隔著門，亨利聲音低沉地回道：「半個小時前，霍頓莊園受到了襲擊，羅納德死了……」
洛克失聲道：「怎麼可能！霍頓莊園不是駐紮著一支海軍陸戰隊退役軍人嗎？」
亨利神情恐懼地回道：「羅納德的戰友們也都死了！」
洛克追問道：「襲擊者是誰？」
亨利搖頭道：「還不清楚……」
五分鐘後，洛克神情嚴肅地走下樓梯，發現大人都已經在客廳里了，氣氛很凝重。
莉莉.霍頓和愛麗絲也在，顯然是也知道了發生了什麼。
傑斯特現在正在打電話，瑪麗安，李博，格倫舅舅正在說話，不過沒有看到亨利舅舅。
莉莉.霍頓也在跟人通電話，很無助，神情很惶恐，臉上掛著淚痕。
蕾西舅媽和愛麗絲站在她旁邊，同情地看著她。
朱麗葉也起來了，看到洛克下來了，忙迎了過來，問道：「小姐呢！我們需要撤離嗎？」
「黛西在睡覺！」
洛克搖頭道：「不用，不過……」
他發現了朱麗葉腋下的槍套了，「你要是不放心，可以上去守著黛西！」
雖然洛克農場很安全，但是他不能表現得太明顯了。
朱麗葉遲疑道：「我會將這件事匯報給巴菲管家……」
她已經打聽到了發生了什麼，一個跟洛克家族關係緊密的農場遭遇了襲擊，死傷慘重。
那個農場現在唯一的繼承人就在洛克農場。
所以他們按照安保準則，洛克農場目前正處在危險之中，有被攻擊的可能。
「當然！」
洛克給出了肯定的答覆，蘇珊.哈勃的死還是巴菲管家通知他的呢，格林伯格家族應該也在關注勒貝克的事態。
朱麗葉沒有再說什麼，快速地上樓，想要第一時間來到黛西.格林伯格旁邊。
洛克走到他媽媽旁邊，正準備詢問亨利舅舅去哪裡了。
瑪麗安看了一眼正在打電話的莉莉.霍頓，低聲問道：「你要不要送黛西回洛杉磯？直接駕駛直升機……」
「……」
洛克故作思考，沉聲道：「mum，你不要忘記查斯頓.霍頓是怎麼死的？這時候最好不要輕舉妄動，放心吧，有我在，洛克農場會是最安全的地方！」
李博問道：「黛西知道發生了什麼嗎？」
洛克點頭回道：「我已經告訴她了……」
瑪麗安驚訝道：「她沒有要求回洛杉磯？」
洛克聳肩道：「她說她累了，想睡覺！」
瑪麗安沒好氣地瞪了洛克一眼，對他的嘚瑟有些不滿。
李博則面露訕然，洛克這句話讓他有些心虛。
黛西.格林伯格今晚留宿，兩人會發生什麼，所有人都知道。
所以亨利才遲遲沒有去叫洛克，就是不想打擾他們，畢竟格林伯格小姐的面子比較大。
洛克也早就想到了這個，所以才提前想好了藉口，他要是沒有及時趕回來，那就是他累了，他睡著了。
洛克看了一眼正在打電話的莉莉.霍頓，皺眉道：「是誰通知莉莉的？」
對於莉莉.霍頓，他心底沒有絲毫的愧疚，又不熟，愧疚個毛啊！
他只是做了他應該做的事情而已。
不過對於莉莉.霍頓，目前他還沒有什麼斬草除根的想法。
畢竟殺人的是戴利家族僱傭的僱傭兵，跟他沒有任何關係。
而且在霍頓農場沒有得到妥善處理之前，莉莉.霍頓不能有任何意外。
洛克家族可不能背上吃絕戶的名聲。
不過，莉莉.霍頓跟蘭德的聯姻，自然是不存在的。
瑪麗安回道：「傑斯特說遲早要讓她知道……」
洛克問道：「亨利舅舅呢？」
瑪麗安回道：「他去安排農場的防護去了，莉莉在農場，我們要預防襲擊霍頓莊園的襲擊者鋌而走險……」
這時門口響起汽車的轟鳴聲，隨著一聲關門聲，亨利全副武裝地走了進來，他還穿上了帶畜牧警察logo的防彈衣。
他先看向正在打電話的傑斯特，又看了一眼莉莉.霍頓，徑直走向洛克，「等下我會跟傑斯特去霍頓農場，你留在農場，我會留下比爾他們……」
洛克點頭回道：「沒問題！」
他雖然很想回霍頓農場看看最終的戰況，但是這個時候，明面上洛克農場這邊更加需要他。
瑪麗安問道：「霍頓農場現在什麼情況？」
亨利回道：「值班的畜牧警察已經過去了，確認過了，霍頓莊園裡沒有活口，根據農場牛仔的陳述，交火很激烈，襲擊者也有很大的傷亡，他們攻入莊園後，很快就撤離 了，將屍體都帶走了……」
瑪麗安不敢置信地說道：「霍頓農場的牛仔居然沒有幫忙？」
亨利神情一片陰沉，「很顯然沒有，我會搞清楚發生了什麼！」
洛克適時說道：「若是襲擊者也有很大的傷亡，那麼繼續攻擊洛克農場的可能性並不大……」
他話音一落，瑪麗安和李博臉上都露出鬆懈的神情。
「我已經讓利茲農場和史密斯農場派出牛仔搜索襲擊者了蹤跡了……」
打完電話後，傑斯特面無表情地走了過來，他眼神灼灼地盯著洛克，但是沒有從洛克的臉上發現絲毫異樣。
在接到霍頓莊園受到襲擊的第一時間，他就下意識以為洛克也參與了。
不過當了解更多的信息後，他就排除了洛克的嫌疑。
洛克提醒道：「襲擊者大概率會朝北撤離，我們可以讓貝斯克菲爾德或者費雷斯諾的警方協助攔截，若是有人受傷的話，他們還需要救治……」
傑斯特忙看向亨利，亨利眼睛一亮，「我馬上打電話……」
莉莉.霍頓走了過去，她的眼角紅紅的，神情堅定地說道：「傑斯特爺爺，我想跟你一起回農場！」
傑斯特點頭道：「我沒有對你隱瞞羅納德的事，就是想讓你跟我一起回去，這個時候，農場不能沒有霍頓家族的人，雷切爾怎麼說？」
威廉.霍頓還有一個姐姐雷切爾.霍頓，不過已經嫁到馬里波薩去了。
莉莉.霍頓剛剛就是在通知雷切爾.霍頓他哥哥的死訊。
她抿嘴回道：「雷切爾姑姑最快也要明天才能到……」
這時傑斯特的電話響了，他看了一眼來電，神情驟然變得冷酷，接通後，冷聲道：「約翰，呃，山姆，什麼？約翰死了……」
結束電話後，他一臉驚愕，對眾人道：「約翰.布朗死了， 死於心臟病發作！」