「哇偶，看看這是誰？」
洛克和泰迪斯.馬丁兩人一走近他們以前經常關注的那家墨西哥餐廳，蘭迪.卡斯柯一下就蹦起來了！
除了蘭迪之外，大衛，內森，莫娜警司，偉倫，馬克，艾爾莎他們也都在。
蘭迪主動迎了上來，高興地跟洛克兩人碰了拳頭，然後又擁抱了一下。
看得出來，看到洛克和泰迪斯，他是真的很高興。
打完招呼後，這傢伙將洛克和泰迪斯推到其他人面前，咧嘴道：「大家歡迎一下LAPD最年輕的探長，洛克.李探長，還有他的搭檔泰迪斯警探！」
其他人都捧場地鼓掌，氣氛很是熱烈，引得其他的顧客紛紛看了過來。
要是其他地方，絕對會引來投訴。
不過這家餐廳算是威爾希爾警局的駐點之一，顧客也都熟悉了LAPD的喧鬧。
洛克和泰迪斯熟練地給自己點餐，都點了最貴的套餐，35美刀一份的墨西哥超級雞肉卷套餐。
因為蘭迪剛剛發話，這一頓他請。
等點完餐，莫娜警司這才問道：「你們兩個怎麼今天有空來這邊？查案嗎？」
泰迪斯忙看向洛克，他不知道怎麼回答這個問題。
因為洛克似乎並不太想去查特蕾莎.特納。
洛克喝了一口送上來的檸檬水，「這個周六我會舉辦一場party，都是警探局的同事，你們有空的話，也可以過去玩一玩！」
「yeah， i like party !」
蘭迪和泰迪斯默契地擊掌，迫不及待地問道：「還是馬里布的海景別墅嗎？這次我要帶上我的漿板！」
「對！」
洛克點了點頭，又對內森他們說道：「這次都要去，可以帶家屬，都是自己人……」
邀請完眾人後，洛克這才對大衛問道：「你今天什麼時候下班啊？」
大衛不緊不慢地喝著咖啡，「我四點就可以下班了！你呢？」
洛克回道：「我下午很閒，你告訴我地址，我們在漁具店門口匯合……」
「hey ，洛克……」
「bro，你在說什麼？」
「damn，洛克，你犯忌了！」
「……」
聽到洛克口無遮攔，眾人紛紛吐槽。
洛克聳了聳肩，一臉無所謂，他上午已經當著瑪德琳.希爾的面說過一次了，乾脆破罐破摔了。
反正有沒有案子，都不影響他下午準時下班！
蘭迪聽到兩人要去漁具店，驚訝道：「wow，大衛，洛克終於能加入你的海釣協會了，也帶上我啊！」
大衛瞪了他一眼，沒好氣道：「等著考核吧，洛克可是考核了很久！」
蘭迪忙扭頭向洛克求證，「是這樣的嗎？」
洛克一臉鄭重地回道：「嗯，我被考核了三個月！」
「crazy！」
蘭迪瞬間就放棄，又扭頭跟泰迪斯聊了起來。
詢問起他當警探的感覺，言語之間滿是羨慕嫉妒。
這時內森突然問道：「洛克，那個好萊塢女演員是俄羅斯間諜的案子，你有什麼內幕沒？」
他話音一落，其他人也都紛紛看向洛克。
洛克他們沒有來之前，他們幾人都已經討論過一輪了。
俄羅斯女間諜案現在是全美最熱的話題。
警察也是人，也八卦。
洛克扭頭看向旁邊泰迪斯.馬丁，見這傢伙一副欲言又止的模樣，邊笑道：「還是讓我們的泰迪斯警探回答這個問題吧！」
泰迪斯.馬丁驚訝地看著洛克，「能說嗎？」
洛克聳肩道：「馬上全美國的人都會知道的……」
反正泰迪斯知道的也有限。
泰迪斯.馬丁立刻低聲說道：「艾麗薩.詹森的案子一開始就是我們在查……」
「wow，真的嗎？」
「OMG的，我不敢相信……」
「Jesus ,man，你沒有開玩笑吧！」
「……」
泰迪斯.馬丁很滿意眾人的反應，一臉淡然地說道：「案子一開始確實是我們二隊在查，我們在雅各布.史匹柏的別墅里看到了艾麗薩.詹森的屍體，屍體全身赤裸，不得不說，艾麗薩.詹森真的美極……」
洛克聽到這傢伙一個勁地講述艾麗薩.詹森多美，身材多性感，很是無語。
這傢伙徹底沒救了！
看來是真的要帶他去看一下艾麗莎.詹森開膛破肚的屍體。
泰迪斯.馬丁知道得有限，所以他很快就講完了他知道的信息。
見眾人都一臉震驚，他遺憾地說道：「可惜這個案子今天一大早就被FBI接手了，這個案子水很深，已經超出了LAPD的範圍了，這就是洛克為什麼說閒的緣故，我們的案子被搶了！」
洛克嘴角一抽，戲有些過了啊！
他補了一句，「現在案子還處在保密階段，你們知道就行了， 不要擴散！」
其實他這句話有些多餘，大衛他們雖然八卦，但是嘴巴還是很緊的，知道什麼能說，什麼不能說。
其實泰迪斯.馬丁說這些內容，嚴格來說，算是違規了，畢竟案件還沒有結束。
但是現在網絡上各種內幕都爆出來了，保密與否，已經意義不大了。
聽泰迪斯.馬丁說完，眾人神情各異，對於正義感很強的LAPD，聽到這些有關政府黑幕的信息，都難免有些氣憤。
馬丁皺眉道：「這麼說艾麗薩.詹森真的是俄羅斯間諜，她是被滅口了嗎？」
偉倫罵道：「fuck，這些政客眼裡應該永遠都只有利益！」
莫娜警司眼神複雜地看著泰迪斯，只有去警探局才有可能接觸到這樣的案子。
當巡警永遠都只能處理一些雞毛蒜皮的事。
艾爾莎.莫莉一直都沒有說話，看向洛克的眼神也很平靜。
她早就認清了自己，不再抱有不切實際的幻想了。
甚至好幾次都自嘲，可能被洛克fuck，會成為她這一輩子最值得炫耀的事情。
大衛他們早就吃好，不過難得見洛克他們，於是陪著他們吃完午餐，這才恢復巡邏。
跟大衛他們分開後，洛克他們也開始做正事，他手裡拿著一杯冰美式，正在講電話，「OK，拉布雷亞大道，收到，謝謝你，布萊恩……」
洛克剛剛讓布萊爾.史密斯對特蕾莎.特納的手機信號做了定位，獲取她現在的地址。
特蕾莎.特納現在是LAPD的頭號嫌疑人，所以這個操作並不違規。
很快洛克他們就在拉布雷亞大道上的一家咖啡店外找到了特蕾莎.特納女士，這女人依然是一副珠光寶氣的貴婦模樣，絲毫看不出她剛剛成了寡婦。
一身綠色的香奈兒套裝，臉上戴著同品牌的墨鏡，手上更是拿著一個限量款的愛馬仕Birkin。
特蕾莎.特納不是一個人，她對面坐著一個白人中年光頭。
洛克看到中年光頭，眼神不由一凝，這個人他認識。
這個中年光頭就是活躍在蒙特貝洛皮條客組織老大，外號「花狼」的比奇.沃特。
比奇.沃特是通過德里克二手車連鎖公司洗錢的五個黑幫組織之一。
他從傑克.威廉士那裡知道其他三個黑幫的信息後，專門去了解了一下這三個黑幫組織。
特蕾莎.特納居然認識比奇.沃特，看來她對彼得.特納的洗錢行為，並非一無所知啊！
要不是比奇.沃特是個光頭，洛克差點都懷疑這傢伙是克萊文.特納的親爹。
洛克眼神冷峻，FBI現在正被間諜案困住了， 所以他們應該還沒有對德里克二手車公司動手。
特蕾莎女士可不是個省油的燈，之前還想殺他呢！
看來一會兒就露出了驚愕的神情。