周一早上，洛克開著他的62款Lincoln Continental（林肯大陸）來到警探局。
到了停車場後，他將車停在他的F150猛禽旁邊。
這輛F150猛禽，他現在主要是工作時間開，其他時間大部分都是開那輛奔馳G55代步。
不過現在奔馳G55正在門德斯修理廠魔改，新買的奔馳G63雖然已經到貨了，但是還沒有改裝。
所以這段時間，他只能開這輛62款Lincoln Continental。
柯蒂娜別墅那邊因為正在改建地下室，那輛他外公傑斯特送的1968 Chevrolet Corvette L88（雪佛蘭克爾維特）已經被他轉移進格林伯格莊園的車庫了。
詹妮弗.格雷的特斯拉 model X 和保時捷帕拉梅拉也開回格倫代爾的家裡了。
下車後，洛克又回頭看了一眼這輛62款Lincoln Continental，等那輛奔馳G63改好了，他打算改一下這輛車。
比如動力系統和減震系統……
這輛車雖然保養得很好，但是發動機和減震系統，都是60年代的。
情懷加持的新鮮果耗盡後，他就有些不滿意了。
「嗚嗚……」
突然，一輛黃色雪佛蘭科邁羅（Chevrolet Camaro）駛入停車場。
泰迪斯.馬丁推門下車，對洛克揮手笑道：「難得跟你一起上班，fuck，Lincoln Continental，這是62款還是64款，Jesus，這是你的車嗎？洛克……」
泰迪斯.馬丁看到Lincoln Continental後，立刻就沖了過來，圍著車左右打量了一番，眼神很炙熱。
洛克回答：「62款的……」
他看向泰迪斯的雪佛蘭科邁羅，笑道：「我一直以為你喜歡肌肉車呢！」
泰迪斯.馬丁聳肩回道：「美系，現在能買到的也就這些……」
洛克好奇問道：「你怎麼沒有買挑戰者呢？」
這傢伙有一輛野馬和科邁羅，就是沒有挑戰者。
泰迪斯.馬丁尷尬道：「我的地獄貓車頭都撞爛了，我媽就不給我換了，還禁止我再開這輛車！」
他攤開手，「而且她還不讓我玩改裝，否則，會凍結我的信用卡……」
洛克眉頭一挑，看來他之前的猜測沒有錯，泰迪斯他媽的身份應該不簡單。
不然，僅僅只是靠菲利普.馬丁commander的收入，是無法支撐泰迪斯的消費的。
泰迪斯.馬丁遲疑了一下，說道：「其實我還有一輛保時捷911 turbo S，不過我爸爸不想我太高調了，禁止我開這輛車……」
實錘了！
這傢伙富二代無疑，不過財富應該是來自他媽媽那邊。
洛克問道：「你之前不是說要帶朱迪去酒會嗎？」
泰迪斯訕笑道：「我爸爸覺得不合適！」
他顯然不想聊這個話題，繼續盯著眼前的Lincoln Continental，問道：「洛克，你這輛車是哪裡弄的，也幫我弄一輛，錢不是問題！」
看來泰迪斯跟朱迪的愛情並沒有獲得家人的支持啊！
洛克為這傢伙默哀一秒，笑道：「沒問題，你想要哪一款，我叫修理廠幫你去找……」
以門德斯修理廠的實力，只要找到品質不錯的老車，修復如新，並不是很大的問題。
洛克還是現在才知道泰迪斯.馬丁也喜歡玩車，當然，他的級別只是處在喜歡，跟玩不沾邊，但是聊起車，知識量還算豐富。
洛克便說起他對這輛62款Lincoln Continental的改裝想法，兩人正聊得熱火朝天的時候，手機響了。
洛克忙接通手機，「隊長，有什麼事嗎？」
想到上周的旖旎，他的心頭一陣氤氳。
瑪德琳.希爾聲音平靜地問道：「你到哪裡了？有案子！」
洛克神情一斂，回道：「我跟泰迪斯在停車場……」
……
南蓋特。
洛克他們抵達現場的時候，東南區（Southeast Area，#18） 的巡警已經控制了現場，鑑證中心正在對現場進行勘驗。
外圍圍著一大群人，其中還夾雜一些亞裔面孔。
當聽到有些亞裔在說中文後，洛克立刻意識到，這些人都是華裔，這讓他不由多看了幾眼。
周圍都是帳篷，他們的衣著很差，而且臉色黝黑，衛生狀況堪憂。
洛克立刻獲取了一些信息，這群華裔的生活水平都很差，妥妥的底層，跟洛杉磯街頭的流浪漢差不多。
想到之前他爸李博在家裡說的一些事，他大概明白了這些人的身份。
這些人應該跟他之前在勒貝克葉子種植園裡發現的那些屍體差不多，都是為了追求美國夢跋山涉海來到美利堅的追夢者。
洛克他們沒有立刻進入現場，鑑證中心的工作還沒有結束，這次領隊的是威廉.沃雷爾。
一個女法醫正蹲著對屍體進行初步屍檢，他一眼就認出是凱薩琳.墨菲，她的臀線弧度很有辨識度。
巡警現場指揮官是一級警司麥可.布萊德利，之前墨西哥逃竄過來的清道夫製造爆炸案里，洛克跟他打過交道，他的提前預警，拯救了東南分區很多巡警的生命。
麥可.布萊德利跟瑪德琳.希爾他們打聲招呼後，專門又跟洛克寒暄了幾句。
瑪德琳.希爾等他們寒暄完了才問道：「布萊德利警司，有死者信息嗎？」
麥可.布萊德利搖頭道：「只知道是華裔……」