中午，墨西哥餐廳。
用完餐後，莫娜警司對大衛說道：「你們運氣怎麼這麼好，早上FBI才發布任務要找那輛車，你們這麼快就找到了……」
大衛指向正喝果汁的洛克，「是他發現了， 我們未來的探長！」
蘭迪立刻起鬨，「wow，洛克探長，以後請多多指教！」
偉倫也跟著起鬨，「洛克，就憑大衛這句話，我覺得你應該請我們喝一杯……」
艾爾莎美眸愛慕地盯著洛克，心底很羞惱，她已經暗示過洛克好多次，可惜這混蛋一直都不理她，之前明明說喜歡她的屁股。
莫娜警司對洛克問道：「能說吧，說來聽聽，也讓我們長長見識。」
「當然……」
洛克放下杯子，擦了一下嘴，「其實也是巧合，例行檢查的時候，發現那輛車后座有異常的焦狀物，並不是腳墊燃燒後的殘留，於是我又查看了車底，發現有烤焦的血斑……」
莫娜警司讚賞道：「洛克，你果然有做探長的潛質，加油，我看好你！」
蘭迪這時說道：「你們聽說了嗎？昨天落日大道那處命案現場也被燒了，裡邊還發現了一具焦屍……」
這傢伙在警局內一向消息靈通。
洛克跟大衛對視了一眼，雖然大衛了解的信息沒有洛克多，但是他見得多，上午亨特探長和麗芙一會兒就到了汽車燒毀的現場，他大概猜到了他們之前在哪裡。
莫娜警司自然也知道一些內情，警告道：「這個案子涉及到CIA和FBI，就不要談論了！」
蘭迪縮了一下脖子，「Yes,長官 ……」
很快眾人恢復了巡邏，才上路不久，大衛突然冷不丁問道：「小子，你準備什麼時候參加警探考試？」
其實巡警參加警探考試是有限制的，比如巡警必須入職兩年或者三年，還需要獲得長官的同意和支持。
這也是為什麼普通警探的權限要比巡警大的緣故，因為通常警探都是由經驗豐富的巡警升上來的，屬於前輩。
洛克實際上資歷不夠的，但是安娜.戴維斯已經承諾過會給他開綠燈。
洛克怔了一下，回道：「還沒定，我買的書都還沒有開始看呢！」
他扭頭看了一眼大衛，「幹嘛，捨不得我這麼優秀的搭檔啊！」
大衛沒好氣道：「我看到你就煩，巴不得你趕緊走！」
隨即又說道：「我只是覺得你做巡警有確實些屈才，每天跟著我處理這些雞毛蒜皮的事，時間久了難免厭煩……」
「……」
大衛這番話算是說到洛克心裡去了，他對於日常巡邏確實已經有些厭倦了。
比如說，上午還在跟FBI討論怎麼抓恐怖分子，現在他卻只能巡邏，落差感有些大。
「滋滋， 梅爾羅斯街47號有人報案有非法入侵，沒有攜帶武器……」
「7Adam15，copy……」
洛克瞄了一眼旁邊電腦上的地圖，立刻規劃好了路線，不到3分鐘，他們就抵達了報案的地址。
停車後，洛克和大衛先觀察了一下車外，發現沒有異常，這才回復了code 6，下車走向報案的房子。
一下車，洛克就看到房子前的草地上丟了一些衣服，還有行李箱，房間裡正傳來激烈吵架的聲音。
「我不想再看到你，滾出我的房間……」
「Honey，你聽我說，我真的沒有做過對不起你的事，你不能這麼對我……」
「不要再這樣稱呼我，你就是個婊子 ,你讓我噁心，我已經報警，請立刻離開我的房子……」
「威廉，我求你，你知道我剛剛失業了，我的大學貸款還沒有還完，我沒有其他的地方住……」
「fuck off，你失業了，我養著你，還讓你免費住我的房子，但是你卻讓別的男人艹你……」
「……」
洛克上前敲門，「LAPD ，你們誰報的警？」
房門很快拉開，一個帶著黑框眼鏡的白人男一臉憤怒，赤裸著上身，下面穿著沙灘褲，他指著房間裡的女人，「我是房主，這個女人一直賴在房間裡不離開，請幫我驅離她，我不想再看到她……」
洛克掃了一眼女人，一頭濃密的捲髮，身材很火辣，但是長得一般，皮膚是古銅色，應該是拉美裔。
她穿得很清涼，上面是一件性感的背心，下面直接是半透的小內內，一臉惶恐無助，看起來楚楚可憐。
洛克忙移開視線，問道：「你們是什麼關係？」
女人上前兩步，忙解釋道：「officer，我們是情侶，只是普通的吵架……」
眼鏡男憤怒地盯著女人，「bitch，不要裝了，我們已經完了！」
又對洛克說道：「我們是情侶，但是我們已經分手，這個女人卻想賴在我的房子裡不走……」
女人打斷眼鏡男，還想要拉他的手，但是被眼鏡男推開了，她哭著解釋道：「威廉，你要相信我，我真的沒有做對不起你的事……」
「閉嘴吧，bitch !!!」
眼鏡一副怒不可抑的模樣，「我從來都不抽菸，你告訴我你身上的煙味是哪裡來的……」
原來眼鏡男剛剛看完最新版聖費爾南多谷版的美國隊長，恰好女朋友回來了，就迫不及待地拉著女朋友準備來一發。
卻不想前戲的時候，眼鏡男突然發現女人身上氣味不對，居然有煙味。
瞬間明白他被戴綠帽子了，這裡剛剛被人光顧過，頓時噁心得不行，當即提出分手。
於是將前女友的衣服行李都丟了出去，卻不想女人賴著不走，他只好報警驅趕。
洛克強忍著笑意，下意識退後一步，跟眼鏡男核對了房子信息後，確認了他就是房主，於是對女人說道：「女士，我們現在需要你立刻離開這個房子，否則，我們將對你施行強制驅離……」
他的手放在對講機上，若是女人不配合，他就準備呼叫支援了。
LAPD對一個採取行動，最少得有四個人，目標是女性的話，最好有女性警員在場。
女人之前一直不知道男人為什麼突然罵她出軌，要跟她分手，所以一直狡辯。
聽了男人說出原因後，頓時臉色一陣青一陣白。
聽到洛克的警告，她沮喪地聳了聳肩，從地上撿起她的衣物和鞋子，神情木然地走出房間，將散落在草地上的衣物裝進行李箱。
洛克和大衛並沒有立刻離開，而是守在一邊，以免發生不可預料的事。
眼鏡男拿著一瓶啤酒倚靠在門口，冷冷地盯著女人，他先用啤酒漱嘴，然後才陰鬱地喝了一大口，對正在穿褲子的女人罵道：「bitch，你不穿褲子的話，或許等下就有人會收留你！」
女人對眼鏡男豎起中指，嘲諷道：「威廉，你的心眼跟你的弟弟一樣小，現在知道我為什麼要找人艹我了吧！」
眼鏡男頓時氣得不行，「fuck off，婊子，去找那個抽菸的男人繼續給你吸吧！」
說完轉身回到房間用力地將門關上。
洛克和大衛等女人拖著行李箱離開，這才回到巡邏車上，再也抑制不住放聲大笑起來，笑得眼淚都出來了。
「OMG……」
「Jesus ,這太特麼扯了，倒霉的傢伙……」