他拍了拍胸口，小聲對旁邊的張小小說。
「嚇死我了，我還以為以後買包衛生紙都得打報告呢。」
張小小深以為然地點點頭。
「可不是嘛，教官這人處得能處，有事兒是真上啊！」
問題解決，陳善明的臉色也緩和了一些。
「行了，解散！」
「半個小時之內，全部洗漱完畢，回宿舍睡覺！」
「是！」
眾人再次齊聲應道，然後隊伍歪歪扭扭地散開，幾乎是小跑著沖向了宿舍樓。
走廊里，到處都是急匆匆的腳步聲。
譯老師不緊不慢地走在人群後面，找到了剛從行李里翻出洗漱用品的老胡。
老胡正拿著毛巾，準備去沖個澡。
「老胡。」
譯老師叫住了他。
「哎，譯哥，怎麼了？」
老胡停下腳步，有些疑惑地看著他。
「商量個事。」
譯老師的表情很平靜，看不出什麼波瀾。
「你身上帶現金了吧？」
老胡愣了一下，隨即點了點頭。
「帶了點，不多，就幾百塊錢應急的。怎麼了？」
他也是老演員了，常年在外拍戲，養成了備點現金在身的習慣。
「借我一百。」
譯老師說得直接。
「行啊。」
老胡很爽快，轉身就想從自己柜子里鎖著的小包里拿錢。
「不過譯哥，不是能記帳嗎？你買啥啊，還非得用現金？」
他就是隨口一問。
譯老師沉默了片刻，似乎在斟酌用詞。
周圍幾個還沒來得及衝進浴室的藝人，也都好奇地豎起了耳朵。
「我想去買包衛生巾。」
譯老師說。
老胡掏錢的動作僵在了原地。
一時間，所有人的目光都聚焦在譯老師身上。
老胡的表情最是精彩，他張了張嘴，好半天才找回自己的聲音。
「譯……譯哥……你……你沒事吧？」
他甚至下意識地後退了半步，好像怕沾上什麼奇怪的東西。
譯老師看著眾人石化的表情，臉上露出了無奈的笑意。
他就知道會是這個反應。
「你們想什麼呢？」
他嘆了口氣，拿起自己放在床邊的一雙嶄新的軍綠色作訓鞋，在手裡掂了掂。
鞋底很硬，邦邦響。
「新發的作訓鞋，太硬了，磨腳。」
「明天就要開始正式訓練，長途奔襲，越野跑，一天下來，腳底板不起幾個血泡才怪。」
他把鞋子展示給眾人看。
「衛生巾，特別是那種夜用加長版的，又軟和，又吸汗。」
「墊在鞋裡，比任何鞋墊都好用。」
他的聲音不疾不徐。
「這是我以前在新兵連的時候，我們班長教的土辦法。管用。」
一番話，清晰地傳入每個人的耳朵里。
原來是這樣！
老胡的臉，騰地一下就紅了。
他想起自己剛才那一臉「你不對勁」的表情，簡直想找個地縫鑽進去。
太丟人了。
「原來是這樣啊……」
他乾笑著，手上的動作瞬間麻利起來，摸出一張百元大鈔，不由分說地塞到譯老師手裡。
「害！譯哥你不早說！嚇我一跳！」
譯老師接過錢，笑了笑。
「現在說也不晚。」
「那我去小賣部了，這錢……」
他正想說等項目結束再還，老胡卻大手一揮。
「哎！不用了！譯哥，這錢算我的！」
他湊近了點，壓低聲音。
「我可不想等三個月後，帳單寄到我經紀人那裡，上面寫著『雷家隱代購衛生巾一包』……」
他說的是雷家隱的名字，但指的顯然是自己。
一想到那個社死場面，老胡就打了個哆嗦。
「拿著，拿著，就當是我孝敬您的！」
譯老師看著他一臉「求你快收下」的真誠表情，終於沒再堅持，點了點頭。
「行，那謝了。」
……
夜色漸深。
洗漱完畢的藝人們，大多都癱在了自己的床鋪上，像一條條脫水的鹹魚。
走廊的盡頭，有一個小小的露台。
譯老師和吳景並肩靠在欄杆上，晚風吹拂著他們微濕的頭髮，帶走了身上最後的燥熱。
遠處是連綿的群山，在夜幕下只剩下模糊的黑色輪廓。
近處是營區的燈火，星星點點，透著肅穆的寧靜。
「明天，估計才是真正的開始。」
吳景開口，聲音裡帶著感慨。
「嗯。」
譯老師應了一聲，目光望向遠方。
「體能訓練，隊列，射擊……一樣都不會少。」
他的語氣很平淡，仿佛在說一件再平常不過的事情。
吳景偏過頭看他。
「你好像……一點都不擔心。」
「擔心也沒用。」
譯老師笑了笑。
「該來的總會來。與其擔心，不如想想怎麼扛過去。」
就在這時，一個溫和的聲音從他們身後傳來。
「兩位怎麼在這裡吹風啊？不怕著涼嗎？」
何靈端著兩個搪瓷杯子走了過來，遞給他們一人一杯。
杯子裡是溫熱的白開水。
「何老師。」
吳景接過杯子，道了聲謝。
「睡不著，出來透透氣。」
何靈笑了笑，也靠在了欄排上。
「今天運動量太大了，大家肌肉都處於緊張狀態。」
「我剛才回宿舍看了一眼，好幾個都已經躺平了。」
他臉上帶著擔憂。
「這樣不行，今天晚上要是不把肌肉放鬆開，明天早上，估計一半的人都下不了床。」
何靈的話，讓吳景和譯老師都點了點頭。
他們都是有經驗的演員，知道大強度運動後的恢復有多重要。
「那怎麼辦？這裡又沒有專業的按摩師。」
吳景說。
「所以啊。」
何靈的目光掃過走廊，看向那些亮著燈的宿舍門。
「我正準備去號召一下。」
「咱們也別指望別人了，互相幫忙，每個人都給身邊的人按一按，敲一敲。」
「把腿上，胳膊上，還有後腰的肌肉都給拍打開。」
「雖然手法不專業，但肯定比什麼都不做要強。」
他看著兩人，眼神真摯。
「這個提議好。」
譯老師第一個表示贊同，他揉了揉自己僵硬的肩膀。
吳景也跟著點頭。
「是得互相幫幫忙，不然明天真就集體報廢了。」
何靈臉上露出欣慰的笑容。
「那我們分頭行動，你們倆……」
「我們跟你一起。」
吳景開口，目光掃過走廊里那一排排緊閉的房門。
「人多力量大，說服力也強一點。」
三人對視一眼，默契地朝著宿舍走去。
七班宿舍的門被敲響時，裡面的氣氛有些古怪。
吳一煩和張易星各自躺在自己的床上，連根手指頭都不想動。
相左則靠在床頭。
「誰啊？」吳一煩不耐煩地喊了一聲。
門被推開，何靈探進頭來。
「大家還沒睡吧？」