芝加哥華人區。
一棟普通的二層民居。
棕灰色磚砌外牆頗有年代感。
「阿賓，吃飯！」
大花臂青年打著哈欠走二樓走下。
一對中年夫婦將一盤盤熱菜從廚房端出。
阿賓半夜在醫院醒來後，匆匆配合警員錄完口供，就從醫院逃也似的離開了。
雖然昨天的那一幕讓他肝膽欲裂，可他更怕被自己嚴厲的老爸發現自己徹夜未歸。
畢竟他昨天的理由是出門給先人祭拜上供。
先人吃沒吃到不知道，反正他是差點吃上了。
桌上擺了三菜一湯。
簡單樸素。
氣氛一如既往地沉默。
阿賓父親瞟見自己兒子滿手的紋身，沒好氣地舉起酒杯一飲而盡，辣得他齜牙咧嘴。
「大中午的，少喝點。」
中年男人無視自己老婆的嘮叨，默默夾菜。
阿賓今天並沒有什麼胃口。
雖然都是他愛吃的菜，卻味同嚼蠟。
草草吃了幾口，就放下了筷子。
「怎麼才吃這麼點。」
阿賓母親關心道。
「他這麼大了，餓不死自己……」
阿賓的父親語氣冷淡，
「記得上香。」
「知道了。」
阿賓洗了手，走到神台前，點燃三根清香。
神龕里供奉著的，是一尊關公像。
美髯公鳳眼低垂，視線剛好看著在台前上供的信眾。
噠，噠，噠……
火機明明有油，卻死活打不著。
「崖叼……（臥槽）」
砰！
阿賓下意識吐槽，一個拖鞋就砸了過來。
「關老爺面前你嘴巴放乾淨點！」
花臂青年根本不敢反駁自己的暴躁老爹，只得縮著頭去廚房點香。
「今天晚上你去幫我看店，我同你阿媽有事情要出去。」
「什麼時候回來？」
阿賓眼睛一亮。
「明天……」
阿賓父親用筷子指著他，厲聲道，
「你別偷偷關了店跑出去玩，我會回來看監控，被我發現你凌晨一點之前關店，我就打斷你的狗腿！」
阿賓垂頭喪氣地答道，
「知道了。」
他有氣無力地將點燃的香往香爐里一插，扭頭便上了二樓。
砰的一聲，把自己關進了房間。
阿賓母親這時候才埋怨道，
「有什麼話不能好好說嘛，倆父子跟有仇一樣。」
「我看見他那個叼樣子就來氣，哪裡有點朝氣？整天跟街上人混在一起，搞得不倫不類。」
「你當年還不是混街上的……」
阿賓母親翻了個白眼，
「有其父必有其子，你們爺倆都是一樣的基因。」
中年男人被噎得說不出話來，過了好一會兒，才長長嘆了一口氣，
「當年和我一起在街上混的，有幾個有好下場？」
阿賓母親夾了一塊扣肉放進丈夫碗裡，
「你都快五十的人了，再怎麼也要為自己考慮，少發脾氣，對肝不好……」
雖然中年男人頭髮花白，但是他老婆卻保養得不錯，一看就是不用在外頭日曬雨淋的，
若是略微打扮一下，看起來也就不到四十的樣子，
「你要是把自己氣死了，我就改嫁。」
中年男人氣極反笑，一把摟住自己風韻猶存的太太，在她耳邊咬牙切齒道，
「你敢改嫁，我做鬼都要回來壓死你！」
「死鬼，小心兒子聽到……」
哐啷……
啪！
原本掛在牆上的神龕好似被某種力量捶了一拳，猛地一歪，香爐、貢品乒桌球乓散落一地。
更要命的是，那關公神像居然也從神龕上滾落，咔嚓一聲摔得粉碎。
「老公！」阿賓母親嚇得驚叫了一聲。
「沒事，可能是釘子鬆了，我看看。」
二人湊近一看，赫然發現昨天才放上的貢品居然全都發霉了。
那些供奉的蘋果全都壞透了，爬滿了蛆蟲。
夫妻二人面面相覷。
叮咚……
門鈴突然響起。
即使是大中午，倆人也驚出了一身冷汗。
阿賓父親咽了咽口水，拍拍自己老婆的手，湊到貓眼處一看，
是一對陌生的男女。
他打開門，戒備地問道：
「有事麼？」
李茉掏出警官證，
「CPD（芝加哥警署），我是李茉警探，張俊賓在家麼？有一宗案件需要他配合調查。」
中年男人猶豫了一下，但見到倆人都是華人長相，便用中文問道：
「警探小姐，事情很嚴重麼？」
李茉察覺到了對方的戒備之意，
「那就要看他是否配合我們的調查了，目前為止，都還在能掌控的範圍之內。你是？」
「我叫張德發，是他父親……」
張德發依舊沒有想把倆人請進去的意思，
「阿賓他只是個學生，有什麼要問的，不如我來幫你們問？」
林正以前聽說過，在美利堅，只要主人不同意，連吸血鬼都進不了家。
眼下他倒是親眼見證了一名警探直接被攔在了屋外的場景。
李茉似乎也不打算採取強硬措施，只是規勸道：
「目前我們不認為他是嫌疑人，他也許也是受害者，我們只是想搞清楚昨晚發生了什麼。」
「昨晚？昨晚他不是去燒紙了麼？」
張德發轉瞬便猜到，自己昨晚被忽悠了，臉色難看了起來。
猶豫再三，他終於還是邀請二人進來，並高呼自己的兒子下樓。
等到大花臂青年走下樓梯，一眼就認出了林正，
「神棍？」
啪！
林正樂呵呵地看著張德發一巴掌拍在阿賓後腦。
花臂青年抱著腦袋一臉生無可戀。
「你他媽又惹了什麼事了？」
張德發一臉恨鐵不成鋼。
而阿賓母親則把兒子拉到一邊，用眼神警告自己丈夫不要再動手。
李茉掏出了小本本，一臉嚴肅地問道：
「張俊賓，我是芝加哥警署的李茉警探，今天是來和你了解一下昨夜的情況的，希望你配合我們的調查。」
阿賓一聽到是有關昨晚的事情，頓時臉色發白，他磕磕巴巴道：
「警官，我們能不能單獨聊？」
「你年滿18歲了麼？」
「沒有……」
「抱歉，我們需要你的監護人一起在場。」
張俊賓面如紙色。
眼下，他的父親給他的壓迫感，不亞於昨夜天花板上的白人妹子。
但事已至此，他也只能配合。
「雪莉·米勒，你認識吧？」
李茉出示了一張照片。
張俊賓點點頭，眼裡露出一抹驚恐，
「你們是怎麼認識的？」
「我們是在夜店認識的，那時候，她……她在夜店做舞女。」
李茉與林正對視一眼，這個答案有些出乎意料。