「估計是真的，你看兩位老師都守在這裡，除了他誰還有這麼大面子。」
「那也太狂妄了吧？一個人就敢挑戰最難的中級副本。」
「誰說不是呢！哪怕傳奇職業都不敢這麼幹！」
……
議論像浪潮，一波高過一波，在狹窄的大廳里碰撞、迴響。原本就擁擠的空間因為人群的聚集，變得更加悶熱。冷白的燈光被層層疊疊的人頭擋住，只留下模糊的光暈，空氣里瀰漫著汗味、能量飲料的味道，還有一絲絲因期待和賭局而興奮的荷爾蒙氣息。
周龍站在最前排，雙手抱胸，嘴角咧到耳根，像一隻準備擇人而噬的餓狼：「嘿嘿……這次定要讓你出盡洋相！」他回頭望了一眼，里三層外三層，連二樓的迴廊都擠滿了伸長脖子的人。有人甚至舉著個人終端，手指飛快地划動，正在進行現場直播，屏幕上彈幕刷屏的速度比他此刻的心跳還要快：
【賭五毛，白玄冰十分鐘後被抬出來！】
【我賭二十分鐘，賭一根能量棒！】
【這小子是不是瘋了？一個人去刷地獄難度？】
【就是，等著看笑話吧！】
守候在副本水晶旁的楊平與宋鈞這才察覺到身後的嘈雜。原本安靜的等待，此刻變得像一鍋煮沸的粥。宋鈞皺著眉頭，有些不耐煩地回頭看了看，聲音帶著一絲被擾亂的焦躁：「什麼情況，怎麼突然來了這麼多人？」
「估計是聽到了風聲，」楊平微微側身，目光依舊沒有離開那塊記錄著副本信息的能量水晶，聲音疲憊卻帶著一絲無奈，「白同學的名氣本就不小，這次又是單人挑戰，再加上那紅衣女子散布的消息……」
「那要不要我趕一趕人？」宋鈞壓低嗓音，語氣裡帶著對秩序的維護，「這麼多人在這裡，萬一他真出點什麼事，也容易被干擾。」
楊平搖了搖頭，目光銳利地掃過攢動的人頭，最終落回水晶上：「不用了，讓他們看看也好。少年人心高氣傲，總要經歷些磨練。讓他知道山外有山，人外有人。丟點面子，總比在副本里丟了小命強。」
宋鈞愣了一下，隨即點了點頭，覺得楊平的話有道理。他嘆了口氣，端起手中的保溫杯，輕輕吹了吹漂浮的茶葉，試圖壓下心中的那點漣漪。
「白玄冰這傢伙，也太不把規則當回事了。」他低聲自語。
「年輕嘛，」楊平淡淡道，「我們都年輕過。」
兩人話音未落，氣氛正醞釀到頂峰時——
嗡！！
副本水晶驟然迸射出耀眼的金光，那光芒熾烈得如同一個小型太陽在水晶內部炸裂，瞬間淹沒了周圍的一切色彩。連大廳頂部的燈光都黯然失色。
楊平與宋鈞同時猛地起身，動作過於急促，身後的椅子被撞得「咣當」一聲倒地，在寂靜中顯得格外刺耳。
那金光他們太熟悉了——只有當有人打破副本紀錄，系統才會發出的「金輝通報」。這代表著，有人以更快的速度，完成了這個副本的挑戰！
「恭喜白玄冰打破翡翠森林副本紀錄，總用時三小時四十二分十六秒！」
冰冷的電子音在大廳穹頂迴蕩，每一個字都清晰無比，仿佛帶著某種穿透力，直接擊打在每個人的耳膜上。這聲音像一道驚雷，瞬間劈開了大廳里所有的嘈雜和議論。
原本喧鬧得如同集市般的大廳，瞬間落針可聞。所有人，包括那些正在直播的人，都猛地停下了手中的動作，呆滯地抬起頭，看向那塊正在緩緩熄滅金光的副本水晶。
「怎麼可能？這怎麼可能！」
周龍臉上的獰笑瞬間凝固，瞳孔劇烈地震動，像兩顆被驚嚇到的玻璃珠。他難以置信地瞪大了眼睛，大腦一片空白。他下意識地後退了兩步，身體失去了平衡，一屁股撞翻身後一個同學的飲料杯，可樂「嘩啦」一聲灑了一地，在地面迅速漫開，形成一片污漬。
「這……這不可能……」他喃喃自語，聲音顫抖，帶著濃濃的驚駭和不敢相信。
「噹啷！」
宋鈞手中的保溫杯不受控制地掉在地上，滾燙的茶水濺濕了他的褲腳，他卻渾然不覺。他張著嘴，臉色瞬間變得煞白，身體微微發抖。他猛地回頭看向楊平，眼中充滿了震驚和難以置信。
楊平同樣臉色凝重，與宋鈞對視一眼，兩人都從對方眼中看到了同一句話，那是一個幾乎不可能被打破的紀錄——十幾年前，那位十五級傳奇職業者創下的六小時二十分的通關紀錄，被這個才區區八級（剛剛提升）的學生，整整腰斬！而且還是單人！
「該不會……副本水晶出故障了吧？」宋鈞喃喃自語，試圖找到一個合理的解釋，但他自己都不相信這個說法。
「把你的副本令，借我一下。」楊平深吸一口氣，努力平復著心中的震撼，伸手道。她需要確認，這並非一個烏龍。
宋鈞連忙從腰間掏出一個巴掌大的金屬令牌，令牌中央嵌著一顆微微發光的微型晶核。這是進入副本的憑證，也能查詢副本的相關信息。
楊平接過令牌，指尖輕輕一觸，注入一絲精神力。令牌立刻亮起柔和的藍光，懸浮在半空中，化作一個簡潔的光幕。
「搜索翡翠之森，最近副本歷史記錄！」楊平在光幕上划動。
片刻之後，光幕上浮現出清晰的記錄：
【隊伍：白玄冰（隊長）】
【翡翠之森探索度：99%】
【通關時間：三小時四十二分十六秒（新紀錄）】
嘶——
楊平倒吸一口涼氣，指尖微微顫抖。她死死盯著那個「99%的探索度」，瞳孔不易察覺地收縮。這意味著什麼？這意味著這個副本內幾乎所有怪物，包括那些隱藏在角落裡、通常需要大費周章才能發現的草精、荊棘怪，甚至可能還有隱藏的精英怪，都被他清理得一乾二淨！這不僅僅是通關，這是地毯式的清掃！
「這究竟是怎麼做到的？他是放火燒山了嗎？」楊平喃喃自語，語氣中充滿了難以置信。
「有這麼誇張嗎？」宋鈞半信半疑地搶過令牌，自己探查了一遍。下一秒，他臉色煞白，手一抖，令牌「啪嗒」一聲掉在地上，發出清脆的響聲。
就在此時，翡翠森林副本出口的方向，那道一直被眾人關注的藍色旋渦猛地一閃，光芒收斂。
一個身影，邁步而出。
是白玄冰。
他站在旋渦邊緣，衣角沾了幾片焦黑的樹葉，袖口微微捲起，露出結實的小臂，上面似乎還有幾道淺淺的劃痕，但並不深。他的頭髮一絲不亂，臉上甚至帶著一絲剛完成挑戰後的輕鬆，連一絲風塵僕僕的狼狽都沒有。這與他之前在副本內浴血奮戰的場景形成了鮮明的對比。
他彎腰，撿起地上的副本令牌，雙手遞還給宋鈞，語氣平靜：「宋老師，您的東西掉了。」
宋鈞愣愣地接過令牌，還沒回過神來。他下意識地用終端的真實之眼功能掃了掃眼前這個看起來毫不起眼的學生：
【姓名：白玄冰】
【等級：8】
——等級是真的，剛剛提升到了八級，經驗條還溢出了一些。
「好小子，你究竟是怎麼做到的！」宋鈞激動得一把抓住白玄冰的肩膀，指節因為用力而變得有些發白，聲音都有些變調。他看著白玄冰，眼神里充滿了探究和難以置信的敬佩。
「就這麼慢慢推進，也沒什麼特別的……」白玄冰撓了撓頭，語氣誠懇得就像在回答一個再普通不過的問題，比如「今天吃了嗎」。那副淡定的樣子，仿佛剛才打破紀錄的不是他，或者打破紀錄是一件再正常不過的事情。
宋鈞滿臉黑線，感覺自己的心臟還在撲通撲通地跳個不停。他看著白玄冰那副「我有什麼辦法，我也很無奈」的表情，氣得差點沒背過氣去。
楊平見狀，一把將白玄冰拉到旁邊一個無人的休息室，動作迅速而果斷，順手「砰」地一聲帶上了門，將外頭嘈雜、震驚、議論紛紛的人群徹底隔絕在外。
休息室里安靜下來，只有空調運轉的輕微嗡嗡聲。
「楊老師，咱們之間的約定還算數吧？」白玄冰被楊平拉進來，卻沒有絲毫不適，反而立刻開門見山地問道。
「當然算數。」楊平看著他，眼神複雜，有驚訝，有欣慰，也有一絲不易察覺的擔憂。她從抽屜里取出一個巴掌大的金屬盒，打開——裡面靜靜躺著一張淡金色的卡片，卡片邊緣刻著「荒野·臨時通行」幾個字，背面是楊平的照片與編號，以及一個有效的期限。
「我的荒野資格證，先借你。三天內必須歸還，否則我飯碗不保。」楊平把卡片遞給他，語氣嚴肅，「荒野不是副本，規則更少，危險也更大。你給我記住了，活著回來。」
她頓了頓，又從另一個口袋裡摸出一張晶卡，遞過去：「這是十萬金幣，路上別省著用，該買裝備買裝備，該買情報買情報。」
【楊平贈送你十萬金幣，是否接受？】
一道柔和的光幕在白玄冰視網膜彈出。
他深吸一口氣，眼中閃過一絲堅定。他鄭重地雙手接過那張代表著進入荒野資格的卡片，以及那張沉甸甸的晶卡，然後朝楊平深深地一鞠躬，聲音洪亮而充滿力量：「老師放心，我會把命帶回來，也會把荒野的紀錄一併刷新。」
楊平看著眼前這個年輕人，他明明才十七八歲的樣子，卻有著超越年齡的沉穩和自信。她本想再叮囑幾句，最終卻只擠出一句帶著複雜情緒的話：「臭小子，活著回來就行。」