這個任務用韓語唱歌其實是有難度的。
對不懂韓語的人來說，就很困難了。
但這是對於陳鶴、鄭凱他們來說很難。
對迪麗熱八不一樣。
迪麗熱八是會韓語的。
雖然她不算是精通，可韓語也算是還不錯。
她當年拍《克拉戀人》的時候和Rain演過對手戲。
那段時間惡補過韓語，發音練到Rain都誇過她標準。
這首小蘋果的韓文翻唱版她也在練習室里聽過很多次。
歌詞早就記了個七七八八。
對她來說，這根本算不上什麼挑戰。
她的嘴唇微微張開，氣息已經到了嗓子眼。
然後她突然停住了。
因為她的餘光瞥見了門口的方向，有兩張臉正在以某種極其高頻的、近乎抽搐的頻率在朝她瘋狂地眨眼睛。
一張是陳鶴的。
一張是Baby的。
陳鶴站在鄭凱和李辰中間，兩隻眼睛像是裝了電動馬達一樣。
左眼眨完右眼眨，右眼眨完左眼眨。
頻率之快簡直能當鼓點。
他的眉毛也在跟著一起動，整張臉扭曲的很。
仿佛在說快看我！
你別說話！
嘴巴無聲地開合著，像是在對嘴型說某個單詞。
Baby站在陳鶴旁邊，姿態稍微優雅一點。
但那兩隻手在身側瘋狂地擺動著。
她的眼睛也在瘋狂地眨。
這是在幹嘛？
迪麗熱八的停住了。
一口氣懸在喉嚨口，韓文歌詞卡在舌尖。
她的視線落在了門口這兩個面部表情失控的男女身上。
那雙深邃的漂亮眼睛裡浮出純粹的疑惑。
然後她開口了。
聲音軟糯，帶著不解：「鶴哥，Baby姐，你們兩個怎麼了？是哪裡不舒服嗎？」
房間裡安靜了大概半秒鐘。
陳鶴的動作僵在了原地。
他的眼皮還保持著半眨的狀態。
有一種被當場逮住的尷尬。
Baby的手臂也停在了半空中。
整張臉上的笑容凝固了大約零點三秒，然後迅速切換成了一種無辜模樣。
劉在石本來還在深蹲的姿勢里沒完全站起來。
聽到迪麗熱八那句話說出口，雖然聽不懂內容，但他順著她的目光轉頭看向了門口。
他的視線落在了陳鶴和Baby那張還沒來得及收回去的做賊心虛的臉上。
陳鶴被劉在石的目光掃到，整個人像被燙了一下似的，條件反射般地站直了身體。
他立刻開始拼命咳嗽，咳得臉都紅了，一隻手捂著嘴，另一隻手在空中擺了擺，含含糊糊地說道：「沒有沒有！剛才就是眼睛進沙子了！有點……咳咳，有點不舒服。」
他說完還用力揉了揉眼睛，試圖製造確實有沙子的證據。
但那個動作太過刻意。
Baby在旁邊連連點頭，接得飛快：「對對對！我也是！」
她伸出手指點了點自己的眼角，一臉真誠地說，「剛才一陣風颳過來，我跟他是同一陣風！」
迪麗熱八好奇道：「同一陣風？」
Baby面不改色：「嗯！我們倆站一起嘛！風先吹到他再吹到我，有什麼問題嗎？」
劉在石一個字沒聽懂。
但他從這兩個人閃爍其詞的表情和此地無銀三百兩的肢體語言裡，讀出了他們倆在搞鬼這個信息。
他皺了一下眉，用韓語說了一句：「你們不要搗亂！」
陳鶴和Baby同時閉嘴了。
兩個人並排站在門口，手背在身後，目光筆直地看著前方，眼觀鼻鼻觀心。
一副我什麼都沒幹，我什麼都不知道的乖巧模樣。
但如果你仔細看，會看到陳鶴的眼角還在微微抽搐。
迪麗熱八看著這一幕，秀氣的眉毛微微蹙起，臉上的困惑更深了。
最後輕聲說了一句：「沒事就好。」
陳鶴在後排無聲地嘆了口氣。
他側頭和Baby交換了一個眼神，那個眼神里寫的全是同一句話：完了，熱巴沒懂。
另一邊，劉在石已經重新調整好了狀態。
他根本沒注意到陳鶴和Baby那個失敗信號的小劇場。
而是重新蹲下身來，做了一個標準的深蹲示範動作。
抬手指著迪麗熱八的腿，又指了指地板，示意她跟著做。
迪麗熱八這回看懂了。
她二話不說，乾脆利落地站到了房間中央的空地上。
她先是把散落的捲髮撩到耳後，然後膝蓋微微一彎，整個人穩穩地蹲了下去。
動作標準、姿態優美。
那兩條筆直的長腿在深蹲的動作里拉出好看的線條。
連旁邊跟拍的PD都忍不住把鏡頭往前推了推。
然後她開始唱：「你是我的小呀小蘋果！」
韓語！
第一個音節出來的瞬間，劉在石的眼睛瞪大了。
她的發音咬得極准。
每個字都被她發得清晰利落，完全沒有生硬的外國人口音。
整個句子的語調自然流暢得像她從小就說韓語一樣。
最關鍵的是，她甚至還帶上了歌曲本身的旋律感。
那幾個音節之間自然地銜接出了小蘋果特有的歡快節奏。
她唱完第一句，沒有任何停頓，直接接上了第二句。
聲音乾淨，氣息穩定。
深蹲的同時腰背筆挺，整個人就像一個正在錄製音樂節目的專業歌手。
劉在石很是詫異。
他原本還準備著慢慢教，一個字一個字的教熱八。
結果熱八完全不需要，她會韓語！
太好了！
劉在石忍不住用韓語說了一句：「你的韓語這麼好？」
迪麗熱八用韓語回復道：「還好啦，只會一點點！」
陳鶴在後排，雙手捂住了臉。
Baby也在旁邊，眼角微微抽動，無力嘆息。
迪麗熱八完全沒注意到隊友們的複雜心情。
她已經在唱第三句了，深蹲到了第八個，聲音依然沉穩。
小蘋果的韓文歌詞在她嘴裡被唱得活潑又明亮。
每一個音都精準落在節拍上。
配合著她臉上那個認真又享受的微微笑容，整個畫面呈現出一種奇妙的和諧感。
最後等迪麗熱八唱完最後一個音符站起來的時候，他忍不住鼓起了掌。
「太棒了！」
他喊了一嗓子，整個人站起來的時候膝蓋甚至還彎了彎。
蹲太久有點麻了。
他兩步上前，沖迪麗熱八伸出了一個大拇指，貼到了她面前，嘴裡中英韓三語混著夸：「Good！대박（真棒）熱巴厲害！」
迪麗熱八微微彎下腰捂了一下嘴，然後對著劉在石露出一個害羞又開心的笑容。
她輕聲用韓語回了一句：「감사합니다，어렵지 않았어요。（謝謝。不難的。）」
這句話雖然簡短，但發音清清楚楚。
劉在石愣了一下，隨即笑得更開心了。
他對鏡頭豎起兩個大拇指，嘴裡感慨了一句：「華國跑男的人才太多了，厲害厲害！」