伊藤惠子和其他女人一起，被帶進了一間空曠得像倉庫的大廳。
地板光亮，能照出人影。
紅姐站在她們面前，手裡拿著一根細長的木製教鞭。
「第一課，站。」
「抬頭，挺胸，收腹。兩腿併攏，膝蓋要能夾住一張紙。微笑，嘴角上揚，露出八顆牙齒。」
女人們慌忙調整著自己的姿勢。
一個女孩因為緊張，身體微微發抖。
紅姐的教鞭「啪」的一聲，點在了那個女孩的小腿上。
「抖什麼？怕我吃了你？」
女孩嚇得一哆嗦，眼淚在眼眶裡打轉。
「我不……我不是來做這個的。」女孩鼓起勇氣，用發顫的聲音說，「招聘GG上說的是文化交流……」
紅姐沒說話，只是走到她面前。
她抬起手，一巴掌扇在女孩臉上。
清脆的響聲在大廳里迴蕩。
女孩的臉頰立刻紅腫起來。
「在這裡，我說話，你聽著。」紅姐湊到她耳邊，「沒有你說話的份。聽懂了嗎？」
女孩捂著臉，不敢再出聲，眼淚無聲地滑落。
「聽不懂的，可以現在就走。」紅姐環視眾人，「門就在那，沒人攔著。」
沒有人動。
她們都看見了門外那些黑西裝的男人，和他們腰間藏著的東西。
「很好。」紅姐退後兩步，重新舉起教鞭，「現在，繼續站。誰要是動一下，或者臉上的笑垮了，就沒晚飯吃。」
一個星期後。
伊藤惠子已經學會了如何用膝蓋夾住一張薄薄的紙，站立兩個小時而不倒。
她學會了如何用三種不同的語言說「歡迎光臨」。
她還學會了在任何時候，臉上都掛著那種不多不少、剛好露出八顆牙齒的微笑。
這裡的生活，像一部精準的機器。
早上六點起床，學習語言和儀態。
下午，學習茶道、插花，以及如何分辨幾十種不同的洋酒。
晚上，她們會觀看一些電影錄像帶，學習裡面的女人如何討好男人。
唯一的反抗，發生在第三天的夜裡。
一個叫真由美的女孩，趁著看守換班的間隙，翻過了別墅的圍牆。
刺耳的警報聲瞬間劃破夜空。
不到五分鐘，真由美就被拖了回來。
她的腿被看守的狼狗咬得血肉模糊，人已經昏了過去。
第二天一早，所有女人都被叫到了院子裡的草坪上。
阿明坐在正中央的一把太師椅上，慢慢地擦拭著一把短刀。
真由美像一條死狗，被扔在他腳下。
「我昨天說過，在這裡要守規矩。」阿明開口，聲音平淡得像在說天氣，「看來有人沒聽進去。」
他站起身，走到真由美身邊。
「跑？」他用腳尖踢了踢真由美的身體，「你覺得，你能跑到哪裡去？」
他沒有再說話，只是對身後的手下揮了揮手。
兩個男人走上前，將還在昏迷的真由美拖向海邊。
伊藤惠子和其他女人，被迫看著這一幕。
她們看到那兩個男人，把真由美裝進一個麻袋，又往袋子裡填了幾塊大石頭。
然後他們像扔垃圾一樣，把麻袋扔進了海里。
海面連個像樣的水花都沒濺起來，很快就恢復了平靜。
「現在還有誰想跑嗎？」阿明轉過身，看著那群臉色慘白的女人。
死一般的寂靜。
院子裡，只剩下風吹過樹葉的沙沙聲。
從那天起，再也沒有人敢提「離開」兩個字。
第二批、第三批的日本女人，被源源不斷地送進這個莊園。
別墅不夠住了，就在旁邊加蓋。
與此同時，香港的夜生活，正在經歷一場地震。
和記旗下十幾家最賺錢的夜總會、酒吧，一夜之間全部停業。
取而代之的，是日夜趕工的裝修隊。
「山哥，這是義大利那邊新出的設計圖。」阿強拿著一捲圖紙，小心翼翼地走進陳山的辦公室，「設計師說，要從米蘭空運一批水晶吊燈過來，光是運費就……」
陳山頭都沒抬，正在看一份文件。
「讓他運。」
「還有，他說所有沙發都要用小牛皮手工縫製，浴室的水龍頭要全部鍍金……」阿強感覺自己的心都在滴血，「山哥，咱們就是開金礦，也沒這麼燒錢的啊！」
陳山終於放下文件，看了一眼那份設計圖。
「告訴那個義大利佬，錢不是問題。我只要最好的東西。」
梁文輝推門進來的時候，阿強正好灰溜溜地出去。
「山哥，暹羅那邊搞定了。」梁文輝的臉上，帶著一絲疲憊的喜色，「五十萬噸陳米，換了一船的美式裝備。霍東升的船已經入港，解了燃眉之急。」
「嗯。」陳山應了一聲，沒什麼反應。
這個結果，在他的預料之中。
梁文輝拉開椅子坐下，將一份財務報告，推到陳山面前。
「山哥。」
「俱樂部的裝修，像個無底洞。義大利人那邊每天的帳單，都是天文數字。」
「電影的票房收入，雖然還在漲，但經過海外公司幾道手續轉回來，速度太慢了。」
梁文輝的手指，敲在報告上的一組數字上。
「最要命的，是霍東升那邊。」
「蘇聯人瘋了。他們根本不計成本，把國際糧價硬生生抬高了五成。」
梁文輝的額頭上滲出細密的汗珠。
「和記旗下所有產業的利潤，都已經填進去了。」
他抬起頭，看著陳山，一字一句地說。
「山哥，我們的帳上，最多還能撐一個月。」
陳山沒有說話，他站起身，走到巨大的落地窗前。
他的目光，越過山頂，投向遠處的維多利亞港。
海面上，風平浪靜。
「第一艘航母，什麼時候到？」他忽然問。
梁文輝愣了一下，才反應過來他在問什麼。
「兩周後抵達香港，進行補給和休整。上面有五千名要去越南戰場的士兵。」
陳山點了點頭，他轉過身，看著梁文輝。
「通知霍東升。」
「讓他不惜一切代價，用盡所有辦法，再給我買來一個月時間的糧食。」