洛克並不知道舊金山發生的事，跟道格.斯坦普和卡爾.史密斯打完高爾夫球後，便離開了，格倫.洛克也跟著一起回到洛克農場。
石屋別墅，雪茄房。
洛克將道格.斯坦普跟他講的話複述了一遍後，眾人神情都變得有些凝重，尤其是外公傑斯特和舅舅格倫。
傑斯特.洛克吸了一口雪茄，沉聲道：「上次羅伯特.塞繆爾的話就讓我有些懷疑，原來查斯頓的事真的有貝斯克菲爾德的人搞鬼……」
傑斯特之前跟洛克提過這個，見他爸爸和兩個舅舅都有些疑惑，便將喬納森.哈勃突然對霍頓家族發動襲擊背後可能有貝斯克菲爾德大人物推動的猜測說了。
那次雖然洛克，呃，洛克家族也被襲擊了，但是，喬納森.哈勃的主要目標是霍頓家族。
沒有想到，開車的是洛克，不是亨利，導致伏擊失敗。
最終喬納森.哈勃自食其果，一命嗚呼，引發後續一連竄連鎖反應。
不過，幕後之人的目的確實達到了，霍頓家族近乎被滅門了。
亨利冷聲道：「我就說喬納森為什麼突然發神經，原來背後有人搞鬼，fuck，不要被我查到是誰？」
隨著執掌勒貝克畜牧警察，再加上洛克家族農場擴大了7倍，他這句話說得很有底氣。
在貝斯克菲爾德，洛克家族並不畏懼任何人。
李博肅然道：「很顯然，查斯頓.霍頓競選議員觸動了一些人的利益，但是礙於之前的沙利文.格雷跟我們的交易，他們無法直接對查斯頓動手。於是便慫恿喬納森.哈勃，喬納森.哈勃一直懷疑自己父親是被查斯頓.霍頓害死的，他跟查斯頓.霍頓的矛盾很多人都知道……」
他看向臉色陰鬱的小舅子，「霍頓家族本身就是地方豪強，一旦查斯頓.霍頓當選議員，整個家族將跨越一個階層，勢必改變貝斯克菲爾的政治圖譜……」
「查斯特.霍頓當選議員，不符合貝斯克菲爾德統治階級的利益！」
「格倫的情況確實跟查斯頓.霍頓的有些想像，甚至洛克家族的實力遠超查斯頓.霍頓，格倫上位，對那些人的威脅更大！」
「不過，有了沙利文.格雷的站台，情況應該會不一樣！」
傑斯特冷哼道：「可惜蒂姆和布朗這兩個老東西都死了！」
亨利附和道：「這兩個傢伙一定知道內幕，若是背後沒有人，光憑著他們三家，怎麼敢突然對我們和查斯頓.霍頓發起戰爭！」
傑斯特看向小兒子，「我們都低估了這件事的風險，現在你是怎麼想的？不過，我可以先告訴你，我支持你的任何決定！」
格倫已經恢復了鎮定，他笑道：「Dad, 從小到大，只要是我決定的事，我都會堅持下去的。」
他笑容一斂，「再說了，我可是帶槍的稅務官！」
傑斯特很滿意格倫的反應，「我一直都教育你們，任何我們想要的都是有風險的，只要我們清楚我們要想什麼，那就去干！」
「既然我們決定要向上爬，那任何阻擋我們的人就是我們的敵人！」
洛克算是真正體會到了權力鬥爭的兇險，這回真的要呈沙利文.格雷的情。
道格.斯坦普這次直接挑明了沙利文.格雷和洛克家族的關係，確實為格倫舅舅省了很多事，抵擋了很多潛在的風險。
不過，該防備的還是得防備。
他當即決定讓維克多.門德斯買一輛跟格倫舅舅一樣的二手雪佛蘭薩博班，將這輛車改裝成防彈車。
……
洛克用晚餐就走了出去，剛剛他舅舅亨利因為一個電話，飯都沒有吃完就出來了。
此刻農場的景色最美，緋紅的夕陽掛在天際邊，宛若一幅色彩明艷的油畫。
水槽旁邊，亨利正在電話中，看到洛克走了出來，忙對他揮手。
「OK，謝謝你的信息，波比，等我去貝斯克菲爾德我們再喝一杯，地方你選，bye！」
亨利收起電話，臉上的驚駭一閃而過，不過故作鎮定地笑道：「我的信息渠道，貝斯克菲爾德鑑證中心的法醫波比.格蘭特，之前有個案子認識的，人很不錯，我們很談得來。你不是說襲擊霍頓農場的兇手都被滅口了嘛，他剛剛告訴了我更加詳細的信息……」
洛克都不需要讀取他舅舅的微表情，就知道這個電話的信息有些轉折，還很驚悚，不然他舅舅不會被嚇到。
他捧哏道：「不愧是勒貝克畜牧警察警長，人脈關係都打入貝斯克菲爾德警局內部了！」
亨利咧嘴一笑，「詹姆斯.埃文斯給打你電話的時候，屍體還沒有清點出來，現場有二十多具屍體，都被浸泡在一個氫氟酸池裡，呃，就是農場用來浸泡蔬菜的水池，很恐怖的場景，對嗎？」
洛克怔了一下，上午詹姆斯.埃文斯的電話很倉促，只是說襲擊霍頓農場的兇手都被滅口，並沒有告訴他這些細節。
即使他見多識廣，也無法想像二十多具屍體泡在氫氟酸池裡是什麼場景。
這個場景確實很驚悚。
不過，他不得不說這有些太不專業了！
這麼多的屍體，得需要多少氫氟酸啊！
他上次沒法用氫氟酸，不就是因為屍體太多，沒法配出足夠的氫氟酸，不得不選擇火化嗎？
亨利調整了一下表情，繼續說道：「剛剛波比.格蘭特告訴我，他們已經清點完屍體了，氫氟酸池配比並不太準確，導致濃度有限，這些屍體身上的衣物並沒有完全融化，所以他們很快就辨認出死者的身份了……」
「23具屍體裡，穿軍靴的屍體只有18具，有2具屍體是貨櫃車司機，還有3具屍體應該是醫護人員……」
洛克愕然道：「只有18具？」
他很清楚那晚襲擊霍頓農場的僱傭兵有20人。
亨利點頭道：「嗯，18具穿軍靴的屍體裡，有6具屍體被割喉了……」
「……」
洛克腦中立刻閃現那一晚霍頓農場看到的情景。
僱傭兵撤離的時候，屍體有12具，活著的8人，5人完好無損，3人帶傷。
6具屍體被割喉，也就說完好無損的5人里又死了3個。
這是漏掉了2個，還是這2個執行的滅口任務啊！
因垂死聽！
洛克突然很想去塔普曼的現場看看……