宋家小院經過一陣敲敲打打，最終才歸於平靜。
周遭萬籟俱寂，只剩蟲鳴低語。
偶爾揚起一陣風穿過院裡的桂花樹，瀰漫的絲絲香氣從廂房窗口鑽了進去。
此刻，老兩口的廂房內。
宋大山與李翠翠並排躺著，中間留著些空隙。如今天熱，靠得近了彼此都嫌悶。
黑暗中，兩人默契地都沒有合眼。
無論是睜是閉，思緒都在奔忙。
姑蘇這幾年的光景，平陽老家的舊事，走馬燈似的在眼前輪轉。
人老了，許多事原本模糊，今夜卻一一清晰起來。
身下躺了三年多的床鋪，忽然變得有些不適，仿佛處處硌人。
縱使知道對方也未入睡，兩人都沒有開口的打算。這一刻，更適合獨自思量。
李翠翠先合上了眼。今日奔波幾趟，終究乏了，想著事便沉沉睡去。
宋大山卻還醒著，腦海里浮起許多雜七雜八的念頭，大多是姑蘇的樂事。
他竟有些捨不得，有些難離他鄉的滋味。
宋大山大半輩子都在和土地打交道，都說他是老實巴交，只會悶頭幹活的漢子。
頭些年確實如此。
可到老了，家裡光景好了，孩子們餓不著了，心境也漸漸不同。
他也生出了幾分遲來的「孩子氣」。
在老家，親戚熟人都認得他，不好意思做些不合年紀的「荒唐事」。
到了姑蘇，誰也不認識他。
他跟李老頭吹鬍子瞪眼、耍賴悔棋，和一幫年紀相仿、沒個正經的老頭們一塊兒去釣魚……
這些種種，讓這個為生計壓抑了一輩子的老漢，嘗到了從未有過的、毫無拘束的歡喜。
這些新奇事，他從前從未碰過。活了半輩子，終於能放開手腳玩一回。
如今要回去了，他心裡實在不舍。
那象棋的招數還沒琢磨透呢，怎麼就要走了呢？唉。
宋大山輕輕嘆息。
若是李翠翠知道了，她或許就懂了二兒子像誰。
宋家除了他，還有一人也捨不得離開。
宋行遠在大家商量回老家時，沒有吭聲。
聽到宋溪提起歸程，他心裡咯噔一下，有些不敢相信。
雖早知道總要回去，可因說得早、說得多，便覺那天不會這麼快來。
如今突然提上日程，他既難接受，也覺得遺憾。
早已和李昀、周文啟約好，十一月同去雙杏寺賞銀杏，如今只怕要失約了。
前院。
宋柱想著明日要向哪些老主顧道別，心頭沉沉。
陳小珍摟著熟睡的宋行安，在夢裡忍不住笑出聲來。
如今的日子她極是滿意，想到回去後能得從前相識的羨慕，更是歡喜。
仿佛已聽見爹娘的笑、嫂子們的艷羨，還有哥哥和侄子的誇讚……
宋柱被房裡忽然響起的笑聲嚇了一跳，再聽一聲，才鬆了口氣。
此時宋家二房的小兩口倒最是平和，已安穩入夢。
對面的宋微儀也不遑多讓，心寬得很，也早早睡了。
如今宋家只有東廂房裡還點著油燈，宋溪並未立刻安歇。
他披衣坐在窗前，借著月光與燭火，把這段時日要辦的事、要見的人，在腦中細細又捋了一遍。
鋪子的事他已有了主意，寫了好幾條辦法，打算告知家中再作定奪。
夜風帶著涼意從窗隙鑽進，他寫完最後一字，擱下筆，望向窗外那輪將滿未滿的月亮。
故鄉在西北，此刻身在東南，中間隔著重山復水。
他吹熄了燈，和衣躺下。遠處隱約傳來更鼓聲——
夜，更深了。
東方未明，宋家小院便窸窣有了動靜。
李翠翠起得最早，借著窗紙透進的灰青天色，開始輕手輕腳收拾細軟。
二月後才出發，她竟打算今日就開始打理。
趁著四下無人，李翠翠東走西轉，還是沒改掉將銀錢到處藏匿的習慣。
縱使家中有了專門放錢財的匣子，還打了把鎖，她還是覺得不牢靠。
索性連匣帶鎖一併藏了起來。
如今要回去了，她打算先清點一下銀子。
李翠翠躲在屋裡數錢時，宋大山醒了過來。
人還迷糊著，瞧見銀子的光亮頓時清醒了，「他娘啊，你這是做啥？」
李翠翠沒理他，心裡記著數，嘴唇無聲地動著。這一打岔，怕是白數了。
宋大山見她不答，以為沒聽見，又稍稍提高聲音喚了一聲。
李翠翠被這一喊，手一抖，幾塊散碎銀子滾到了炕沿邊。
這數錢的時候最是心裡緊張，經不得嚇。
「哎！」
她沒好氣地瞪了宋大山一眼，壓低聲音：「你叫喚啥！沒瞧見我數錢嗎？數差了又得從頭來！」
宋大山訕訕地摸了摸鼻子，裝作忙似的左右張望，最後還是躺了回去。
這下不敢再吭聲，只看著老伴在昏蒙蒙的晨光里，把那些銀角子、銅錢串兒、還有三張薄薄的銀票，分門別類，數了又數。
宋家鋪子開了半年多，刨去成本，賺了三百多兩銀子。
銀子多了，便換成了三張銀票。
李翠翠的手指不算秀美，因常年織布顯得粗糙，點數錢幣時卻異常利索。
她嘴唇微動，沒出聲，眉頭一會兒松一會兒緊，仿佛連一塊碎銀都要在心裡過上幾遍秤。
宋大山瞅著瞅著，心裡那點子離別的愁緒，竟淡了些。
看著老伴兒把銀子一塊一塊攥緊、包好，他自己的手心也跟著有點發緊。
直到李翠翠徹底鬆開眉頭，宋大山才趿拉著鞋下了床榻，悶聲問道：「統共多少？」
李翠翠道：「三百三十二兩。」
宋大山倒吸一口涼氣，「夠了夠了。」
他嘟囔道：「這些銀子夠咱家嚼用一輩子了。」
李翠翠聽到這話卻沒點頭，「小寶還要讀書，回去不又要考鄉試？哪裡就夠了。」
宋大山一聽，連忙點頭，「哎，是。那這銀子夠不？」
李翠翠心裡有數。上回去西安趕考的花銷她還記得，如今這大考花費再多，怎麼也該夠了。
「哪能不夠。」
宋大山這才放心。
心裡有了底，李翠翠才將銀票重新折好，與碎銀、銅錢分別包進幾塊不同顏色的細布里。
這回她沒放回去。