一個小時後，箭毒蛙小分隊回到他們停車的地方。
之所以比過去的時間多，是因為找哈吉.賈格爾費了一些時間。
灰色的雪佛蘭開拓者旁邊，麥可.劉易斯滿臉不忿，迫不及待地問道：「鯊魚，現在總可以說了吧？」
今晚的遭遇對他來說，簡直就是奇恥大辱。
所以剛剛回來的路上，這傢伙一直在詢問凱文.羅賓遜到底是誰將他們打暈的。
「shut up!」
凱文.羅賓遜的臉色陰沉如水，再次讓他閉嘴，「你們先上車……」
等神色複雜的三人上了車後，凱文.羅賓遜便走到十幾米開外，從口袋裡掏出一個手機。
雪佛蘭開拓者內，麥可.劉易斯和凱麗.米勒都扭頭看向后座的哈吉.賈格爾。
兩人在路上已經交流過了，都知道對方被襲擊陷入了昏迷，並不知道襲擊者是誰。
只有哈吉.賈格爾一路上沉默不語，並沒有說什麼。
面對兩名隊友咄咄逼人的眼神， 哈吉.賈格爾不得不開口，他一臉畏懼地說道：「對方突然出現在我身後，我正準備躲避就被打暈了，還好他沒有想殺我……」
「你居然還察覺到了，我完全……」
麥可.劉易斯臉上的憤怒瞬間消失，心底泛起陣陣涼意。
凱麗.米勒則一陣後怕，要是對方想殺她，她就再也見不到女兒了。
麥可.劉易斯羞惱地罵道：「fuck，難道對方是幽靈嗎？」
車外，電話一接通，凱文.羅賓遜就直接說道：「湯姆，我們這邊出了一點意外……」
電話那邊的湯姆.格拉斯忙問道：「你們殺了洛克家族的人嗎？」
「No!!!」
凱文.羅賓遜頭皮一陣發麻，他已經對洛克家族有心理陰影了，「我們並沒有進入洛克農場……」
等凱文.羅賓遜講完剛剛發生的事，電話那邊的湯姆.格拉斯沉默了足足十秒，「應該是洛克.李，看來羅納德之前猜測的那件事是真的……」
「洛克.李？」
因為箭毒蛙一直在舊金山，所以凱文.羅賓遜對于勒貝克這邊的信息並不了解，但是這個名字他絕對聽過。
湯姆.格拉斯介紹道：「洛克.李是傑斯特.洛克的外甥，他的母親是傑斯特.洛克的長女，聽羅納德說，他是洛克農場的繼承人」
「洛克.李是一名cop，在LAPD做警探，業務能力很強……」
「……」
凱文.羅賓遜恍然道：「我想起來了， 你確定嗎？」
洛克.李的信息在腦中閃過，他不相信剛剛遇到的人會是洛克.李。
湯姆.格拉斯問道：「你還記得霍頓家族慘案的導火索吧？」
蘇珊.哈勃是他們殺的，對於這件事，他自然記得。
凱文.羅賓遜回道：「記得，羅納德的父親遭遇暗殺，幕後黑手是蘇珊.哈勃的丈夫，霍頓家族殺了蘇珊.哈勃的丈夫後，蘇珊.哈勃給丈夫復仇，殺了羅納德的家人……」
「呃，洛克.李在那次事件里也遭遇了襲擊，他還反殺了十幾名襲擊者……」
湯姆.格拉斯說道：「羅納德跟我和傑克遜討論過，他懷疑蘇珊.哈勃的丈夫是洛克.李殺的，霍頓家族替洛克家族承擔了蘇珊.哈勃復仇的怒火……」
「按照你剛剛說的，那洛克.李潛入哈勃農場殺人簡直是輕而易舉的事！」
「……」
凱文.羅賓遜開始相信湯姆.格拉斯的話了，愕然道：「羅納德計劃找洛克家族算帳嗎？」
湯姆.格拉斯回道：「No, 他並沒有跟我和傑克遜提到這件事！我們的任務是戴利家族，不過，這些都不已經不重要了！不是嗎？」
凱文.羅賓遜莫名鬆了一口氣，問道：「湯姆，那接下來我們該怎麼做？」
湯姆.格拉斯說道：「你們不是已經拿到了霍頓小姐的行蹤嗎？按照原來的計劃，你們四個立即去保護霍頓小姐……」
凱文.羅賓遜皺眉道：「可是，洛克……洛克先生並沒有告知莉莉.霍頓在香港的聯繫方式……」
湯姆.格拉斯回道：「等你們到了香港，我會告訴你們！」
「凱文……」
「怎麼了？」
「打開揚聲器……」
凱文.羅賓遜雖然有些不解，但是依然服從了湯姆.格拉斯的指令，「已經打開了！」
「晚上好，洛克先生！」
幽暗的森林邊緣，突然響起了一聲真誠的問候。
凱文.羅賓遜瞬間反應過來了，毛骨悚然的恐懼再次席捲全身。
不等他轉身，他手裡的電話被從後面拿走了。
接著那個讓他刻骨銘心的聲音再次響起，「羅賓遜先生，你可以離開了！」
等凱文.羅賓遜轉身看向後面，自然依然是什麼都看不到。
凱文.羅賓遜已經完全明白了，原來洛克.李一直都跟著他們。
目的就是想讓他給湯姆.格拉斯帶話，試探湯姆.格拉斯，呃，箭毒蛙的反應。
他想起之前洛克.李跟他說的話。
「……羅納德.霍頓對你們的承諾依然有效！」
原來如此，難怪他們沒有死，原來洛克家族想要收編他們。
他一直沒有從之前的打擊中緩過神，沒有明白這句話的意思，但是湯姆.格拉斯聽懂了。
所以才有了那句問候，湯姆猜到了洛克.李就在他附近。
他果然不適合動腦子。
凱文.羅賓遜沮喪地吁了一口氣，徑直走向汽車，洛克.李讓他離開，應該是沒有打算將他的手機還回來。
呃，洛克.李需要用他的手機跟湯姆聯繫！
拉開車門，凱文.羅賓遜一坐進車裡就吩咐道：「坦克，開車，我們去洛杉磯！」
麥可.劉易斯失聲道：「我們還沒有完成任務呢！格拉斯上尉怎麼說……」
凱文.羅賓遜冷聲打斷他：「我已經知道莉莉.霍頓的下落了，這件事已經over了，我們現在立刻去洛杉磯，然後離開美國，去保護莉莉.霍頓，this is our new order !!!」
聽出凱文.羅賓遜語氣中的嚴肅，麥可.劉易斯沒有再說什麼，立刻啟動汽車。
凱文.羅賓遜又對凱麗.米勒說道：「羚羊，我們的目的是香港，你需要為我們準備好合適的身份……」
……
等雪佛蘭開拓者再次駛入5號公路，洛克的身影從一棵北美冷杉後面顯露出來，他手裡的手機沒有掛，只是取消了外放。
他將手機放到耳邊，問道：「So , 羅納德.霍頓對你們的承諾是什麼？」