晚上七點五十分，喬治城，M街
宋和平把車停在街角，步行向那家酒吧走去。
喬治城的夜晚很安靜，街上行人稀少。
十一月的華盛頓，夜風已經帶著寒意，吹得路邊的梧桐樹沙沙作響。
他走得很慢，很放鬆。
但每一步，都踩在灰狼二十分鐘前傳來的那條信息的節奏上。
「頭兒，那孫子在藍調酒吧。一個人，坐在角落，點了杯威士忌。酒店外的兩個眼睛已經被我們挖了，很安全。」
宋和平當時看著那條信息，嘴角微微翹起。
維克托。
頂級殺手。
收了三百萬要他的命。
現在一個人坐在酒吧里喝酒。
宋和平沒有回覆。
他只是穿上外套，拿起車鑰匙，走出酒店。
與其讓這傢伙天天跟蹤自己，不如明牌。
去見見他。
宋和平推開酒吧的門。
酒吧不大，燈光昏暗，空氣中飄著淡淡的雪茄和威士忌的味道。
上一個黑人樂手正在吹薩克斯風，低沉的旋律在房間裡流淌。
客人不多，七八桌，都是成雙成對的情侶或獨自喝酒的中年人。
角落裡，一張桌子前，坐著一個人。
維克托·克拉西奇。
他面前擺著一杯威士忌，正慢慢喝著，目光掃過門口。
然後他的動作僵住了。
宋和平正向他走來。
維克托的眼神在那一瞬間變了。
不是恐懼，不是慌亂，而是一種極度的震驚。
那種以為自己是獵手結果發現自己才是獵物時的震驚。
他的左手瞬間垂到桌下，摸向腰間。
那裡有一把格洛克19，裝了消音器，上膛的。
但他的手剛碰到槍柄，就停住了。
因為宋和平在他對面坐下，然後說了一句話。
「動一下，你就死。」
維克托的手指僵在槍柄上。
他的目光死死盯著宋和平，大腦飛速運轉。
他怎麼找到這裡的？
自己在酒店外布置的眼線呢？
沒了？
他怎麼知道自己在這兒？
他一個人來的？
還是
宋和平沒有看他。
只是微微偏了偏頭，示意了一下窗外。
維克托的目光順著那個方向看去。
街對面的報刊亭，一個看報紙的男人。
那個男人沒有看報紙，正看著這邊。
停在路邊的快遞車，駕駛座上的司機。
司機的右手不在方向盤上。
他低頭看向自己的胸口。
有個紅點在微微晃動。
維克托的呼吸停頓了一秒。
然後他的目光掃過其他方向。
巷子口有個若隱若現的身影。
對面樓頂，另一個極隱蔽的觀察位置上似乎也有人。
至少有五個人。
不，可能更多。
而他，一個都沒發現。
維克托的左手慢慢從腰間移開，放在桌上。
「宋先生。」他說，聲音很平靜。
但只有他自己知道，他的後背已經濕透了。
宋和平看著他，沒有笑。
「維克托先生。」
兩人對視著。
上的薩克斯風手繼續吹著，悠揚的旋律在房間裡流淌。
維克托的右手端起酒杯，喝了一口。
他的動作很慢，很穩，像是什麼都沒發生。
但他的大腦，正在瘋狂地運轉。
宋和平怎麼找到他的？
他今天下午臨時決定來這家酒吧。沒有告訴任何人。沒有用手機定位。甚至來的時候特意繞了三圈，換了兩次車，確認沒人跟蹤。
但宋和平還是找到了他。
這意味著什麼？
意味著他的行蹤，從一開始就在對方手裡。
意味著他這三天所有的跟蹤、所有的監視、所有的精心布置，都在對方的眼皮底下。
意味著
他不是獵人。
他是被圍觀的獵物。
維克托放下酒杯，看著宋和平。
「你怎麼找到我的？」
宋和平沒有回答。
他只是看著他，眼神平靜得像在看一個死人。
「維克托。」他說，「你盯了我三天。我的人盯了你三天。你住在哪裡，每天吃什麼，見什麼人，幾點睡覺，幾點起床，我都知道。」
他頓了頓。
「今天下午四點，你決定來這家酒吧。五點半，你換了兩次車，繞了三圈。六點二十，你走進這扇門。」
維克托的瞳孔微微收縮。
「你的人」
「你的人。」宋和平打斷他，朝窗外路邊的快遞車揚了揚下巴：「他們在車上，睡著了。」維克托沉默了。
他知道宋和平說的是真的。
自己派去盯梢的人，現在恐怕已經被控制了，甚至完犢子了。
「所以，」宋和平繼續說：「你現在有兩個選擇。」
他微微向前探了探身。
「第一，你繼續摸那把槍。然後我的狙擊手一一就是二樓窗戶里那個，他會毫不猶豫打穿你的心臟。我的人會清理現場，你的屍體明天會在波托馬克河裡被發現。」
維克托沒有說話。
「第二，我們談談。」
維克托盯著他，沉默了很久。
「談什麼？」
宋和平靠回椅背。
「談羅賓。談那三百萬。談你接下來想怎麼活著離開華盛頓。」
維克托的手指在桌上輕輕敲著。
他在想。
想自己有沒有任何翻盤的可能。
「別想了。」
宋和平的聲音打斷了他的思路。
維克托擡起頭。
宋和平看著他，眼神裡帶著一絲只有老兵才懂的意味。
「就算你的人還活著也救不了你。他們衝進來也只會和你一起死。」
他頓了頓。
「維克托，你幹了二十年，殺過四十七個人。你應該知道，什麼時候該認栽。」
維克托沉默了很久。
然後他笑了。
那笑聲很輕，在悠揚的薩克斯風中幾乎聽不見。
「宋先生，」他說：「我認輸。」
他的手從腰間移開，放在桌上，遠離了腰間那把槍。
宋和平點了點頭。
「聰明。」
他擡起手，向窗外做了個極輕微的手勢。
街對面的報刊亭，那個看報紙的男人，翻了一頁報紙。
二樓窗戶里的反光，消失了。
巷子口的身影，退後了一步。
但維克托胸前的紅點還在。
維克托看著這一切，心裡湧起一股徹骨的寒意。
宋和平只需要一個手勢，就能改變一切。
他忽然想起昨晚餐廳里的那十多秒交手過程。
當時他以為那只是一次試探性的接觸。
但現在他明白了。
那三秒里，宋和平抓向他的手腕時，手指觸碰的位置，正好是他的橈動脈。
那個位置，如果當時宋和平手裡有一把小刀，他現在已經死了。
而宋和平，只是碰了一下，就收手了。
那不是試探。
那是警告。
「昨晚……」維克托開口說道：「在餐廳里。你抓我的手腕，是不是故意的？」
宋和平看著他。
「為什麼？」
「因為我想看看。」宋和平說：「你有多快。而且你老跟著我，讓我挺煩你的。」
維克托的眼神微微一緊。
「結果呢？」
「很快。」宋和平說：「比我預想的快，但還不夠快。」
他頓了頓。
「但你有一個問題。」
維克托等著他說下去。
「你躲開我之後，用的是餐刀。刀尖朝上，指向我的小腹。很標準，很有效。」
維克托沒有說話。
「但你沒有注意到。」宋和平繼續說，「在你反擊的時候，我的左手已經放在了你的肘關節外側。只要你再往前一寸，我就能讓你的胳膊脫臼。」
維克托的瞳孔微微收縮。
他記得那個瞬間。
他的全部注意力都在那把餐刀上，根本沒有注意到宋和平的另一隻手。
如果當時宋和平真的動手
「還有。」宋和平的聲音平靜得像在跟鄰居聊天：「你的左手小指，在反擊的時候，微微顫了一下。」維克托的臉色終於變了。
左手小指。
這是他二十年前在科索沃受的傷。
從那以後，每次他全力出手的時候，左手小指就會不受控制地微微顫抖。
這個細節，除了他自己，沒有任何人知道。
「你怎麼知道？」
宋和平沒有回答這個問題。
他只是端起桌上的威士忌，喝了一口。
「好酒。」他說。
維克托盯著他，眼神複雜。
他終於明白了。
從昨晚那個餐廳開始，這場較量就已經結束了。
他不是輸在今天，不是輸在這間酒吧。
他是輸在昨晚，輸在宋和平抓住他手腕的那一刻。
那個人，在那三秒里，就看穿了他的一切。
維克托深吸一口氣，端起自己的酒杯，一飲而盡。
「宋先生，」他說：「我輸了。」
宋和平看著他，很認真地問：「輸了什麼？」
維克托放下酒杯，苦笑了一下。
「我從一開始，就沒有贏的可能。」
宋和平搖了搖頭。
「你不是輸。你是想清楚了。」
「那你現在想怎麼處理我？」維克托苦澀地攤攤手：「幹掉我嗎？你當然可以這麼做，我認命。」