傑斯特.洛克又詢問了一下洛克遇襲的經過後，聽完後，他捏了捏洛克的肩膀，一臉後怕。
他冷聲說道：「那批牛仔應該是來自蒙大拿，哈勃家族是從蒙大拿那邊遷徙過來的，而且這批牛仔應該是為了對付亨利的！」
洛克瞬間反應過來了，他是昨晚才來農場的，除了洛克家族的人，只有馬修知道他過來了。
這批牛仔不可能是連夜從蒙大拿過來，應該早就到了。
他跟著亨利早上出去的時候，潛伏在農場的內奸將消息泄露了出去，喬納森.哈勃立刻就安排了這場襲擊。
而是可以一次將洛克家族的第二代和第三代繼承人都幹掉，那洛克家族搞不好要從勒貝克除名了。
洛克眼中閃過一道寒光，「我需要哈勃農場哈勃家族的人員信息……」
傑斯特.洛克這次沒有勸阻，喬納森.哈勃想殺他的兒子和外孫，那就必須付出對等的代價。
他回道：「這件事等亨利和馬修他們回來，我們好好商量一下，雖然你很厲害，但是我們要攻入哈勃農場，可不是一件簡單的事情……」
洛克再次打斷他外公的話，傑斯特這意思是農場也要參加啊，他以為他外公已經明白他的意思了。
他正色說道：「我已經有計劃了!」
傑斯特.洛克問道：「什麼計劃？」
洛克回道：「我今晚打算潛入哈勃農場，幹掉喬納森.哈勃以及他的家人。我本來打算將兇手推到墨西哥毒販頭上，可是沒有想到喬納森.哈勃又襲擊了威廉.霍頓，那麼霍頓家族將會是個更好的背鍋俠，他的勢力比洛克農場更大……」
傑斯特.洛克怔怔地盯著洛克，失笑道：「Boy，我知道你很厲害，上次你一個人幹掉了那群毒販就證明了這一點，呃，還有今天,,你送那群混蛋蒙大拿的混蛋都去地獄了，我不得不說，幹得漂亮，即使是我，也做不到這一點。」
「但是，這不是拍電影，你沒法像電影裡的特工那樣無所不能，一個人潛入敵人的老巢幹掉所有的敵人，你也不是蘭博。不過，將這件事推到查斯特.霍頓身上倒是個不錯的想法，看來我得透漏一點信息給查斯特……」
「傑斯特……」
洛克知道這個時候不透露一點事情給他外公，他外公是不會支持他的，「你還記得我之前的臥底行動嗎？」
接著洛克將佛洛依德.羅斯莊園的事大略地跟他外公說了一遍，「因為這個案子摻和進了兩黨的紛爭，我覺得不能再深入了，所以打算及時止損，殺掉臥底對象，臥底任務自然就會結束，沒有想到剛好遇到了民主黨滅口，這件事誰都不知道……」
「……」
傑斯特.洛克不敢置信地看著洛克，他沒有想到佛羅伊斯.羅斯莊園爆炸案是洛克做的，居然死了這麼多人。
弗洛伊斯.羅斯莊園的爆炸案因為涉及到民主黨，所以死亡人數並沒有公開，而且案件一開始是被海岸警衛隊接手的，沙利文.格雷就是用這個案件跟加州民主黨內部貝里斯.卡米洛的利益集團做交易，這才獲得了民主黨的三票。
這個案件公開的信息是大毒梟弗洛伊斯.洛克和他女兒以及莊園的安保人員都死於跟毒販的火拼。
過了好一會兒，傑斯特.洛克才緩過神來，他神情變得複雜地看著洛克，臉上有後怕，有愧疚，有欣慰，有驕傲，有驚嘆……
「放心，我會將這件事帶進墳墓里！」
他知道這件事的嚴重性，擁抱了一下洛克，「洛克，我要向你道歉，我低估那次臥底行動的危險程度，我不應該這麼早就將家族的責任放在你身上！」
洛克忙回道：「傑斯特，這是我選，我是洛克家族的一員！」
這次臥底行動，洛克家族收穫頗豐，讓洛克家族成為勒貝克真正的權勢家族。
這還沒有算上愛麗絲.羅斯的饋贈。
傑斯特.洛克沉吟了一下，問道：「你確定你一個人就可以？」
洛克再次自信地說出那句話，「只要喬納森.哈勃不是躲在大統領的床底下，那他就死定了！」
「那就干吧！」
傑斯特.洛克點了點頭，「不過沒有必要藏著掖著了，也沒有必要推到查斯特.霍頓身上。你之前那句話提醒我了，我們是應該展示一下洛克農場的實力，有你帶回來的這筆錢，洛克家族的農場將成為勒貝克最大的農場主……」
「我們就是要告訴所有人，這就是招惹我們的下場！」
洛克被他外公這番霸氣的話折服了，「傑斯特，你太酷了！」
傑斯特.洛克接著又說道：「不過，我們不能給自己惹上麻煩，所以還是得好好謀劃一下……」
……
很快洛克就和他外公走出書房，傑斯特.洛克手裡拿著一盒包裝精美的雪茄，不舍地說道：「 為了圓一個謊，不得不拿出來這盒珍藏了十五年的雪茄……」
洛克失笑道：「哈里.托馬斯一定看出來的……」
看來讓朱麗葉幫忙買雪茄的事，要儘快安排。
傑斯特.洛克聳肩道：「那等下就開誠布公地告訴他，看看他這次過來的誠意有多大！」
洛克眉頭一挑，這倒是一個試探的好方法，若是哈里.托馬斯帶著戴維斯一家馬上離開了，那兩家以後就是單純的利益合作關係了。
他問道：「我遇襲的事是亨利告訴你的嗎？」
傑斯特.洛克冷哼一聲，「這種事他怎麼敢不告訴我，你也是的，還想瞞著我……」
洛克訕笑道：「我這不是怕你擔心嗎？」
下樓後，傑斯特.洛克便拿著雪茄去橡樹下，而洛克則走進廚房戴上了圍兜，準備做他的拿手菜，蒜香排骨。
想到他一個小時前還在殺人，現在居然在廚房炸排骨，不由啞然失笑。
他這應該算是上得了戰場，進得了廚房。
……
午餐也直接擺在橡樹下，大人們一桌，傑特，瑪茜.戴維斯，漢娜他們領著三個小朋友一桌。
傑斯特.洛克端起紅酒杯，再次歡迎了哈利.托馬斯一家人的到來。
等大家放下酒杯後，他面露遺憾地說道：「本來想帶你們領略一下勒貝克的風光，享受農場的休閒時光，但是勒貝克出了一點狀況，你們這兩天恐怕只能待在農場……」
「你們應該也發現了一點異常，上午洛克回農場的時候受到十多名槍手的襲擊，另外勒貝克畜牧警察警長威廉.霍頓也受到了襲擊受傷，我們懷疑是墨西哥毒販的報復，我們已經準備上報給DEA……」
餐桌上驟然變得一片安靜，除了哈里.托馬斯還算平靜，其他人都神情震驚地看著洛克，瑪麗安和李博更是直接站了起來。