漆黑的5號公路上，一輛灰色的雪佛蘭開拓者一路飛馳。
燈光破開了無盡的黑夜，讓這輛車顯得越發孤獨。
洛克的推測很準，箭毒蛙小隊的反應確實很高效。
湯姆.格拉斯上尉知道跟他聯繫的人不是莉莉.霍頓，而是愛麗絲.霍頓，這才意識到他之前搞錯了。
從愛麗絲.洛克那裡知道莉莉.霍頓已經逃離美國後，他立即調整了計劃。
莉莉.霍頓的安全關係到全體箭毒蛙小隊以及死掉的隊友的利益。
羅納德.霍頓死了，那麼莉莉.霍頓將會成為戴利家族首要報複目標。
所以，當務之急是確保莉莉.霍頓的安全。
這輛雪佛蘭開拓者里的四人便是湯姆.格拉斯上尉派往勒貝克的先遣小隊。
他們的任務是從洛克家族那裡拿到莉莉.霍頓的行蹤。
帶隊的是副隊長肌肉猛男「鯊魚」凱文.羅賓遜。
之所以沒有繼續給莉莉.霍頓的電話打電話直接詢問愛麗絲.洛克，是因為莉莉.霍頓的電話現在大概率已經被監控了。
車廂內，後排閉目養神的凱文.羅賓遜突然睜開眼睛，他看了一眼窗外漆黑的景色，問道：「坦克，我們到哪裡了？」
前面開車的麥可.劉易斯正戴著耳機聽音樂，長途自駕，尤其是晚上，他喜歡用音樂提神。
他有一個獨特的優點，聽歌的時候，不會跟著唱出來。
雖然在聽音樂，麥可.劉易斯依然察覺到了后座的動靜，看了一眼後視鏡，忙摘掉耳機。
「鯊魚，你剛剛說話了？」
凱文.羅賓遜皺了一下眉頭，再次問道：「where we are now？」
麥可.劉易斯忙回道：「我們已經進入貝斯克菲爾德了，還有半個小時就可以抵達勒貝克……」
副駕駛上的「羚羊」凱麗.米勒和後排的"馬鈴薯"哈吉.賈格爾都被兩人說話的聲音驚醒，依次醒了過來。
凱麗.米勒一邊觀察車窗外的環境一邊活動脖子，她拿起儲物格里的水，隨口問道：「鯊魚，我們到哪裡了？」
麥可.劉易斯翻了一個白眼，再次回道：「貝斯克菲爾德，還有半個小時抵達目的地，你們醒得正是時候……」
哈里.賈格爾聽到麥可.劉易斯的回答後，忙從前排座椅靠背的側袋裡拿出一個平板，點亮後，立刻調出地圖。
凱麗.米勒喝完水後，扭頭問道：「鯊魚，我們等下要去霍頓農場嗎？」
「……」
凱文.羅賓遜沉吟了一下，搖頭道：「No ,this is not our bussiness ,為羅納德和傑克遜他們復仇是湯姆需要考慮的事情，我們這次的目的是從洛克家族那裡問出到霍莉莉.霍頓現在在哪裡？」
「案件現在恐怕已經被FBI接手了，我們貿然去現場，有暴露的風險……」
「……」
他說話的時候，旁邊的哈吉.賈格爾將手裡的平板遞了過來。
凱文.羅賓遜接過平板，地圖上正是洛克農場的地形圖，他盯著地圖，腦中開始復盤之前指定的潛入路徑。
麥可.劉易斯看了一眼後視鏡，對凱麗.米勒低聲說道：「其實我也想去看看傑克遜.科魯茲captain他們……」
凱麗.米勒臉上閃過一縷黯然，回道：「科魯茲captain是個好人！」
凱文.羅賓遜聽到前面的對話，眼中閃過一道精光，他抬頭語氣堅定地說道：「湯姆會替他們復仇的！」
他將平板還給哈吉.賈格爾，說道：「潛入計劃不變，還是按照之前的計劃。我們將車停在A點，然後徒步穿越，潛入洛克農場……」
「馬鈴薯負責外圍支援，潛入計劃由我們三人執行，控制住洛克家族的族長傑斯特.洛克……」
「記住，我們這次的目的是問出莉莉.霍頓的行蹤……」
「非必要，不要殺人！」
……
白頭海雕的身影在這輛獨自行駛在5號公路上的汽車上空一掠而過，很快就消失了。
不一會兒，白頭海雕就回到了洛克農場的上空。
洛克緩緩睜開眼睛，他已經給白頭海雕下達了警戒巡邏任務了，農場外圍要是有動靜，白頭海雕就會預警。
至於農場的牛仔們，提醒或者不提醒，用處不大。
面對箭毒蛙這個級別，牛仔們並不能起到什麼作用。
安全起見，他並不想箭毒蛙的人進入洛克農場，免得事態失控。
因為他並不清楚這群人對洛克家族的態度。
從他們殺死蘇珊.哈勃母女四人，又將肯尼.戴利一家滅門，就可以看出這群人是冷酷無情的殺人機器。
他不想發生什麼意外。
洛克躺在床上，思考應該怎麼收服箭毒蛙。
不知道羅納德.霍頓對箭毒蛙承諾了什麼。
他並不覺得他虎軀一震，這群遊走在死亡邊緣的亡命之徒就會臣服。
「咚咚……」
「Come in，門沒有鎖……」
洛克看著走進來的愛麗絲.洛克，發現她眼睛紅紅，忙問道：「what happened？」
「……」
愛麗絲.洛克情緒有些低落，「我只是想告訴你，莉莉已經按照你說，換了一個躲藏地點了。」
洛克眉頭一挑，「good，好了，我知道了，你回去睡覺吧！」
愛麗絲.洛克又問道：「洛克，莉莉以後都不能回美國了嗎？」
「怎麼會呢，等這件事解決了，她就可以回來！」
洛克坐起來，問道：「是莉莉.霍頓讓你問的？」
愛麗絲.洛克搖頭道：「No, 剛剛我們視頻的時候，莉莉哭了，她白天是故作堅強，我只是覺得要是她一直不能回美國，她一個人該多孤獨……」
「她其實很幸運！」
洛克站起來，走到愛麗絲.洛克面前，伸手揉了揉她的頭髮。
「what？」
愛麗絲.洛克不敢置信地看著洛克，將他的手推開。
洛克一臉平靜地問道：「要是洛克家族遭遇了霍頓家族一樣的事，你覺得會有人幫助你離開美國嗎？」
「……」
愛麗絲.洛克一下愣住了，她從來都沒有想過這個問題。
洛克將她推出臥室，再次說道：「她真的很幸運，因為傑斯特是個好人！」
他再次將愛麗絲的頭髮弄亂，打趣道：「你也不需要可憐她，因為她很快就會繼承價值過億的農場，成為貝斯克菲爾德最富有的女人！」