新華書店的門面比圖書館氣派不少，玻璃櫥窗里擺放著一些書籍和宣傳畫。
店裡的人也比圖書館多些，有幾個戴著眼鏡的知識分子模樣的人在書架前翻閱，也有帶著孩子來買小人書的。
林知微走進去，直接走向掛著「地圖·交通」牌子的櫃檯。
櫃檯後面坐著一位中年女售貨員，正無聊地看著窗外。
「同志，您好，我想買地圖。」
「要什麼樣的地圖？中國地圖、世界地圖我們這都有。」售貨員熱情地介紹。
「有咱們黑省的地圖嗎？還有更詳細一點的，比如地區或者縣的地圖？」林知微抱著希望問道。
她知道這年頭，省份地圖都不一定有，更細分的就更難了。
售貨員想了想，彎腰在櫃檯下面翻找了一下，拿出兩張摺疊起來的大地圖：「中國地圖有。省地圖……巧了，我們這剛到了一批《黑省行政區劃圖》，是新版的，你要嗎？縣級的就沒有了，那個得去地區找。」
林知微心裡一喜，趕緊說：「要！中國地圖和黑省地圖我各要一份！」
「好的，中國地圖一毛五，黑省地圖兩毛錢。」售貨員報出價格。
林知微利落地付了錢，接過兩張用膠板紙張印刷的地圖，如獲至寶。
她走到一邊，小心地展開省圖，首先就尋找老鷹砬子這個地名。
在地圖上仔細搜尋了一會兒，她果然在縣城西偏北方向的山區里，也是王家屯方向，找到了「老鷹砬子」四個小字！
大致估算一下距離，差不多就是六七十里地的樣子！與縣誌記載吻合！
這個發現讓林知微信心大增。
她又對照中國地圖，確定了更精確的方位。
雖然地圖比例尺很大，不夠精細，但有了這個名字和大致區域，下一步的尋找就有了明確的目標。
林知微把兩張地圖仔細折好，看似放進了挎包，實則心念一動，已經將它們穩妥地收進了空間倉庫里。
這種至關重要的東西，還是放在空間裡最保險。
看看時間還早，她又去供銷社轉了轉，補充了些鹽、火柴、肥皂這些日常消耗品。
這雨天，黑市肯定沒人出攤，她也就沒往那邊去。
至於心心念念的自行車票，看來還得再等等機會。
採購完畢，她拎著網兜，準備去國營飯店吃點東西。
剛走出供銷社沒多遠，路過縣招待所門口時，她注意到門口圍了一小圈人，氣氛顯得相當緊張。
人群中，一位穿著四個口袋幹部服、看起來像負責接待工作的中年男人正急得滿頭大汗，不停地用手帕擦著額頭，對著一位面色鐵青的領導模樣的人低聲下氣地解釋：
「主任，真不是我們安排不周！省外辦指派的德語翻譯，車子在半路拋錨了，這大雨天的，一時半會兒真趕不過來啊！」
那位被稱作主任的領導壓著火氣，低吼道：「趕不過來？那現在怎麼辦！這倆西德專家是化工部點名請來的！人家時間寶貴，第一次來就碰上這種烏龍，對我們印象能好嗎？影響了引進技術，誰負得起這個責任！」
而在一旁，一男一女兩位外賓，衣著考究，典型的日耳曼人長相，臉上帶著明顯的不耐煩和被怠慢的神情。
那位男士試圖比劃地向旁邊的工作人員抱怨，但對方完全聽不懂，只能賠著尷尬的笑臉。
氣氛僵持不下。
林知微腳步頓住了。
德語？她可太熟悉了！
上輩子她就能流利地使用英語、德語、法語三門外語，這點對話對她來說根本不在話下。
她猶豫了一下。
在這個年代，會外語，尤其是會德語這種西方語言，是非常扎眼且敏感的。
她本不想招惹麻煩。
但看著那位主任和接待幹部快要急瘋的樣子，以及外賓越來越差的臉色，這確實可能影響到重要的技術引進工作，甚至可能會影響到國家形象。
她深吸一口氣，走了過去。
她先是對那位幹部禮貌地點點頭，然後轉向那兩位外賓，用清晰標準、帶著柏林腔的德語從容說道：
「Guten Tag, meine Dame und mein Herr. Entschuldigen Sie die Verzögerung. Kann ich Ihnen vielleicht behilflich sein?」（日安，先生，女士。對於延誤我們深表歉意。有什麼我可以幫你們的嗎？）
此言一出，那兩位德國專家猛地轉過頭，藍眼睛裡充滿了驚愕和難以置信，仿佛在異國他鄉中聽到了最親切的鄉音！
他們臉上的不耐煩瞬間被驚喜取代。
「Mein Gott! Sie sprechen Deutsch! Und noch dazu so ausgezeichnet!」（我的上帝！您會說德語！而且還如此出色！）
那位男士立刻語速飛快地說明了他們的不滿——
他們應約前來進行化工廠技術交流，但抵達後接待混亂，無人能溝通，讓他們對此次合作的專業性產生了嚴重懷疑。
而一旁的那位主任和幹部，以及周圍的人都瞬間安靜下來，目瞪口呆地看著這個突然出現的、衣著樸素的年輕姑娘，竟然用他們完全聽不懂的語言，和外國專家流暢地交談起來！
那位主任反應極快，雖然聽不懂，但看到外賓臉色由陰轉晴，立刻意識到轉機來了，他急切地小聲問林知微：「同志，你能跟他們溝通？」
林知微快速而清晰地向主任轉述了德方的不滿和核心訴求。
主任一聽，額頭冒汗，連忙通過林知微誠懇道歉，並解釋翻譯車輛因天氣故障延誤，新的車輛和翻譯正在全力趕來，絕對保證後續行程順暢。
林知微用德語得體地向德方解釋，語氣沉穩專業，既表達了歉意，也重申了中方的合作誠意。
她精準的用詞和地道的表達，迅速贏得了兩位專家的信任，他們的態度明顯緩和下來。
那位德國女士甚至露出了一絲微笑：「我們理解，意外情況總是會發生！您的德語水平真的令人印象深刻。」
緊張的氣氛頓時冰消雪融。
主任和幹部長長地舒了一口氣，向林知微投去了無比感激的目光。
恰在此時，一輛轎車疾馳而來，省外辦的翻譯和陪同人員終於趕到。
當他們看到一位年輕姑娘正與德國專家談笑風生時，都驚訝不已。
主任趕緊上前說明情況，新來的專業翻譯聽完，也向林知微投去了驚異和欽佩的目光。
臨上車前，那位德國男士鄭重地向林知微遞上名片，「小姐，如果您將來有興趣從事國際領域的工作，我們將非常歡迎您的申請。」
林知微從容接過，用德語道謝。
主任更是再三感謝，一定要留下林知微的名字和大隊地址，說要向上級反映，表揚她為國家外事工作解了圍。
看著轎車遠去，林知微在周圍人驚奇、探究的目光中，平靜地將名片收好。
她沒想到，前世掌握的外語，會在這種情況下派上用場。