！橫掃預定！」
「黃蜂慘了，碰到狀態這麼好的喬傑！」
「期待喬神今晚砍分表演！」
....
晚上7點30分。
甲骨文球館座無虛席。
燈光暗下，現場DJ的聲音響徹全場：「讓我們歡迎，西部第一！金州勇士隊！」
萊特、比德林斯、大衛李、庫里、喬傑依次登場，每一個人的名字都引來海嘯般的歡呼。
當喬傑踏上球場時，全場燈光聚焦在他身上，歡呼聲達到頂峰，球迷們齊聲喊著：「喬！喬！喬！」
黃蜂隊登場時，歡呼宣告顯小了很多，只有零星的客隊球迷在吶喊。
保羅抬頭看了看滿場的藍色，深吸一口氣。
賽前儀式結束，雙方首發球員站在中圈。
比德林斯和奧卡福跳球。
裁判哨響，籃球被拋向空中。
比德林斯憑藉身高優勢，將球撥給庫里。
勇士的第一次進攻，球就交到了喬傑手裡。
阿里扎立刻貼了上來，雙手張開，重心壓低，眼睛死死盯著喬傑的運球手。
「阿里扎防得很認真，」孫正平的聲音響起，「他的腳步很快，對抗也不錯。」
張衛平補充道：「但喬傑的進攻手段太多了，你防他突破，他就投三分，防他三分，他就突破，很難完全限制。」
喬傑右手運球，身體微微晃動，突然左肩猛地一頂，阿里扎重心下意識偏移。
就在這一瞬間，喬傑左腳蹬地，右手變向，直接從阿里扎右側突破。
奧卡福見狀，立刻放棄比德林斯，過來補防。
喬傑餘光瞥見比德林斯順下，手腕一抖，球精準地傳到比德林斯手裡。
比德林斯起跳，雙手暴扣，球進！
2：0！
甲骨文球館瞬間沸騰。
比德林斯落地後，興奮地跑到喬傑身邊，拍了拍他的胸口：「頭兒，傳得太妙了！」
喬傑笑了笑，沒說話，轉身回防。
黃蜂的進攻，保羅控球過半場，示意隊友拉開。
他和大衛韋斯特打擋拆，擺脫庫里的防守，突破到罰球線附近，分給底線的貝里內利。
貝里內利出手三分，籃球划過一道弧線，空心入網！
2：3！
「貝里內利這球投得很果斷，」孫正平說道，「黃蜂開局打得不錯，沒有怯場。」
接下來的幾個回合，雙方你來我往。
喬傑繼續主導進攻，面對阿里扎的貼防，他干拔三分、突破分球都信手拈來。
庫里接到喬傑的傳球，在三分線外一步出手，球穩穩命中，比分變成9：5。
黃蜂那邊，保羅憑藉出色的組織，不斷給隊友創造機會。
大衛韋斯特在罰球線命中中投，奧卡福籃下強攻得手，比分緊緊咬住。
第一節還剩6分23秒，喬傑再次持球。
阿里扎貼得更緊了，甚至用身體不斷碰撞喬傑。
喬傑不為所動，運球節奏突然加快，交叉步之後，突然後撤一步，拉開半步距離，毫不猶豫地出手三分。
阿里扎奮力起跳封蓋，但還是慢了一步。
籃球在空中旋轉，精準地落入籃筐！
12：7！
「漂亮！」張衛平的聲音提高了八度，「這球太合理了！阿里扎防得已經很到位了，但喬傑的出手速度和手感太好了，根本防不住！」
彈幕區瞬間刷屏。
「我的天！這後撤步太絲滑了！」
「喬神三分跟喝水一樣簡單！」
「阿里扎：我盡力了！」
老尼爾森在場邊點了點頭，臉上露出滿意的笑容。
他最欣賞喬傑的地方，就是無論對手怎麼防，他都能找到得分機會，而且還能帶動隊友。
接下來的比賽，勇士徹底開啟了。
喬傑吸引包夾後，分給大衛李，大衛李在罰球線兩側連續命中中投。
多雷爾萊特搶斷保羅，快攻扣籃得手。
比德林斯再次接到喬傑的空中接力，雙手暴扣，比分逐漸拉開。
黃蜂隊雖然頑強抵抗，但實力差距太過明顯。
保羅拼盡全力組織進攻，阿里扎防守端耗盡體力，但還是擋不住勇士的攻勢。
第一節結束時，記分牌顯示36：27，勇士領先9分。
「第一節打完，勇士牢牢掌握主動權，」孫正平總結道，「喬傑單節拿下15分4助攻，不僅自己得分，還帶動了全隊。」
張衛平點頭：「黃蜂打得不錯，保羅8分5助攻，但勇士的整體實力太強了，進攻火力太猛，黃蜂想追分很難。」
第二節開始，雙方換上部份替補。
勇士這邊，林書豪、路易斯威廉士、阿祖布克、阿蒙德森、安東尼蘭多夫登場。
黃蜂則換上傑萊特傑克、威利格林、馬庫斯索頓、傑森史密斯、阿隆格雷。
林書豪第一次踏上季後賽的賽場，顯得有些緊張。
他控球過半場，試圖組織進攻，但被傑克搶斷，快攻上籃得手，比分變成36：29。
「林書豪還是有點緊張，」孫正平說道，「季後賽的強度和常規賽完全不一樣。」
黃蜂抓住機會，發起反撲。
索頓連續命中兩個三分，傑克突破上籃得手，比分迅速縮小到36：35。
甲骨文球館的歡呼聲小了下來，勇士球迷開始變得焦慮。
彈幕區也出現了不同的聲音：
「勇士替補怎麼回事？別翻車啊！」「
林書豪趕緊下來吧，太嫩了！」
「黃蜂這反撲有點凶！」
老尼爾森皺起眉頭，立刻叫了暫停。
他走到替補席，拍了拍手：「別慌！防守端專注點，進攻端多傳球，耐心找機會。」
他看向喬傑，示意他準備上場。
喬傑站起身，活動了一下腳踝。
....
暫停結束，喬傑和庫里重新登場。
勇士的進攻立刻變得順暢起來。
喬傑持球，吸引兩名防守球員，分給底角的庫里，庫里出手三分，球進！
39：35！
張衛平說道：「喬傑一上來，就給隊友創造了機會。」
黃蜂的進攻，保羅持球，試圖突破喬傑的防守。
但喬傑的防守同樣出色，腳步移動很快，緊緊貼住保羅，不讓他輕易突破。
保羅無奈，只能分給韋斯特，韋斯特出手中投，被阿蒙德森蓋帽！
阿祖布克搶到籃板，立刻傳給喬傑。
喬傑持球快攻，阿里扎在身後緊追不捨。
喬傑衝到籃下，突然剎車，轉身面對阿里扎，雙手持球，做出扣籃動作，吸引阿里紮起跳後，輕輕將球分給跟進的安東尼蘭多夫，蘭多夫輕鬆上籃得手！
41：35！
甲骨文球館再次沸騰，球迷們歡呼雀躍。
喬傑的這次傳球，展現了他出色的大局觀和傳球技巧。
接下來的比賽，喬傑徹底接管了比賽。
他先是突破上籃得手，接著又在三分線外命中，然後助攻大衛李籃下得分。
勇士的攻勢一波接一波，比分再次拉開。
黃蜂隊並沒有放棄，保羅帶領隊友頑強抵抗。
他突破分球，助攻貝里內利命中三分。
自己也多次突破上籃得手，第二節結束時，比分定格在62：48，勇士領先14分。
「第二節喬傑上場後，勇士就穩住了局勢，」孫正平說道，「他單節拿下12分3助攻，再次證明了自己的領袖能力。」
張衛平笑道：「有喬傑在，勇士就不會慌，不管對手追得多凶，他總能站出來解決問題。」
中場休息時，勇士更衣室里一片輕鬆。
球員們喝著飲料，聊著場上的表現。
庫里拿著戰術板，和喬傑討論著下一節的進攻戰術：「頭兒，下一節我們可以多打擋拆，我和大衛擋拆後，你可以切入內線。」
喬傑點頭：「沒問題，而且要注意防守克里斯的擋拆，別讓他輕易傳球。」
老尼爾森走進來，笑著說：「打得不錯，但別掉以輕心。黃蜂的韌性很強，第三節他們肯定會反撲，我們要保持專注。」
....
黃蜂的更衣室里，蒙蒂威廉士正在布置戰術：「第三節我們要加強防守，逼他們出現失誤，然後打快攻。克里斯，你要加快節奏，多給內線餵球。」
保羅擦了擦臉上的汗水，點頭道：「放心吧，教練，我們會拼到底。」
第三節比賽開始，雙方首發全部登場。
勇士的進攻依舊犀利。
喬傑持球，面對阿里扎的防守，再次使用交叉步突破，吸引奧卡福補防後，將球分給比德林斯，比德林斯扣籃得手，64：48。
黃蜂的進攻。
保羅和韋斯特打擋拆，突破到內線，分給外線的阿里扎，阿里扎出手三分，球進！
64：51。
「阿里扎這球投得很關鍵，」孫正平說道，「黃蜂需要這樣的三分來追分。」
但勇士很快就給出了回應。
喬傑持球，在三分線外面對阿里扎的防守，直接干拔出手，籃球空心入網！
67：51。
「我的天！喬傑這三分太不講理了！」張衛平驚呼道，「阿里扎防得已經很貼了，但他還是能出手，而且還能進！」
「傑哥YYDS！這就是聯盟第一人的實力！」
「阿里扎：我真的防不住啊！」
「三節打卡預定，傑哥要破40分了！」
接下來的比賽，喬傑徹底爆發。
他連續命中三分，突破上籃，助攻隊友得分。
庫里、大衛李、多雷爾萊特也都有不錯的表現，勇士的比分一路飆升。
黃蜂隊雖然拼盡全力，但還是無法阻擋勇士的攻勢。
第三節還剩3分12秒，喬傑持球突破，阿里扎和傑克雙人包夾。
喬傑在空中扭轉身體，將球分給底角的庫里，庫里出手三分，球進！
85：60。
老尼爾森在場邊微笑著點頭，示意喬傑可以下場休息了。
喬傑走到替補席，和隊友們擊掌，全場球迷站起來為他歡呼。
「喬傑三節拿下42分6籃板8助攻，」孫正平說道，「這樣的表現太恐怖了，他已經打卡下班了。」
張衛平讚嘆道：「常規賽場均43分，季後賽第一場就三節42分，喬傑的得分能力真的是歷史級別的。而且他還能帶動隊友，讓每個人都參與到進攻中，這就是超級巨星的價值。」
第三節結束時，比分定格在91：66，勇士領先25分。
第四節比賽，已經進入垃圾時間。
雙方都換上了替補陣容。
垃圾時間的比賽節奏相對緩慢，雙方的防守強度都有所下降。
林書豪逐漸找到了感覺，他組織進攻，助攻阿祖布克命中三分，又自己突破上籃得手。
路易斯威廉士也展現了出色的得分能力，連續命中兩個中投。
黃蜂的替補也有不錯的表現，索頓和威利格林連續得分，為球隊挽回了一些顏面。
但由於分差太大，比賽已經沒有懸念。
最終。
全場比賽結束。
記分牌顯示118：95，勇士主場大勝黃蜂，取得季後賽開門紅。
比賽結束後。
勇士球員們在場上慶祝，互相擊掌擁抱。
喬傑被隊友們圍在中間，臉上露出了笑容。
黃蜂球員則顯得有些沮喪，保羅走到喬傑面前，和他握手：「打得太好了，喬，你真的太強了。」
喬傑笑了笑：「你也打得不錯，克里斯。」
雙方主要球員的資料，勇士隊喬傑42分6籃板8助攻，庫里25分3籃板5助攻，大衛李18分10籃板2助攻。
黃蜂隊保羅22分5籃板11助攻，韋斯特19分7籃板2助攻，奧卡福8分6籃板。