二樓雪茄室，勒貝克的農場主們齊聚一堂。
聽完凱文.史密斯的推測後，傑斯特讚賞道：「你們三個能想到這些很不錯，哪怕有一天我出了意外，勒貝克也算是後繼有人……」
「Dad……」
亨利聽到傑斯特說出這樣的話，臉色驟變。
格倫的臉色也有些不自然，他知道傑斯特這句話也是在發泄對他們兩兄弟的不滿。
時間倒回到半個小時前，亨利領著凱文.史密斯和格蕾絲.利茲走到酒店右側的戶外餐桌旁邊，不過等凱文.史密斯一開口，就被他叫停了。
他神情異樣地說道：「凱文，這些事你還是親自跟傑斯特說吧！」
凱文.史密斯本來就是想通過亨利將他們的推測轉達給傑斯特，聞言點頭道：「沒問題……」
亨利提醒道：「也叫上傑克遜和布克……」
於是等傑斯特這邊送走了卡爾.史密斯，詹姆斯.埃文斯和羅伯特.塞繆爾三人後，一行人找到了正在陪勒夫.霍格沃茨的傑斯特。
傑斯特看到這樣的陣仗，便將一行人又帶到雪茄室。
格蕾絲.利茲對這件事並不是沒有猜測，不過，她一直不敢肯定。
此刻聽到傑斯特贊同的語氣，這才意識到勒貝克前段時間發生的一切，背後確實有一隻看不見的手，一切爭端都被人挑起的。
她猛地抽了一口雪茄，沉聲道：「他們一直對我們進行打壓，明明他們占據著最肥沃的土地，卻依然想要限制打壓我們……」
傑克遜.懷特問道：「他們為什麼要這麼做？我們跟他們不是有合作嗎？」
傑斯特緩緩道：「有一件事不知道你們聽說過沒有，這已經是至少有七八十年前的事了，這件事還是查斯特告訴我的……」
「格雷普韋恩有一個牧場，叫門羅牧場，因為柵欄被馬匹撞破了，很多馬跑進了梅勒特的耕地吃了農作物，因為這個矛盾，最後爆發了一場槍戰，梅勒特的農場主被滅門了，最後牧場只交出了兩名牛仔……」
格蕾絲.利茲回憶道：「馬爾斯給我講過這件事，後來門羅家族的人有好幾個死於意外，一直傳聞是死於報應，最後他們的後代便將農場給賣了，離開了勒貝克，利茲農場和安德森農場現在有一部分土地就是門羅農場的……」
布克.安德森點頭道：「我也聽過這個件事……」
傑斯特繼續說道：「查斯特告訴我，那件事將貝斯克菲爾德的農場主們嚇到了，因為當時很多農場只剩下farmer，農場主根本就不會專門養槍手……」
「勒貝克這麼多年之所以沒有被貝斯克菲爾德的農場吞併，就是因為我們手裡有槍……」
「他們之所以排斥畏懼我們，因為他們覺得我們依然是不講規矩的野蠻人……」
「德隆農場是貝斯克菲爾德第一大農場，但是，哪怕是跟安德森農場開戰，克里斯多福.德隆也只有逃跑的份……」
「其實，不只是查斯特這一次，喬.哈勃的死也有貓膩……」
見眾人神色各異，傑斯特正色道：「我發誓，喬.哈勃的死跟查斯特和我無關……」
傑斯特現在的信譽在勒貝克有口皆碑，所以他這麼說。
那喬.哈勃的死就另有蹊蹺了。
凱文.史密斯皺眉道：「我記得這件事，當時喬好像是因為農業補貼的問題，跟貝斯克菲爾德那邊關係很僵，但是查斯坦卻妥協了，於是兩人大吵了一架……」
「喬罵查斯坦是叛徒，還宣稱他要競選縣議員……」
「不久喬就墜馬意外去世了，然後查斯坦接任了畜牧協會主席……」
「後面便有傳聞說喬的去世跟查斯坦有關……」
想起二十年前的往事，傑斯特神情有些恍然，「喬死後，最大獲益者確實是查斯頓，這也是為什麼喬納森願意相信那個謠言的原因！」
「……」
傑克遜.懷特脫口罵道：「喬納森是個徹頭徹尾的蠢貨！」
父親被人害死，後面還被對方蠱惑，當了人家的工具。
亨利冷嗤道：「這傢伙可從來都沒有認為自己蠢，還一直覺得他比誰都聰明！」
布克.安德森搖頭道：「他要是不純，怎麼會被蘇珊.戴利迷得團團轉……」
格蕾絲.利茲沉聲道：「算是格倫這一次，已經是第三次了！」
傑斯特說道：「我承認當年查斯坦和喬確實有矛盾，但是每一任畜牧協會主席都在努力維護勒貝克的利益，也都會想方設法去貝斯克菲爾德，為勒貝克爭奪更大的話語權……」
「畢竟貝斯克菲爾德才是權力中心，只有進入那裡，才可以為勒貝克爭取更多的權益……」
凱文.史密斯看了一眼格倫.洛克，問道：「傑斯特，格倫這次的幕後兇手是誰？」
傑斯特搖頭道：「不知道，或許是某個人，或許是一群人！」
格蕾絲.利茲冷聲道：「今天不是抓到現行嗎？通過肇事司機和那兩名黑警，應該可以找出幕後兇手吧！
「這次我們要給這群只敢躲在背後搞事的臭蟲一個狠狠的教訓……」
格倫神情陰鬱地回道：「肇事司機卡洛斯.貝拉斯患有肝癌，正處在晚期，剩餘的時間不到三個月，這傢伙進入警局後，始終一言不發，還咳血，已經被送進醫院了……」
「那兩名巡警吐出了指使他們的人是他們上司萊恩.布魯克督察，不過這傢伙聽到風聲便跑路了，貝斯克菲爾德警局已經發布了通緝令……」
布克.安德森愕然道：「線索豈不是都斷了……」
「what is the fuck !!!」
亨利這時才知道案件的最新進展，當即怒火中燒，「洛克呢？叫洛克過來分析一下這個案子應該怎麼偵破，貝斯克菲爾德警局都是一群廢物……」
「你就只會嚷嚷嗎？洛克不在，你就沒法獨立思考了嗎？你不要忘記你也是一名警長！」
傑斯特呵斥了兩句，這才說道：「洛克跟黛西回石屋別墅了……」
凱文.史密斯皺眉問道：「那今晚他們過來的目的是什麼？」
「……」
傑斯特抽了一口雪茄，沒有回答他的問題，而是說道：「格倫這次競選市議員的引薦人是沙利文.格雷！」
「……」
「……」
「……」
「……」
格蕾絲.利茲四人等人都被這個信息驚呆了。
沙利文.格雷的大名在貝斯克菲爾德無人不知無人不曉。
他是目前貝斯克菲爾德走出去最大的政治人物，對貝斯克菲爾德政壇擁有巨大的影響力。
市議會議長卡爾.史密斯就是沙利文.格雷在貝斯克菲爾德的代表。
洛克家族什麼時候跟沙利文.格雷搭上的關係？
倘若只是跟舊金山的格林伯格家族關係緊密，這只能說洛克家族有根腳。
像之前喬納森.哈勃跟舊金山的戴利家族聯姻一樣。
格林伯格家族所屬的陣營是民主黨，而貝斯克菲爾德是共和黨在加州的堡壘之一，格林伯格家族對這裡影響有限。
但是沙利文.格雷則完全不同，作為眾議院少數的領袖，加州共和黨主席。
有他的支持，格倫.洛克在貝斯克菲爾德的仕途將一帆風順。
洛克家族成為貝斯克菲爾德top級別的家族指日可待。
這樣的話，洛克家族跟勒貝克其他農場的差距也將越來越大了。
凱文.史密斯壓下心中的震驚，緩緩說道：「所以他們今晚屈尊降貴蒞臨勒貝克，主要還是做給沙利文.格雷看的……」
傑克遜.懷特附和道：「應該還有自證清白的意圖，他們擔心被傑斯特誤傷！」
格蕾絲.利茲嗤道：「從貝斯克菲爾德警局的通報來看，我可沒看到他們的誠意……」
「這個案子最後搞不好會變成懸案，亦或者，他們準備隨便找個兇手出來交差……」
傑斯特笑道：「他們的想法，我很清楚，他們覺得他們今晚親自過來，已經很給我的面子了……」
「還擺出一副接納了我的模樣，就是希望我守規矩，不要亂來！」
「其實這次也算是因禍得福，因為這場車禍，我們總算是正式踏入了貝斯克菲爾德！」
傑斯特臉上笑容一斂，「有件事我提前跟你們說一聲，接下來我打算推進畜牧協會跟貝斯克菲爾德農牧協會徹底合併……」
勒貝克畜牧協會雖然屬於貝斯克菲爾德農業和畜牧協會下面的機構，但是卻擁有絕對的獨立性。
因為貝斯克菲爾德的畜牧業主要都集中在勒貝克，格雷普韋恩，戈曼等地。
見凱文.史密斯三人神色驟變，傑斯特繼續道：「勒貝克太小了，牧場的商業價值變得越來越低，農田和耕地的價值越來越高……」
「美國耕地的平均地價為$4130/英畝，牧地約為$1390，耕地和牧地的平均租賃價格分別為$138和$12.50……」
「我們不能再繼續守著牧場了，你們的目光應該看得更遠些，我是勒貝克的後來者，但是洛克家族的根在勒貝克，這是誰都沒法否認，這塊土地養大了瑪麗安，亨利，格倫……」
「我並不是要拋棄這裡，而是覺得我們需要做出改變！」
「當年你們的先輩沒有搶到中央谷地的沃土，你們為什麼不嘗試一下！！！」
「你們總不至於看著我這把老骨頭一個人跟他們斗吧！」
……
隨著夜深，農場的氣溫越來越低了。
只剩下來自洛杉磯的賓客了。
於是喬安娜.迪恩便將宴會轉移到了室內酒吧。
不過繼續happy的人已經少了很多，畢竟白天玩了一天，有些人想早點休息。
像理察.瓊斯拖家帶口的，還有大衛，內森和瑪莎等，便回房間休息了。
還有勒夫.霍格沃茨，瑪麗安，李博，戴維斯夫婦，也都離開了。
沒有了這些人，留在酒吧繼續happy的人玩得更瘋了
吃不完的美食，喝不完的酒，這樣的場合可不多見。
泰迪斯.馬丁，蘭迪.卡斯柯，吉米等說唱俱佳的黑人占據著舞台，掀起一波接一波的歡呼和尖叫。
遠離舞台的角落裡，湯姆.威廉士，瑪德琳.希爾，索菲亞.蓋亞，簡.霍瓦斯四人坐在一張桌子上。
湯姆.威廉士抿了一口威士忌，好奇問道：「怎麼這次威廉沒有一起過來？」
簡.霍瓦斯搖晃著紅酒杯，「我也不清楚，好像他剛好自己有安排吧！」
瑪德琳.希爾按捺不住心中的好奇，問道：「湯姆，你今天跟洛克出去了一趟，有什麼事嗎？」
湯姆.威廉士回道：「這個涉及到洛克家族的隱私，你若是想知道，還是自己問洛克……」
「……」
瑪德琳.希爾臉色一沉。
索菲亞.蓋亞翻了一個白眼，忙道：「瑪德琳，洛克若是有需要，一定會找我們的……」
距離他們這張桌子不遠處，西洛杉磯警局的四人坐在一起了。
這次洛克邀請的人里，就屬他們四人跟其他人格格不入。
劫案謀殺司的的自然不用說了。
威爾希爾警局的，都是洛克的前同事。
法醫科的，也是經常跟洛克打交道的。
卡爾.史密斯年齡最大，趁著酒勁，對其他三人教誨道：「這已經是第二次了，李副隊雖然沒有要求過什麼，但是你們要將這份人情記在心底……」
他的搭檔劉易斯附和道：「放心，我都記在心底呢！」
年輕的白人二級巡警戴維笑道：「李副隊確實很看得起我們……」
亨利看著手裡這杯價值數十美金的威士忌，「卡爾，這還用你說，李副隊既然看得起我們，我們自然知道怎麼做……」
……
橫穿勒貝克的5號公路上，四輛皮卡在一個岔路口分離。
副駕駛位上，格蕾絲.利茲從後視鏡里看到三輛車都開往史密斯農場，不由撇了撇嘴， 「這三個傢伙今晚看來是睡不著了！」
她捏了捏鼻樑，問道：「你之前跟我說洛克有一個情人是西達塞納醫院的醫生？」
正聚精會神開夜車的莉莉絲.利茲點了點頭，「是的，心外科醫生，很漂亮，身材也很好。我搜索過，家境很好，母親是西達塞納醫院的院長，父親是國會議員……」
格蕾絲.利茲臉色一僵，「她叫什麼？」
察覺到異樣，莉莉絲.利茲飛快地看了母親一眼，「詹妮弗，詹妮弗.格雷……」
「……」
格蕾絲.利茲神情木然地看著前面燈火通明的農場，突然扭頭歉意道：「莉莉絲，i am very sorry……」
原來不止是身材的問題，還有家境！