第二天早上，洛克用冰箱剩餘的食材給三人做了一頓豐盛的早餐，吃完就去上班了。
詹妮弗.格雷和伊莉莎白.科赫兩個女人早上起來發現有些不良於行，直接翹班了，打算留在馬里布這邊休息一天。
臨走時，洛克遲疑了一下，還是將臥室保險柜的密碼告訴詹妮弗.格雷。
保險柜裡邊有兩把槍，一把格洛克G19和和一把莫斯伯格500，今天只有詹妮弗.格雷和伊莉莎白.科赫兩個女人在這裡，他有些不放心。
這兩把槍都是合法的家居防禦武器，登記在李博名下，從貝弗利山莊的家裡拿到這邊來的。
雖然馬里布屬於富人區，治安一直不錯，LASD巡邏頻率很高，但是馬里布大道65號別墅位置有些偏僻，最近的鄰居也在100米開外。
有些事情，不得不防，槍在手，才是最好的保障。
離開別墅後，洛克駕駛著阿斯頓馬丁DBS朝洛杉磯一路狂飆。
他周末看了傑特發的Instagram，這傢伙曬了他們周末去參觀美術館的照片，將他的DB11狠狠地炫耀了一番。
不知道傑特要是知道他現在也開著一輛DBS，不知道會什麼反應。
足足耗費了1個小時，洛克才抵達警探局，這也是為什麼他沒有考慮過住在馬里布別墅的原因。
因為除了馬里布大道通暢之外，早上進入洛杉磯的道路絕對會塞車，尤其聖莫尼卡。
這跟他開什麼車完全沒有關係，不管他是開阿斯頓馬丁DBS，還是開法拉利FF, 都會塞車。
洛克一進辦公室，一個黃色的網球就朝他襲來，他很輕鬆地接住，另一隻手上已經多了一把伯萊塔92F, 指著神情駭然的泰迪斯.馬丁。
「Juses……」
「Damn……」
「Hey ,Release ,洛克，這裡是警探局……」
「……」
洛克一臉無語地看著眾人，他將槍插入腋下的槍套，將網球丟了回去，沒好氣道：「 it is dangerours, Bro ! Never do it to me !」
傑克.塔博特震驚地盯著洛克，驚訝道：「洛克，你剛剛是怎麼做到的？你的拔槍速度也太快了吧！我都沒有看到你是怎麼拔槍的……」
「你不要忘記我可是牛仔！」
洛克聳了聳肩，你能看到才怪，槍是從空間裡出來的。
雷文.塔特直接向洛克豎起大拇指，「太酷了，洛克，改天去練槍場給我們展示一下你的槍法！」
哈里.薩納姆也被洛克剛剛那一手驚呆了， 以他的經驗，洛克這個反應比SWAT的行動高手反應都快。
洛克看了一眼正低頭在電腦上操作的布萊恩.史密斯，看來已經有活了。
他坐到位置上，將椅子滑到泰迪斯.馬丁旁邊，看了一眼他的襠部，笑道：「hey，bro，沒有嚇尿你吧！」
泰迪斯.馬丁回了他一個中指，不滿道：「fuck，你剛剛居然用槍指著我！」
洛克一臉無辜道：「come on ,是你先攻擊我……」
「是的，我用網球攻擊你，然後你準備朝我開槍……」
泰迪斯.馬丁一臉委屈，「我覺得大衛他們會很樂於聽到這個故事……」
洛克有些無語，不過他確實理虧，攤手道：「好吧，我的錯，我現在去給你沖一杯咖啡表達我的歉意……」
不一會兒洛克沖泡好兩杯咖啡，說來這個咖啡機，其實他用的次數最少。
泰迪斯.馬丁端著咖啡杯，幽怨地等著洛克，「這好像是你第一次給我沖咖啡吧！你不要想一杯咖啡就讓我原諒你……」
洛克打了一個冷戰，無語道：「你還想怎麼樣？」
這時瑪德琳.希爾出現在辦公室門口，她掃視了一圈，「guys，我們有活了，五分鐘後2號會議室開會，洛克，進來一下……」
洛克端起咖啡杯立刻朝瑪德琳.希爾的辦公室走去。
……
辦公室里，瑪德琳.希爾自動過濾了洛克冒犯的眼神，反正她已經拿這個混蛋沒有辦法了。
她面無表情地問道：「你的休假申請已經批了……」
「謝謝……」
洛克收回視線，抿了一口咖啡，他剛剛下意識對比了一下，貌似瑪德琳.希爾的體格和體能應該是最好的，改天一定要找個機會好好切磋。
瑪德琳.希爾眉頭一挑，「你準備說一下你休假兩周幹嘛嗎？」
洛克不解道：「我不是寫了嗎？度假啊！」
瑪德琳.希爾遲疑下了，說道：「托尼昨天跟我通過電話，他和希瑞下周會回洛杉磯……」
洛克怔了一下，回道：「那我只能等休假結束後去看他們了，你若是想，可以自己一個人先去……」
瑪德琳.希爾皺眉道：「我現在不知道怎麼面對托尼……」
托尼.傑拉德將康妮的心臟移植給希瑞，這件事顛覆了托尼.傑拉德在她心目中的形象。
洛克問道：「他們什麼時候回來？」
瑪德琳.希爾回道：「下周三！」
洛克想了一下，下周三他應該已經從貝斯克菲爾德回來了，墨西哥行動也還沒有開始，他那個時候應該會在洛杉磯。
他點頭道：「行吧，我們到時候一起去……」
瑪德琳.希爾又說道：「頂替斯凱的內勤今天會入職，還有雷文已經通過了FBI的考試和審核了，他下個月就會去FBI……」
「哇，兩個好消息！」
洛克問道：「雷文是去洛杉磯FBI嗎？」
瑪德琳.希爾點了點頭，「我已經遞交了增加人員的申請了，這段時間我們隊的人員變動很大，托尼辭職了，斯凱也辭職了，雷文調去FBI了，我希望你將更多的心思放在工作上……」
「……」
洛克驚訝地看著瑪德琳.希爾，聽出了女人的言外之意，這會不會太快了！
瑪德琳.希爾這句話分明就是暗示他會接任托尼.傑拉德留下的副隊職務。
他皺眉道：「哈里怎麼辦？」
從資歷上來說，哈里.薩納姆是資深探長，更是二隊的老人。
論資排輩，副隊的職務非他莫屬。