李适和史密斯乘坐的吉普車在駛向司令部的路上前行，越靠近司令部，形勢愈發嚴峻。
道路兩側，憲兵隊已經組成了人牆，手持槍械與人群對峙。
而在他們面前，是一眼望不到頭的琉球民眾，老人拄著竹杖，婦女抱著嬰孩，青年握緊拳頭。
「交出兇手！」
呼喊聲此起彼伏，如同洶湧的浪潮衝擊著憲兵隊人牆。
憲兵主任哈里·拉弗蒂上校站在吉普車頂上，擴音器在他手中微微發顫。
「我以沖繩占領軍司令部的名義命令你們，立即返回各自的工作崗位！」
回應他的是更加洶湧的聲浪。
「交出兇手！」
拉弗蒂上校臉色發白，
「這是最後警告！再不散去，我們將採取必要措施！」
回應拉弗蒂上校上校的依舊是，
「交出兇手！我們只要公道！」
拉弗蒂上校猛地跳下吉普車，對身邊的士兵下令道，
「準備驅散隊形！」
憲兵們遲疑地互相看了看，一名年輕士兵小聲說道，
「長官，這裡有太多婦女兒童和老人。。。」
「執行命令！」拉弗蒂上校低吼道！
憲兵們開始向前推進，他們用槍托推搡人群，試圖將琉球人驅散。
然而琉球人突然手挽著手，緊緊連接在一起。
一個人挽著另一個人，很快形成了一道密不透風的人牆。
老人們挽著青年，婦女們抱著孩子也加入進來，所有人的手臂緊緊纏繞。
「交出兇手！」的呼喊聲更加整齊劃一。
拉弗蒂上校見狀，額頭滲出冷汗。他舉起手槍，對著天空連開三槍示警。
槍聲過後，人群寂靜了一瞬，但手挽手的人牆沒有絲毫鬆動。
「最後一次警告！」拉弗蒂上校嘶吼道。
回應他的只有更加堅定的目光和緊握的雙手。
「開槍！」
憲兵隊的槍聲驟然響起，前排中彈的人甚至來不及發出慘叫，就重重摔在塵土中。
「死人了！」
「他們真的開槍了！」
恐慌如同瘟疫般在人群中蔓延，剛才還緊密相連的人牆瞬間土崩瓦解，人們驚叫著四散奔逃，互相推擠踩踏。
槍聲過後，看著四散奔逃的人群，拉弗蒂上校長舒一口氣，用手帕擦了擦額頭的冷汗。
「總算把這群該死的琉球人驅散了。」
拉弗蒂上校喃喃自語，轉身對憲兵們說道，
「保持警戒，防止他們再。。。」
話音未落，拉弗蒂上校的表情突然僵住了。
遠處，那些剛剛逃散的身影又重新聚集起來。
這次走在最前面的是那些青壯年，緊隨其後的是抱著孩子的婦女，最後是那些白髮蒼蒼的老人。
他們攙扶著受傷的同伴，一步步向前邁進。
拉弗蒂上校目瞪口呆地看著這一幕，手中的擴音器「啪嗒」一聲掉在地上。
這群琉球人非但沒有被嚇退，反而又捲土重來了。
李适和史密斯趁著現場的混亂才得以進入司令部。
「看看你們幹的好事！」
史迪威將軍站在辦公室中央，臉色鐵青。他一把抓起桌上的文件，狠狠摔在兩人面前。
「史密斯！你這個蠢貨！把那些琉球人關在集中營好好的，你非要把他們弄出來幹活！」
史迪威將軍的唾沫星子幾乎噴到史密斯臉上。
隨即史迪威轉向李适，更加的怒不可遏，
「還有你，李！別以為我不知道你在背後搞什麼鬼！」
「我原本以為你和重慶的那些官僚不一樣，現在我算是看明白了，你和他們都是一丘之貉！」
「甚至。。。甚至你比他們還可惡！」
李适蠕動著嘴巴本來想反駁幾句，我和他們還真不一樣，他們是往自己兜里撈錢，而我根本就不愛錢。
但是看著史迪威漲得通紅的臉和劇烈起伏的胸膛，李适把到了嘴邊的話又咽了回去。
萬一把將軍給氣著了，氣出毛病了，那咱可是難辭其咎。
史密斯結結巴巴地想解釋，
「將軍，我們。。。」
史迪威猛地一揮手，粗暴地打斷了史密斯。
「夠了！」史迪威指著窗外怒吼，
「看看你們惹出來的爛攤子！現在外面有成千上萬的琉球人要討個說法！」
史迪威劇烈地喘息著，臉色由紅轉白，他扶著桌角，目光在李适史密斯兩人之間來回掃視。
「這件事我不管了，是你們捅出來的簍子，就由你們自己去收拾。」
史迪威死死盯住史密斯，
「史密斯，別忘了是誰把琉球人從集中營放出來的。」
「要是這件事影響到我順利完成最後任期，我保證在回國述職前，先把你送上軍事法庭！」
史密斯的腿頓時軟了，差點癱軟在地，
「將軍！這。。。這不能全怪我啊。。。」
史迪威根本不理會他的辯解，轉而看向李适，眼神更加銳利，
「至於你，李，你要是漂亮國人，我現在就把你送上軍事法庭！」
李适趕緊低下頭，裝作惶恐不安而又認真聆聽的樣子，心裡卻在嘀咕看來老頭子知道的東西不少啊。
窗外，琉球人的吶喊聲越來越近，仿佛隨時會衝破司令部的防線。
「現在，立刻，馬上，」史迪威一字一頓地說道，
「給我把外面那群人擺平。用哄的用騙的用鎮壓的，我都不在乎。」
「我只要一個結果，在我的任期結束前，沖繩不能再出任何亂子。」
史迪威最後補充道，聲音裡帶著不容置疑的威脅，
「如果做不到，你們倆就等著一起完蛋吧。」
一出辦公室，史密斯立刻癱靠在牆上，額頭滲出細密的冷汗。
「李，我們該怎麼辦？軍事法庭！那可是軍事法庭啊！」
李适很冷靜很認真的說道，
「史密斯，中國有句古話叫做，識時務者為俊傑。」
「琉球人太硬了，既然打不過那我們就加入！」
史密斯茫然地眨著眼睛，汗水順著他的鬢角滑落，
「什。。。什麼意思？」
李适輕輕撣了撣軍裝袖口的灰塵，淡淡一笑，
「和琉球人談判，給他們想要的東西，然後拿到我們想要的東西！」
史密斯一把抓住李适的手臂，聲音因急切而發抖，
「他們想要的東西？我們想要的東西？我現在最想要的就是不被送上軍事法庭！」
「史密斯，冷靜！」李适平靜地抽回手臂，
「事情沒有你想得那麼糟糕，我們完全可以重新奪回主動權！」