大鬍子布蘭頓自然知道大衛是開玩笑的，附和著笑道：「這麼說我可以賺一筆了，太棒了，回頭一定請你喝一杯！」
「那我可等著你！」
大衛伸出拳頭跟布蘭頓碰了一下，「怎麼樣？生意還好吧！」
布蘭頓聳了聳肩，「還不是那樣？主要還是你們這些老顧客，班傑明讓你給他帶一盒鉛墜……」
大衛跟布蘭頓寒暄了幾句後，這才將洛克介紹給他，「洛克.李，LAPD最年輕的探長！」
又對洛克說道：「布蘭頓.科布，他這裡的東西雖然不是最好的，但是一定是最全……」
「bullshit，我只是不賣那種騙人的東西而已。再說了，即使我拿回來，你們也不會買！」
布蘭頓不爽地反駁著大衛，同時向洛克伸出汗毛茂盛的肥拳頭，「wow，nice to meet you，李探長，你看起來可真年輕啊，你比大衛這傢伙有出息多了，他都快退休了，還只是一名巡警！」
「不過，坦白說，以你的長相和身形，當Cop太浪費，你讓我想起了基努.李維斯，你應該去好萊塢，真的！」
「me too ！」
洛克伸出拳頭跟他碰了一下，笑道：「若是我不當LAPD ，我覺得我更應該去聖費爾南多谷！」
「……」
布蘭頓怔了一下，隨即哈哈大笑，拍著桌子對大衛笑道：「大衛，我喜歡這個小傢伙，難怪你讓他加入了你們的海釣團隊！」
他一臉正色地對洛克說道：「我若不是繼承了這該死的漁具店，你應該可以在聖費爾南多谷看到我的身影，我比那些軟趴趴的傢伙強多了，真的！」
洛克一臉遺憾地說道：「這太可惜了！」
「……」
大衛一臉無語看著兩人，對布蘭頓沒好氣道：「好了，停止你該死的吹捧，你若是真的那麼硬，索菲亞也不會離你而去了。」
布蘭頓臉色一僵，開口就想反駁。
「不要在這傢伙面前吹牛逼，因為他說的都是真的！」
大衛打斷布蘭頓的話，正色道：「好了，給我拿一支4.5米1號杆和一支5.3米的2號杆，morigen摩利根 2號藍色 200米，還有海釣鉤子一盒、浮標、誘餌籠、轉環、太空豆、鉛墜一盒、誘餌桶、長柄撒餌杓、救生背心雨衣、防滑靴、漁具包袋……」
他扭頭對洛克說道：「太陽鏡，防曬霜，你自己記得帶！」
布蘭頓訕訕地聳了聳肩，問道：「daiwa(達億瓦)，禧瑪諾（Shimano），CANAAN，還是莎士比亞(shakespeare) ？」
大衛回道：「我說了這傢伙不差錢，daiwa(達億瓦)！」
不到十分鐘，布蘭頓就將大衛說的東西配好，然後拿著計算機一陣猛按，「加起來1768USD ,看在大衛的面子，給1760刀就可以了！」
洛克正準備掏錢，大衛攔住了他，不滿道：「所以，我的面子就只值8美刀嗎？」
布蘭頓笑道：「好吧，我只是開了一個玩笑，9.8折總可以吧！」
大衛陰陽怪氣道：「good，布蘭頓，謝謝你的2% off！WOW! 你真慷慨，班傑明他們一定會羨慕我的……」
布蘭頓急聲道：「fuck，你知道幾乎不賺錢的，你想要多少？ 好吧，好吧，當我歡迎洛克探長加入海釣，5% off，這是多少……額，1679.6……」
洛克不想繼續砍價了，不等大衛說話，直接數了17張富蘭克林（100 美金人物圖像）給布蘭頓 ，「不用找了，謝謝！」
布蘭頓數了一遍後，遞迴一張2張的漢密爾頓（10美金人物圖像），「雖然打折了，但是我依然有賺，夠了！」
他又對大衛板著臉說道：「大衛，你那杯酒沒有了！」
大衛露出勝利的笑容，「沒事，洛克會請我喝！」
布蘭頓拿出一盒鉛墜，「這是帶給班傑明的！」
大衛拿起鉛墜，「OK，我會轉交給他……」
布蘭頓好奇問道：「你們這次還是準備去釣那條300磅的金槍魚嗎？」
大衛聳了聳肩，「不知道這次還能不能遇到它，這是個狡猾的傢伙！」
「祝你們好運，畢竟你們這次有一名年輕的猛男加入！」
「很高興見到你，布蘭頓，bye！」
洛克也跟大鬍子布蘭頓告別，便提著漁具跟著大衛走出漁具店。
坦白說，這種店若不是大衛帶著，他是不會過來的。
他會直接在Cabela’s或者Bass Pro Shop去購買（美國狩獵，釣魚，露營用品超市）。
來到車邊，洛克打開奔馳G55的後備箱，一邊放東西，一邊好奇問道：「為什麼你的朋友都是大鬍子？」
之前槍店的老闆加里，也是大鬍子。
大衛怔了一下，笑道：「這只是巧合！或許，他們都覺得留著鬍子更man一些！」
他又提醒道：「明天不要遲到！」
放好東西，洛克從後備箱裡拿出一盒冰皮月餅，他中午只是將熟食糕點分享給同事們了，兩箱冰皮月餅一直放在後備箱。
「大衛，這個送給你，我今天專門從中國糕點店買的。mooncake，你應該聽說過吧，中國中秋節的特色糕點，寓意全家團圓。這種口感很軟糯，沒有果仁的，凱薩琳應該會喜歡……，額，你應該會喜歡！」
「謝謝！」
大衛板著臉接過月餅，「凱薩琳發信息說要加班，不知道幾點才會回來！」
跟大衛分開後，洛克直接回了貝弗利山莊家裡，瑪麗安正在廚房忙活，李博照樣在餐桌上辦公陪著她聊天。
洛克展示了一下手上的月餅，「dad，看看這是什麼？」
「月餅，我還說過段時間去中國超市買呢，傑特和漢娜喜歡吃……」
李博從洛克手裡接過月餅，很是高興，「嚯，還是美心的冰皮月餅啊，這種月餅跟我們北方月餅完全不一樣，它是軟的，不是我們以前吃過的那種豆沙月餅，這種月餅你媽媽應該更能接受……」
他疑惑地看著洛克，以前洛克對月餅是嗤之以鼻，吃都不吃，「你在哪裡買的月餅？」
洛克回道：「有個案子需要諮詢孫老，去了一趟唐人街，中午在唐人街吃的飯，給同事們打包了中餐和糕點。在糕點店看到有月餅，就買了兩盒，剛剛送了一盒給大衛……」
李博將月餅放在桌上，「你媽媽說你明天要跟大衛出海海釣？」
洛克見他爸也露出感興趣的神情，便道：「等我這周拿到遊艇執照，到時候，我們我們全家人可以租一條船出海！」
「你這個周末考試嗎？」
李博怔了一下，又問道：「你的PPL還要飛多少個小時就可以考駕照了？」
洛克回道：「8個小時，這周是沒有時間了，下周應該可以結束培訓！」
李博羨慕道：「我一直說考這兩個執照，之前太忙了，沒有想到你居然馬上就可以都拿到……」
父子倆難得能聊到一塊去，李博話也突然變多了。
洛克清楚，這應該那盒月餅的作用。
這時，瑪麗安在廚房喊道：「洛克，過來看一下我的排骨炸得怎麼樣？」