第515章 萬卷書
虎鹿學宮的書庫被稱作「書山書海」，伊泊爾此前就有耳聞。這建築也很好找，學宮中最高的一座塔就是，伊泊爾原本還以為，應該就和它此前去過的圖書館差不多，裡頭堆滿了書，沒想到進去一看，塔中只有一卷竹簡懸在半空中，竹簡的表面有金色小字在不斷變動，一眼看去，直教人眼花繚亂。
伊泊爾一時有些傻眼，怔怔地看著那懸在半空中的竹簡，直到旁邊有人喊了它兩遍：「喂！愣著做什麼呢！」
伊泊爾扭頭望去，發現那居然不是人，而是一隻毛色純黑的肥胖老貓，懶洋洋地躺在門口，一半的身體落在陽光中，看上去油亮亮的，很健康。它懶散地舔著自己的爪子，用眼睛瞥伊泊爾一下，口吐人言道：「看你的樣子，新來的異族學子吧？嘿，第一次來的都這樣，沒見過吧？」
伊泊爾眨了眨眼睛，在腦海中回想了一下九夏的禮節，有些彆扭地拱手道：「請前輩————指教？」
老貓懶洋洋地在地上翻了身，爬起來，翹著屁屁伸了個懶腰，砸吧砸吧嘴巴，道：「還挺客氣，行，我就喜歡有禮貌的年輕人。教你知道，這東西叫做【萬卷書】。」它敲了敲下巴，示意了一下半空中懸浮的竹簡：「別看只是一卷竹簡，實則書山書海都存放在其中。，你想看什麼書？我來幫你找。」
伊泊爾想了想：「我想看《萬化天演》。」
「咦？」老貓歪著頭打量它兩眼：「這倒是稀奇，這門武學看的人可少。」
但它也沒問太多，只是將胖胖的屁股蹲在地上，用爪子一招，竹簡上像是有金光被它拉扯了下來。老貓將那金光在爪子當中揉搓了幾下，也不知是怎麼做的，就見金光凝聚，先是凝聚出了一根細細的竹板，接著那竹板迅速擴展，變作一卷竹簡。老貓隨便一拋，竹簡又落入伊泊爾的手中：「拿去吧！這地方每人最多同時借兩本書，而且不能帶出學宮福地，否則竹簡自散。」
伊泊爾看了看手中的《萬化天演》，一時間居然有些不真切的感覺。這本挺稀有的武學秘籍，就這麼被它給拿到了？
「能借兩本？」
它回過神來，道：「那我還想再借一本。前輩，你能不能幫我找找，有沒有和福獸相關的書籍？」
「唔————我看看。」
貓用爪子在空中上下撓了幾下，就像是在扒拉著什麼看不見的東西，過了片刻，它道：「有一本《山水堂直話志怪傳》，裡頭記載了許多和福獸、妖獸相關的故事，你要不要？」
伊泊爾眨了眨眼睛：「要吧？」
老貓於是又如法炮製地一番操作，從金光中取出一卷竹簡拋了過來。伊泊爾抱著兩卷竹簡，道了一聲謝，正要離開，想了想，又停住。它從懷裡掏出一塊黑布丁珀方膏，道：「我也沒什麼東西能謝謝前輩，這塊————呃，甜膏，前輩你吃不？」
老貓甩了甩尾巴：「用不著，你自己留著————嗯？什麼東西這麼香？」
它嗅到那股沁人心脾的甘甜味道，一時間瞳孔都縮了縮，情不自禁地小跑了過來，扒拉著伊泊爾的褲腿人立起來，在黑布丁珀上嗅了嗅，耳朵抖了抖。然後，它伸出舌頭，有些不確定地舔了一口，一瞬間眼珠子瞪得滾圓，耳朵都豎了起來，露出一副震驚的神色。
呆滯了兩秒後，黑貓一口就將伊泊爾手裡的黑布丁珀叼走了，鑽入草叢中打起了滾兒，發出「呼嚕呼嚕」的聲音，像是很享受的樣子。
黑布丁珀還真是萬能啊————
伊泊爾心裡想著，抱著兩卷書，找了處無人的空屋。
「希瑞。」伊泊爾道：「該你出馬了！」
它的體表張開一道次元裂隙，將手伸進去摸了摸，抓住了希瑞。
「幹嘛幹嘛幹嘛！」希瑞尖叫道：「突然摸我幹什麼！你這是性騷擾」」
伊泊爾將希瑞抽了出來：「你怪叫什麼呢？」
希瑞的書頁在空中瘋狂開合了一陣，發出高分貝的尖叫。伊泊爾嚇了一跳，好在它的念力充盈在周圍，足以形成隔音的結界，否則估計半個學宮都會聽見這一聲吶喊。
「你這個渣史萊姆！」希瑞震怒道：「好端端的，突然把我抽出來，這和把人光溜溜地從被窩裡拖出來有什麼區別？色狼！流氓！！」
伊泊爾茫然了一下，心說你一本書還講究這個————它忽然跟上了希瑞的思路：希瑞已經很長一段時間，沒有以書的形態出現了，一直包裹在史萊姆內部偽裝成人，時間長了，她好像將那層外皮當成了自己的衣服，這會兒忽然被伊泊爾抓出來，就有種赤身裸體的感覺————伊泊爾有些無語，將希瑞塞入體內，希瑞立馬發出一聲滿足的喟嘆：「這還行————
別以為我是原諒你了，我記住你了，你這臭流氓！」
「————別管那些了，來幫我干正事兒。」
伊泊爾將兩卷竹簡在面前攤開：「你看書快，把這兩本書的內容都烙印在體內，然後和我講講。」
「嘖，真會使喚人！」希瑞有些不滿地說著，但還是照做。這些從萬卷書上顯化出來的竹簡，看上去只有小小的一卷，但裡面的內容卻多得誇張。竹簡的前幾行顯示的是目錄，只要點觸，後面的竹簡就會顯示出不同章節的內容。希瑞花了一陣功夫，將裡面的內容全都烙印了下來，然後通過心靈交流囫圇地告訴伊泊爾。
「————這萬化天演都是啥啊。」伊泊爾接收著希瑞的知識傳遞，有些頭疼起來。
巧言術的效果可以自動翻譯一切語言，但巧言術也只能翻譯文字的表面信息，而無法翻譯更深層次的文化內涵，就比如九夏的語言當中有特別多的比喻、用典，還有一些專門的術語和暗喻，伊泊爾當初在看龍拳的後續章節的時候就感覺很頭疼，明明每個字都看懂了，結果連起來愣是不知道是什麼意思。到了《萬化天演》這裡也是相同，而且甚至情況還更嚴重一點兒。
因為就像是當初雷朗老闆所說的那樣——萬化天演，實際上是出自九夏周圍的小國。
換句話說，它手頭的萬化天演本就並非原版，而是這門武學的九夏翻譯版。而經過一遍翻譯，裡頭的一些特殊名詞，不知道是因為譯者不知該怎麼翻，還是故意為了保持神秘性，所以似乎是直接音譯的，因而伊泊爾就只能看著一些諸如「多耨羅厄」「的摩迦娜」之類的詞彙抓耳撓腮。然後除了這些該死的音譯，這書里原本就還有許多九夏特有的文化比喻，什麼「金丹」「水火」「鉛汞」————伊泊爾看了一遍，就感覺腦漿在體內咕嘟咕嘟沸騰起來。
這是讓人看的書？！
沒點兒文化還真搞不懂————回頭得找人請教。
伊泊爾掙扎了半天，嘆息道：「還是先看看另一本書吧————」
那本《山水堂直話志怪傳》就直白許多，由一個個小故事組成，伊泊爾一不留神就看了進去。其中一個故事大致是這樣的，說一個小沙彌在野外遇見了一頭黑熊，本以為是要被吃掉，結果黑熊非但沒有吃他，反而將一袋子錢放在他面前————伊泊爾看到這裡就一陣激動，心說這不就是它想做的事情嗎？金錢攻勢！
然後再往下看————故事裡的小沙彌接過了金錢後，從此心中就植下了一枚貪念的種子，後來某一日終於鑄成大錯————
伊泊爾心說不好！這故事簡直就是老天爺在暗戳戳地告誡它！
伊泊爾將竹簡收起，沉痛地道：「金錢戰術還沒開始就失敗了！送錢在九夏會被認為是誘人貪念的妖邪————」
希瑞樂呵呵地道：「沒事，你可以換個思路，送黑布丁珀唄。再說了，直接送錢未免落入了下乘，你可以花錢找一批說書先生，傳頌你的故事嘛————」
>