張啟民聽了惠特曼的話，愣了一愣。
惠特曼當然不知道幾年之後《侏羅紀公園》就會火起來，不僅會火起來，而且這把火還會從米國一直燒到世界各地。
於是，他語氣堅決地說道：
「不行！就叫《侏羅紀公園》，這個就不改了！」
惠特曼聽了，攤了攤雙手，露出了一個米國人標準的無奈動作：
「那好吧，你既然這樣堅持，就聽你的，張，你真的太獨特了，我相信《侏羅紀公園》必將獲得一大批科幻小說讀者的喜愛！」
張啟民聞言，不由得呵呵一笑：這一次，惠特曼真說對了。
張啟民隨即拿出了剩餘的全部小說稿件。
惠特曼把小說稿接在手中，說道：
「張，那好，我們現在就抓緊時間，開始吧！」
張啟民詫異地問惠特曼：
「開始什麼？」
惠特曼聞言，也一臉詫異：
「不是翻譯嗎？就像剛才一樣，我們一起校對和確認。」
張啟民聽後，笑了：
「惠特曼，我對你的文學功底和工作風格充分信任，不需要我和你一起校對，我對你有信心！」
惠特曼盯著張啟民的眼睛：
「張，你真的這麼信任我？你不擔心我把你的小說稿翻譯壞了？」
「對，我一點都不擔心！你就大膽地翻譯好了，你覺得哪裡需要刪除，就大膽地刪除，哪裡需要修改，你就大膽地修改，我不會有任何意見！」
惠特曼激動地握說道：
「這樣的話，太好了！張，你放心，我保證在一個月之內完成翻譯和潤色，並直接寄到米國的《阿西莫夫科幻小說》雜誌，應該不會錯過徵稿的截止時間！」
張啟民的臉上帶著笑容：「辛苦你了，惠特曼！」
惠特曼也笑容滿面：
【記住全網最快小説站 101 看書網藏書多，101𝒌𝒌𝒔.𝒄𝒐𝒎隨時享】
「放心吧，張！《阿西莫夫科幻小說》雜誌是公認的米國頂尖科幻文學雜誌，他們長期刊登高質量的科幻小說和奇幻小說，並且他們非常歡迎世界各地的作家投稿，我對我們的《侏羅紀公園》非常有信心！」
張啟民拍了怕惠特曼的肩膀，說：「我也是的！我也非常有信心！」
惠特曼邊把張啟民的中文手稿放到包內，邊說道：
「我現在只知道小說開頭的部分，我還不知道小說的後面的內容呢！能夠讓六千萬年前的恐龍復活，實在是個大膽的構想，人類一定能和恐龍和諧相處，這樣的場面實在是太壯觀了！」
惠特曼站起來，激動地握著張啟民的手，連說道：
「張，只有你的想像力才能寫出這樣的作品來……」
惠特曼的話，頓時讓張啟民愣住了。
在張啟民的印象里，前一世，自己在瀧泉縣城的錄像廳里看《侏羅紀公園》時，一開始就被電影的構思給吸引住了，感覺和現在的惠特曼一模一樣！
在當年高中歷史書短短的敘述中，人類史前的地球上，曾是這些巨大的恐龍的主宰，可惜六千多萬年之後，這些地球的主宰都銷聲匿跡了，偶爾才會看到在地球的某處發現恐龍或恐龍蛋化石的報導。
時空跨越數千萬年後的今天，人類和這些曾經的地球統治者相遇，本該是和諧相處的場面，但《侏羅紀公園》最後竟以後悲劇的方式呈現。
直到多年以後，當華國正式引進好萊塢大片後，張啟民在瀧泉電影院再次重溫這部電影的時候，看著銀幕上的畫面，張啟民突然就明白了一個道理：
人類是不可能和恐龍和諧相處的，無論以何種方式！
想到此，張啟民對惠特曼說道：
「惠特曼，可能讓你失望了，小說的後面部分並不是你想像的樣子的。」
惠特曼皺起眉頭，問道：
「為什麼？我們人類不是地球上最聰明的動物嗎？為什麼不能駕馭這些遠古的智力低下的動物？」
張啟民思索了一下，說道：
「惠特曼，我們人類是很聰明，但我們的弱點也是非常明顯的，人類傲慢、自以為是、無知、貪婪，一切能為其所用的事物都被利用了起來……」
「張，你的意思是，人類應該受到懲罰？」
「是的，人類只是臨時的地球統治者，出於利益和私慾的目的，必將受到科學規律的懲罰。」
惠特曼聞言，思考了起來：
「哦，這真的太難以想像了……」
張啟民繼續說道：
「永遠不要低估看似比我們弱小的動物，他們具備的能力，我們未必具備。」
「張，照你這麼說，我們應該敬畏一切生命？」
張啟民點了點頭。
不知道為什麼，講這些話的時候，張啟民的腦海里想起了米國911的畫面。
「張，據我所知，我們米國曾在1933年的時候，有過一部電影，講的是一隻大猩猩被人類捕捉後，送到了首都展示，但是這隻大猩猩愛上了一個金髮美女……」
張啟民沒有看過1933年的《金剛》，但他看過重拍後的《金剛》，他問惠特曼：「你說的是《金剛》吧……」
「張，你是看過《金剛》的，對嗎？」
張啟民搖了搖頭，按照華國對米國電影的引進，這個時候根本沒有看到《金剛》的可能，而重拍後的《金剛》要到2006年春節才在華國國內上映。
看張啟民搖頭，惠特曼發出了驚嘆：
「《金剛》只是個個案，你的《侏羅紀公園》卻要警示全人類！張，你真的太了不起了，你竟然在沒有受到《金剛》的啟發下寫出《侏羅紀公園》，你的思想已經在為全人類考慮問題。」
「惠特曼，不可否認，你們米國人很浪漫，但現實中是不可能上演這樣的劇本的。」
「哦！張，《侏羅紀公園》的後面發生災難了嗎？」
張啟點了點頭。
「為什麼一定要悲劇收尾？」
「惠特曼，為什麼一定要喜劇收尾？」
看到惠特曼被張啟民問得啞口無言，張啟民說道：
「喜劇收尾的作品，是給那些永遠覺得人類是至高無上、不可冒犯的科幻讀者看的……」
惠特曼凝視著張啟民的眼睛。
「哦，張，我完全同意的觀點！」
不知不覺間，惠特曼看向張啟民的目光裡面多了一絲崇敬，並且，這種崇敬越來越占主要部分。
「張，你真的是太偉大了！你放心，我會非常嚴格地、原封不動地翻譯《侏羅紀公園》！」
惠特曼一臉恭敬，他彎下腰，雙手緊緊握住張啟民的手。
張啟民看看時間，已經接近了飯點，閒扯了這麼多，他的肚子早已經餓得咕咕直叫：
「惠特曼，時間不早了，我們先去食堂吃中飯吧！」
想不到，張啟民的建議卻被惠特曼果斷拒絕：
「張，我現在手頭上的事情太重要了！沒有時間吃中飯！」
張啟民不由得目瞪口呆。
惠特曼又說道：
「我必須立刻、馬上、爭分奪秒地投入到《侏羅紀公園》的翻譯工作，只有出色地完成了工作，才能再放鬆自己！」