瑪麗安露出無奈的神情，「托德，這裡是美國，我只是告訴洛克，即使遇到再棘手的問題，也有解決的辦法，不需要他去做傻事，你難道希望他因為衝動做傻事？」
她對洛克正色說道：「有些事你也應該知道了，傑斯特四十年前帶著瑪麗從德州遷徙到加州，能夠在加州生根，在勒貝克擁有那麼大一片農場，並不是一帆風順的。洛克家族是經歷過血與火的到洗禮才獲得這一切的，瑪麗早早地離開了我們也是因為早年的槍傷留下的病根，我們不能忘記身上的牛仔血脈，文明社會沒法解決的事，就用牛仔的方式，這是洛克家族傳承至今的座右銘……」
李博神情無奈，苦澀道：「好吧，這方面，我永遠說不過你，誰叫我不是美國人呢！」
瑪麗安意識到她的語氣有些沖，抓住李博的手，歉意道：「親愛的，不要這樣說，或許當初我跟你一起回中國，洛克他們現在就不需要面對這些……」
李博忙說道：「No ,在哪裡不重要，重要的是我們一家人在一起！」
洛克看著面前眼神都快拉絲的父母，猶豫要不要迴避一下，心底再次腹誹洛克.李這個混蛋。
這小子的記憶里，整個家族一點異樣都沒有，永遠都是團結友愛的景象，沒有一絲陰暗。
但是，很明顯，瑪麗安口中的洛克家族，才是真正的洛克家族。
不知道為何，他不僅沒有排斥，反而鬆了一口氣，對家族的認同感更強了。
瑪麗安安撫好了老公後，又對洛克問道：「你跟詹妮弗到底怎麼一回事？」
洛克坦誠道：「我們都覺得我們的關係還沒有到那一步，我們很享受現在的伴侶關係，所以……」
「……」
瑪麗安怔了一下，愧疚地說道：「對不起，洛克，是我們拖累了你，我們家跟詹妮弗.格雷確實不在一個階層……」
李博看向洛克的眼神滿是虧欠，之前聽到洛克找的女朋友身份不一般，他還高興了一陣子。
該死的階級，果然哪裡都一樣。
「……」
洛克看著面帶愧色的父母，他的話引起了什麼誤解嗎？
他從來都不覺得他是在高攀詹妮弗.格雷，反而在這段關係里，他是掌握主動權的那個人。
看著瑪麗安和李博的神情，有那麼一霎，洛克覺得，或許，他就選詹妮弗.格雷算了。
不過轉瞬就否決了，他很清楚他只是貪念詹妮弗的肉體而已，這女人並沒有觸動他的心。
瑪麗安扭頭看向李博，沉聲道：「托德，你需要作出抉擇了！」
說完，她就起身離開了。
洛克頓時有些懵逼，搞不得為什麼他跟詹妮弗.格雷的事對瑪麗安刺激這麼大。
他對李博問道：「有什麼事情是我不知道的嗎？」
李博神情變得有些落寞，問道：「洛克，你知道華人在美國是有天花板的嗎？」
洛克一怔，皺眉問道：「有嗎？」
李博輕吁一口氣，苦澀道：「有的，我現在就遇到了天花板，若是沒有意外的話，我現在這個職位就是我在畢馬威會計師事務所所能達到的上限。」
「除非，我突然擁有了大公司的資源，不然……」
洛克有些驚訝，李博現在還不到五十，正值壯年，若是在畢馬威的職務已經到頭了， 那確實很苦惱。
他突然意識到一件事，瑪麗安都已經成為了律所合伙人了，而李博的才華毋庸置疑，但是卻只是中層，這確實是天花板的體現。
李博點了點茶盤，提醒道：「現在冷了，可以喝了……」
洛克端起冷茶，一飲而盡，頓時滿嘴甘甜，他笑道：「果然是要冷的喝！」
「茶不是這么喝的……」
李博有些無奈，不過也不打算糾正了，都教育了二十多年，還不是這樣。
洛克問道：「瑪麗安想讓你做什麼？」
李博又給洛克倒了一杯茶，「你媽媽想讓我從畢馬威離職，幫農場做事，亨利和露西都只能守著農場，傑斯特老了，你媽媽和格倫都不可能辭職轉行的，就我合適。其實農場的生意，這幾年發展很慢，你媽媽也一直都覺得傳統的種植畜牧業發展有限，所以想在洛杉磯開一家公司負責農場商品的宣傳和開拓……」
洛克不解地問道：「這不是很好嗎？」
李博苦笑道：「這就是問題所在，你們所有人都覺得這很好，但是卻忽略了我的感受，我跟你媽媽是自由戀愛才結婚了，為了愛情留在美國，我並不是入贅到洛克家，你明白這是什麼意思嗎？讓我放棄我的事業，參與洛克家族的生意，會讓我有種入贅的感覺，我的自尊心無法接受這一點……」
入贅？
「這……」
洛克有些明白李博的感受了。
其實從之前的父子關係來看，李博是有一些大男人主義，不過瑪麗安貌似比他更加強勢。
兩人的婚姻能夠維持到現在，很不可思議！
真的是有愛情的！
李博繼續說道：「上次我跟你媽媽的爭吵，並不單單只是因為傑特去中國留學的事，這件事才是我們的主要分歧……」
「我一直都覺得作為華人，我在美國算是成功的，但是，對美國真正的上流階層來說，我只是個華人打工仔，而你媽媽只是一個農場主的女兒……」
「我也想通了，為了你們，我這點自尊太可笑了。我不想我遭遇過的事，在你們身上再發生一次，你這次被詹妮弗.格雷拒絕，不就是因為我們家門第還不夠嗎？」
「我……」
洛克有些無語，怎麼說來說去，又跟我有關係了呢！
難道詹妮弗.格雷家的背景不止有一個西達賽奈醫療中心當院長的媽媽？
對了，她父親是幹嘛的？
李博感嘆道：「美國是真正的資本主義國家，這是一個金錢世界，有錢才會獲得尊重，我這次會好好搏一次，爭取讓你們成為名副其實的富二代！」
洛克一時不知道該說什麼，總不能說，dad，加油！
李博問道：「洛克，你覺得做什麼項目好？你媽媽想在現有的生意上開發新的項目，但是我覺得還是應該做跟農場有關的項目，步子不能邁得太大，我打算發展中國市場，中國這些年發展很快，對進口水果需求量很大……」
項目？
洛克一下想到了他的渦輪增壓器，呃，這個項目他只是玩玩而已。
現在汽車行業新能源是趨勢，燃油車已經快變成夕陽產業了，渦輪增壓器的價值也大減，不適合當做家族項目來做。
農業，種植？
洛克瞬間就想到他掌握的藥劑學，若是勒貝克的農場可以種植非洲藥草，那他就能製作藥劑，那家族是不是可以直接轉行成為藥企？
臥槽，藥企啊，這可是掌控美國的行業之一啊！
不過一想到壟斷美國醫藥行業的幾個巨頭，以及FDA新藥的漫長審核流程，他又覺得這條路難度太大了。
李博見洛克沉默不語，以為他一時沒有想到，便錯開這個話題，說道：「你知道我為什麼想讓傑特去中國留學嗎？因為種族歧視這種事在中國是不存在，中國從古至今，都是禮儀之邦，對於留學生，會將他們當作客人一樣……」
他吐槽道：「我那個時候來美國，作為世界名校耶魯大學就只有一個新生指引處，宿舍，課程表，教室地圖，都要自己弄。所以，你看到了吧，世界的未來屬於中國……」
洛克皺眉問道：「為什麼要優待，不是應該人人平等嗎？」
李博神情一怔，覺得在美國成長的洛克完全無法理解中國的文化。
他解釋道：「你不懂，這叫大國風範，禮儀之邦，要讓外國的朋友賓至如歸，就好比朋友來家裡做客，我們是不是應該將好的東西拿出來招待……」
What is the fucking ?
洛克更加無法理解了，聳了聳肩，「我不喜歡這種文化，我更喜歡被平等地對待！大家應該都是一樣，沒有人是特殊的，天賦人權，生而平等……」
李博見洛克依然無法理解，也只能放棄，「好吧，這就是文化差異的體現，美國到處是歧視，但是卻將人人平等掛在嘴裡，你不覺得這很可笑嗎？你還是要多了解一些中國文化，中國畢竟是我們的根，我不希望你跟傑特被媒體完全洗腦，對中國有太多的偏見和誤解……」
洛克腦子裡有些暈，總覺得哪裡不對，又覺得自己可能真的誤解李博了。
他點頭鄭重地說道：「我會的！」