夜色籠罩著位於西郊的廢棄工廠。
四個男人被反綁著跪在水泥地上，頭髮凌亂，衣服上滿是塵土，狼狽不堪。
上尉站在他們面前，雙手插兜。
「所以，誰想先跟我聊聊？」
無人應答。
四人都低著頭，一聲不吭。
上尉慢慢蹲下身，伸手拍了拍領頭之人的臉頰。
這人三十來歲，皮膚黝黑，鼻樑歪斜，顯然是早年間被人打斷過。
「你叫什麼？」
男人咬緊牙關，保持著沉默。
上尉搖搖頭，站起身來。
站在旁邊的下士立刻上前，掄起撬棍，二話不說，對準男人的小腿狠狠砸下。
「咔——」
骨頭碎裂的聲音在空曠的廠房內異常清晰。
男人猛地睜大雙眼，發出一聲慘叫，整個人抽搐著倒在地上。
上尉低頭看著他，表情冷漠。
「回答我，你叫什麼名字。」
男人劇烈喘息，身體不斷抽搐。
但這次，他不敢再沉默了，顫抖地吐出自己的名字。
「卡、卡多佐...」
「很好，卡多佐。」上尉點點頭，「告訴我，你們的貨都從哪兒來的？」
卡多佐額頭抵著冰冷的水泥地，嘴唇翕動著，似乎還想掙扎。
「我...我們只是收貨的...貨是別人給的，我們從來不過問...」
「別人？」上尉挑了挑眉。
下士瞬間會意，直接抬起靴子，狠狠踩在卡多佐斷裂的小腿骨上。
「啊！！！」卡多佐慘叫出聲，痛得幾乎昏厥過去。
「別對我撒謊。」上尉冷冷地說道。
卡多佐哀嚎著，痛得幾乎昏厥過去，額頭磕在地上，留下一片血跡。
這時，另一名軍警走上前，猛地將塑膠袋套在他的頭上，雙手一收，死死勒緊。
窒息感襲來，卡多佐無助地掙扎著，力道之大，差點讓軍警脫了手。
好在，兩分鐘後，他終於屈服了。
「很多人，有很多人...大多是洛、洛佩斯介紹來的。」
「也有我們自己發展的...但是...遠沒有墨西哥人厲害...」
「墨西哥人？」
上尉終於聽到自己想要的信息。
「他們什麼時候來的？」
「大概一年前...五個人...」
卡多佐上氣不接下氣，努力想捂住自己斷裂的腿骨。
但因為雙手被反綁，只能像條擱淺的魚般在地上瘋狂扭動。
「繼續。」
「他們...有自己的線人，能告訴...哪裡有好東西...什麼時候下手...所以...出給我們的貨...質量不錯...」
「我...我不知道，幹這行的從不用真名...」
卡多佐的嗓音有些顫抖，生怕自己的答案不夠令人滿意：「但是...領頭的...讓我們...叫他彈簧。」
方向對了。
這次可得好好表現，沒準能借著機會往上爬。
上尉心中想著，面色依舊平平。
與此同時，卡多佐見上尉沒什麼反應，也不敢停下來，硬著頭皮繼續說道：
「他...他開一輛黃色計程車，把目標帶到這裡處理...我們之間的所有交易——」
上尉擺擺手打斷了供述，掏出配槍，打開保險。
「你知道他的據點在哪嗎？」
「...」
一陣沉默過後，卡多佐嘴裡發苦，汗水不斷滑落。
「我...不知道。」
「砰！」
子彈擊穿額頭，血花飛濺，屍體軟綿綿地倒在地上。
「記作抵抗逮捕。」上尉隨口吩咐道，隨即看向第二個人。
察覺到注視，男人此時已經抖得不成樣子。
「你呢？」上尉語氣平靜。
「我...我...」男人的腦子飛速運轉，卻什麼都說不出來。
「砰！」
又是一槍，第二具屍體倒下。
第三人看到上尉的視線落到自己身上時，絲毫不敢猶豫，連忙張嘴大喊：
「等等！別、別殺我！」
「我知道！我知道他們在哪！」
上尉微微抬起下巴，示意他繼續說下去。
「我妹妹！我妹妹，她...她是個脫衣舞女...三個月前，彈簧的一個胖子手下要慶祝什麼事情，我就推薦了她去...」
上尉的神情中流露出幾分不耐。
男人見狀，不敢再廢話，連忙直切主題。
「他們...他們在城外...聖安東尼奧路27號。」
「那裡有一棟舊別墅，在樹林裡，很難被——」
就在這時，門口傳來腳步聲。
一個少尉快步走了進來，立正敬禮。
「隊長，我們剛才抓到了兩個在附近偷窺的流浪漢，他們已經招了。」
「流浪漢？」
「是的，隊長。」
「他們一直在周圍轉悠，我的人覺得可疑，就把他們帶回來審訊。」
「沒想到他們直接承認了，四天前看到一個亞洲人坐著一輛黃色計程車來到這裡，停留了片刻後便開走了。」
四天前，彈簧，黃色計程車，亞洲人。
上尉覺得自己今天簡直是運氣爆表。
一切的進展比他預期的還要順利。
要知道，這可是上校親自交代的任務，任何進展都必須立即匯報的那種。
緩緩地吐出一口氣，他強壓下內心湧起的興奮，儘可能冷靜地吩咐手下把先所有涉案人員帶回局裡關押。
自己則走出廠房外，撥通了上校的號碼。
電話沒響兩聲就被接通，似乎對方一直在等他的消息。
「長官，這裡是卡瓦略，您交代的任務有重大進展。」
「講。」
上尉挺直背脊，快速地匯報。
「我們根據前兩天奧塔維奧下士提供的情報，在廢棄工廠清剿了一批銷贓團伙，其中兩人死亡，兩人被捕。」
「審訊過程中，他們供出了墨西哥人的藏身處。」
「同時，也有目擊者證實，亞洲人最後一次出現，是和他在一起。」
「具體位置在哪兒？」
「聖安東尼奧路27號。」
「城郊的一棟廢棄別墅，位置隱蔽，周圍植被覆蓋較多。」
不知為何，那頭陷入了靜默。
上尉也不敢催促，只得屏息恭敬地等待著指示。
終於，過了十幾秒，上校的聲音才再次響起。
「你做得很好，卡瓦略，等事情結束，你會得到應有的回報。」
上尉聞言，心下狂喜，嘴角不自覺地揚起了笑意。
然而，還沒等他來的及表忠心，上校卻緊接著話鋒一轉：
「但是從現在開始，我需要你暫停對別墅的調查，直到進一步指示，明白嗎？」
「是！」