洛杉磯西達賽奈醫學中心(Cedars-Sinai Medical Center)。
辦理了出院手術後，特蕾莎.特納母子倆就一前一後地走出醫院。
特蕾莎女士戴著一副BALENCIAGA 巴黎世家的墨鏡，美艷俏麗的臉上沒有一絲表情，嘴角緊繃著，似乎有些生氣。
克萊文.特納亦步亦趨地跟在身後，盯著母親眼神時而羞愧時而迷茫，臉上更是神情變化不定。
按照醫生的診斷，克萊文.特納早就可以出院了，他只需要在家定期擦藥就可以了，他後面撕裂的傷口已經快癒合了。
不過特蕾莎女士拒絕了，她想讓克萊文一直待在醫院直到傷口完全癒合，畢竟她不差錢。
但是今天早上，特蕾莎女士接到了護士的一個電話，來到醫院後，立刻給克萊文辦理了出院。
原來護士今天早上給克萊文.特納上藥的時候，發現他的褲子上有血跡。
一檢查，發現他的傷口又撕裂了，而且還像新鮮的傷口。
護士知道克萊文.特納後面的傷口是怎麼造成的，當即就準備報警，她懷疑這個可憐的傢伙又被人侵犯了。
克萊文.特納發現了護士的意圖後，忙阻止了她，坦誠這是他自己造成的。
見多識廣的護士瞬間秒懂，眼神複雜地看了克萊文.特納一眼後，神情平靜地給他上藥，然後就打電話通知了特蕾莎女士。
等特蕾莎女士來到醫院後，母子倆發生了爭吵。
在母親的逼問下，克萊文.特納坦白他只是好奇才將吹風機柄塞進去……
特蕾莎女士當即眼前一黑，差點暈了過去，她立刻意識到克萊文已經回不去了！
心中當即殺意沸騰，迫不及待想要下單將罪魁禍首碎屍萬段。
上車後，克萊文.特納這次沒有坐副駕駛位，而是坐到後排了，等賓利慕尚上路後，他開口說道：「mum，sorry，我讓你失望了！」
「……」
特蕾莎.特納沉默了幾秒後，這才說道：「honey，無論你變成什麼樣，你都是我的兒子，我現在只有你了，我會尊重你的性取向，我……我也很高興你終於找到了屬於自己的性別，真的……」
克萊文.特納聲音哽咽地說道：「mum，我也不知道為什麼會變成這樣，我明明很痛恨那個混蛋，但是身體卻不受我的控制，嗚嗚……」
特蕾莎.特納聽到兒子的哭泣，忙將手伸到后座，抓住他的手，安慰道：「克萊文，勇敢一點，既然你發現了自己的真正性取向，那就接受它，沒有人會嘲笑你，歧視你……」
「不過，在傷口完全癒合前，我不建議你再傷害它……」
「honey，你長得這麼英俊，一定可以找到喜歡你的男朋友……」
「shut up !」
克萊文.特納臉漲得通紅，一把將母親的手，惱羞成怒地吼道：「我要殺了那個混蛋，我要讓傑特.李付出代價，我要fuck瑪茜.戴維斯那個bitch……」
特蕾莎.特納忙扭頭看向后座，心痛地說道：「好的，好的，我會讓所有人都付出應有的代價……」
克萊文.特納喘著粗氣，眼睛瞪得大大，突然，他眼神一縮，拼命地拍打母親的手，「mum，mum，有車……」
特蕾莎.特納忙轉頭，立刻就看到一輛環衛卡車朝他們撞來，瞬間全身僵住了， 心底充滿了絕望！！！
是誰？？？
「砰！！!」
一聲巨響，賓利慕尚的車頭跟環衛車撞在一起，劇烈的撞擊讓車尾都跳起來了。
撞擊導致賓利慕尚的車頭被撞得變形了，但是豪車畢竟是豪車，A柱車門都絲毫都沒有受到影響。
環衛卡車裡的黑人司機似乎被嚇傻了， 他愣愣地盯著賓利慕尚內的兩個人。
兩個人都暈了，前面的女司機整個人歪在座椅上，要不是安全帶掛著，她會直接倒下。
後面的人因為沒有系安全帶，人已經癱軟在后座了，不知道死活。
三秒後，身穿環衛工制服的黑人司機終於下車了，他手裡拿著一個扳手，急匆匆地走到賓利慕尚旁邊，第一時間打碎了玻璃。
他先檢查了駕駛位的女士，接著又檢查了后座的人，發現兩個人都死了後，便直接跑了。
這時馬路上的其他司機才反應過來，黑人環衛工人是畏罪潛逃了。
「call 911 ……」
「call 911……」
「……」
……
「洛克……」
「洛克……」
「……」
馬里布大道65號別墅，游泳池邊，幾乎所有人的都聚集到這裡來了，都興奮地發出叫喊。
三樓樓台，湯姆.威廉士，瑪德琳.希爾，簡.霍瓦斯，索菲亞.蓋亞四人也站在邊緣看著下面的較量。
三個人女人也都興奮地大喊大叫，「洛克，幹掉他……」
「洛克，再來一次……」
「……」
事情的起因是因為這場遊戲，威爾希爾分區的二級巡警蘭迪.卡斯柯跟警探局結案謀殺司一隊的吉米警探，因為水上項目起了爭執。
於是兩人決定來一場紳士的決鬥，在游泳池邊摔跤，落水的輸。
三局兩勝。
輸的人要一次性連吹三支啤酒。
結果可憐的蘭迪.卡斯柯因為實力上的絕對差距而慘敗，認輸灌了三瓶啤酒。
吉米警探獲勝後，囂張得不行，將蘭迪的好基友泰迪斯警探氣得不行。
泰迪斯當即將洛克神乎其技的格鬥技能說了出來。
吉米自然不相信，想到他曾經跟洛克的衝突，明知道這是極其不禮貌的行為，依然開口挑戰洛克。
於是蘭迪和泰迪斯便將洛克喊了過來。
吉米並不是傻逼，洛克過來後，第一時間向他道歉，坦誠只是想見識一下他的格鬥技能。
洛克知道了事情的始末後，見大家情緒高漲，便沒有拒絕，他也剛好想要發泄一下。
於是，吉米被丟下游泳池三次。
然後傑克.塔博特也向他挑戰……
接著迪恩. 戴森也沒有忍住……
泰迪斯，偉倫，戴維，劉易斯……
後面年輕警員一個都沒有落下，都挑戰了一次！
自然是全部都被秒殺！
洛克雖然知道有些欺負人，但是氣氛到了，也嗨了起來。
見沒有挑戰者了，便囂張跋扈地喊道：「還有誰？」
美利堅人最崇尚個人英雄主義了，洛克這一刻宛若超人附體，無敵了。
氣氛瞬間嗨爆了。
眾人紛紛舉起手裡的啤酒，異口同聲喊道：「洛克，洛克……」