洛克在家裡待到10點才出門，離開貝弗利山莊的家，驅車來到卡爾弗城。
克萊文.薩爾瑪那邊有一些進展，所以他決定回警探局前，去跟克萊文.薩爾瑪見一面。
半個小時後，洛克在一個意式咖啡館看到了克萊文.薩爾瑪。
這個咖啡館客人並不多，很安靜。
克萊文.薩爾瑪選的位置在外邊的露台，他正坐在遮陽傘下，愜意地喝著咖啡。
相比上次見面，克萊文.薩爾瑪整個人煥然一新。
不管是氣質還是穿著都大變樣，沒有了之前的陰鬱，整個人時尚陽光，跟街上其他的美國年輕人沒有什麼區別。
洛克很熟悉這種感覺，這就是生活在陽光下的樣子。
「boss……」
看到洛克過來，克萊文.薩爾瑪立刻站起來，態度跟上次比，簡直就是天壤之別。
洛克笑道：「看來你適應得很快……」
克萊文.薩爾瑪正要說話，見黑人女waiter過來，立刻將到嘴邊的話咽下。
「Sir ,what can i do for you ? 」
" A cup of 拿鐵（Latte）, thanks !"
"……"
等黑人女waiter離開後，克萊文.薩爾瑪開口說道：「是的，這就是我們想要的生活，這段時間的日子，讓我有種不真實的感覺，謝謝你，洛克先生……」
「有些事情並沒有你們想像的那麼複雜，當然，前提是你們身上不要留下什麼尾巴……」
洛克突然扭頭看向馬路對面的一家漢堡王，他眉頭一挑，「哈吉.賈格爾在對面？」
克萊文.薩爾瑪震驚地盯著洛克，他立刻撥打了一個號碼，「你在對面？」
得到肯定的答覆後，他掛斷電話，「Jesus，我現在相信『鯊魚』的話了，boss，你是怎麼發現哈吉的？我都不知道他在對面……」
「……」
洛克給了克萊文.薩爾瑪一個諱莫如深的眼神，問道：「你發現了什麼？」
克萊文.薩爾瑪從口袋裡掏出一個U盤，「那個郵箱是新註冊的，我通過追蹤IP位址，發現郵件是從一家位於爾灣的遊戲網吧發出來，呃，整個洛杉磯地區遊戲網吧只有爾灣最多，聽說那邊華人最多……」
這時黑人女waiter送來咖啡，洛克將手放在U盤上，U盤瞬間消失。
這宛若魔術一般的操作，再次將克萊文.薩爾瑪震驚了。
等黑人女waiter離開後，克萊文.薩爾瑪繼續說道：「我侵入那家遊戲網吧的監控系統，發現了發郵件的人，不過對方做了偽裝，戴了帽子口罩和墨鏡……」
「後面我讓哈吉親自去那家網吧，尋找網吧外邊的攝像頭，終於在距離網吧一公里之外的攝像頭裡發現這傢伙上了一輛黑色福特蒙迪歐……」
「通過車牌號，我鎖定了他的身份，對方是LAPD西峽谷分區的一名二級巡警，名叫加布里爾.詹森……」
「U盤裡有加布里爾.詹森以及他家人的全部信息，哈吉連續跟蹤了對方三天，但是並沒有發現什麼異常……」
「我懷疑對方加布里爾.詹森應該只是一枚暗子，短時間內應該不會再有什麼行動，繼續跟蹤下去也不一定有什麼發現，所以……」
「……」
能夠隨意侵入網吧和街邊的公共攝像頭監控系統，這個實力應該達到了L3的水平。
洛克點頭道：「Well done，這件事就到此為止，接下來……」
克萊文.薩爾瑪立刻說道：「我知道，你上次提過的安防系統，我正在了解市面上安防系統……」
接下來洛克又詢問一番莉莉.霍頓以及凱文.羅賓遜等人的情況，然後就離開了。
離開前，還不忘向對面的巴基斯坦人揮手告別。
……
不一會兒，洛克便離開了卡爾弗城，向警探局的方向駛去。
昨天案件移交給FBI後，他其實已經自動進入行政休假了。
不過探長跟巡警畢竟不一樣。
洛克今天就被通知回進去進行程序審核，順利的話，最快明天就可以恢復工作了。
等紅綠燈的時候，洛克想了一下，拿起手機撥打了安娜.戴維斯的電話。
「安娜，你在辦公室嗎？OK , 我等下去你辦公室……」
掛了電話後，洛克將車停在路邊，從空間裡拿出一個蘋果iMac。
他將U盤插入電腦，將裡邊的文件在電腦里copy了一份，又將U盤檢查了一遍。
這個U盤他打算交給安娜.戴維斯，他相信託馬斯家族後面一定也會調查這封舉報信。
舉報人來自LAPD內部，這個他早就猜到了。
不過卻怎麼都沒有想到對方是來自西峽谷分區。
門德斯修理廠剛好在西峽谷分局的轄區內。
更關鍵的是史蒂夫.托馬斯現在正在西峽谷分局做captain。
所以，這封針對他和門德斯修理廠的舉報信，確確實實是針對托馬斯家族的。
他也認同克萊文.薩爾瑪的推測，加布里爾.詹森只是一枚棋子，他的這封舉報信是受人指使的。
找到他背後的人才是關鍵。
不一會兒，洛克便抵達警探局。
停好車，正準備下車的時候，電話響了，是瑪德琳.希爾的電話。
瑪德琳.希爾語氣低沉地問道：「洛克，你現在在哪裡？」
聽出女人語氣中壓抑的憤怒，洛克皺眉道：「我剛到停車場，what happened ?」
……
辦公室內，洛克聽完瑪德琳.希爾的講述後，疑惑道：「這有什麼好生氣的，你覺得這個案子破了嗎？」
早上倉庫換班的保安發現了兩名夜班保安的屍體，立刻報警了。
LAPD抵達後，立刻封鎖了現場，案情隨即匯報給了警探局，鑑證中心也進場了。
鑑證中心在倉庫取證的時候，因為屍臭味太明顯了，很快就發現了邁爾斯.羅賓斯的那個倉庫。
當那輛白色福特Transit Connect的信息上報後，FBI立刻也知道了這個案，立刻就接手了現場。
邁爾斯.羅賓斯的屍體被發現了。
洛克一點都不驚訝, 他拿出手機，撥通了黑滷蛋的電話。