媽的，叫他神經病一點都沒有錯。
洛克越來越噁心湯姆.威廉士了，他冷聲說道：「是不是我給你建議，我就能離開了？」
湯姆.威廉士聳肩道：「可以……」
洛克輕輕一笑，冷聲說道：「我的建議就是勸你趕緊將這個案子交出去，不然會影響你神探的名譽……」
他話音一落，臥室四人臉色都不太好看，連索菲亞都神色不愉地看著他。
你可以不喜歡湯姆.威廉士的性格和人品，但是卻不能質疑他的破案能力，這是LAPD大部分人的共識。
洛克這話擺明了是在說湯姆.威廉士破不了這個案子。
湯姆.威廉士的臉色瞬間變得很臭，他盯著洛克看了一會兒，神情居然慢慢恢復平靜，「我們打個賭吧？」
洛克自然不會怵他，點頭道：「行，你想賭什麼？」
湯姆.威廉士嘴角溢出一縷惡趣味笑容，「我知道你很討厭我，我也很討厭你，這樣，你若是輸了，就來我的團隊……」
洛克眉頭一挑，冷聲說道：「你若是輸了，以後……以後請對我保持足夠的尊重……」
他本來是想說以後請湯姆.威廉士不要出現在他面前，不過想到他以後還要去警探局，這個要求難度太大了。
湯姆.威廉士拍了拍手，有些興奮地說道：「越來越有意思了，你能說說為什麼覺得我破不了這個案子嗎？」
洛克皺眉說道：「湯姆隊長，你剛剛答應了……」
湯姆.威廉士神情一怔，反問道：「你不是想超越我嗎？」
洛克正想懟他一句，外邊傳來腳步聲，之前離開的迪恩.戴森和黑人吉米回來了，他們的臉色都不太好看。
迪恩.戴森說道：「我給發現屍體的清潔工做了筆錄，沒有任何有用的信息，他看到房門沒有關，就進來查看，發現了屍體，第一時間報警了，他並沒有看到任何可疑的人，我也去詢問了樓上樓下的租客，都說沒有聽到任何異常……」
黑人吉米也跟著說道：「艾米麗應該已經匯報了，死者所有的信息都是假的，包括銀行信息和社保信息，我也去跟管理處了解了，他們對死者並沒有什麼印象，深居簡出，還有，公寓的攝像頭已經壞了半個月了……」
湯姆.威廉士對外邊問道：「房間的門鎖檢查過沒，有沒有什麼發現？」
客廳立刻有人回道：「目前沒有發現任何從門鎖侵入的跡象，不過最終的結果要等回警局後，進行更加精密的檢測……」
湯姆.威廉士面不改色，對洛克笑道：「我知道這個案子可能是職業殺手乾的，人證物證確實都很少，難度很大，你覺得我會抓不住他嗎？」
洛克再次問道：「我可以走了嗎？」
他心裡冷笑不已，他都沒有活過35歲，這個清道夫卻能退休了，想想就知道他不是給非法組織服務，而是有編制的。
被洛克一而再地不給面子，湯姆.威廉士也有些不耐煩了，揮了揮手，示意他可以離開了。
洛克轉身離開，黑人吉米跨出一步擋在他的面前，狠聲說道：「小子，請你對湯姆隊長尊敬一些……」
洛克本來心底就窩著火，這個黑人又一而再再而三地挑釁他，他冷冷一笑，徑直朝黑人撞了過去。
雖然吉米的體型在黑人中也算是壯碩的，但是架不住洛克現在的體質和撞人技巧，被撞了後，連退好幾步直到撞到牆壁才停下來，懵逼了一下後，瞬間惱羞成怒。
「該死的，你一個小小的巡警居然敢撞我……」
洛克撞退吉米後，就扭頭看向湯姆.威廉士，似乎渾然未覺憤怒的大猩猩正朝他衝過來。
「洛克，小心……」
「hey，夥計，冷靜一點……」
「fuck……」
「……」
發現衝突，大衛，馬克，泰迪斯三人瞬間沖了進來，擋在洛克和吉米之間，氣氛瞬間變得緊張。
「吉米！！！」
湯姆.威廉士也發聲呵止了吉米，吉米跟聽到指令一樣，瞬間停了下來。
他冷冷地盯著正一臉鄙夷盯著他的洛克，又掃了一眼大衛他們三人，「officers（巡警們），你們可以出去了！」
洛克分別拍了拍馬克，泰迪斯兩人的肩膀，以示感激。
至於大衛，他們之間就不需要講這些了。
洛克輕蔑地看了一眼一臉憤怒的吉米，冷聲道：「你應該感謝我的同事們，他們若沒有攔下你，你現在已經躺在地上了……」
他剛剛是故意將後背留給吉米，就是想釣魚趁機修理一下這位黑人警探，給湯姆.威廉士一個警告。
卻不想大衛，馬克，泰迪斯三人一下沖了進來，這即讓他感動，又讓他頗為遺憾。
吉米一臉不信，羞惱道：「你吹什麼牛呢，我剛剛是沒有站穩……」
「那下次你可以再試試……」
洛克丟下這句話，徑直走向門口，繼續他們守門的職責，媽的，巡警沒有人權啊！
吉米狠狠地盯著洛克，見其他人都看著他，臉上一陣臊得慌，對湯姆.威廉士說道：「隊長，這傢伙脾氣又臭又硬，一看就是個刺頭，不知道你看上他哪裡？」
湯姆.威廉士卻沒有理他，而是對索菲亞問道：「我記得他之前好像是打橄欖球的？」
「是的……」
索菲亞回了一句後，扭頭對吉米正色道：「吉米，我不得不提醒你，他並不是一般的巡警，他再加入LAPD之前，打了快10年的橄欖球，身體素質並不比你差，他在上周剛剛屠殺了五名全副武裝的陸軍退伍軍人，全部都是一擊斃命，所以，不要再挑釁他，因為他說的是真的，你剛剛若是偷襲他，你現在可能已經躺在地上了……」
吉米被索菲亞說得臉色一陣變幻不定，心裡越發羞惱了。
迪恩.戴森也低聲說道：「你想一下，你攻擊他的時候，他背對著你，若是你因此受傷，警探局也沒法問你討回公道，他剛剛是故意的……」
吉米臉色陰沉地說道：「這個混蛋太陰了！」
湯姆.威廉士卻笑道：「現在你們知道問為什麼想招募他吧，我真的很喜歡他，他比你們都陰險狡詐，所以，都打起精神，找到兇手，讓這小子成為……」
洛克的聲音突然從門口傳來，「湯姆隊長，這裡有兩位CIA的長官找你……」
洛克盯著眼前兩位西裝革履戴著墨鏡的CIA特工，心裡恍然，原來屋內那位死掉的退休清道夫是CIA的人。