飛往亞特蘭大的航班，穿行在厚重的雲層里。
機艙內，沒有了戰勝騎士後的那種狂熱。
取而代之的，是一種被【領袖光環】凝聚起來的，沉靜而堅定的戰意。
每個人的臉上，都刻著一絲疲憊。
但那疲憊之下，是如同火山熔岩般，即將噴薄的渴望。
菲利普斯球館。
亞特蘭大老鷹隊的主場，充滿了年輕的躁動。
嘻哈音樂的鼓點，敲擊著每一個角落。
球迷們揮舞著紅黃相間的旗幟，像一片燃燒的森林。
這支老鷹隊，是聯盟天賦最滿溢的青年軍之一。
賽季中期交易來的「白魔鬼」邁克·畢比，為他們注入了寶貴的經驗。
「鷹王」喬·詹森，正值生涯巔峰。
還有那個能從地板飛到天花板的約什·史密斯。
以及內線技術紮實，球風硬朗的探花秀，艾爾·霍福德。
他們是東部的未來，一群渴望用翅膀，遮蔽天空的雛鷹。
哨聲響起。
比賽的節奏，從第一秒就被推向了極致。
球權在兩隊之間，飛速地轉換。
每一次攻防，都像是一場衝刺。
喬·詹森接球。
他那張英俊的臉上，沒有任何多餘的表情。
只是一個簡單的交叉步，接一個干拔跳投。
動作流暢得，如同教科書。
籃球在空中，劃出一道平滑的弧線。
「唰。」
空心入網。
他甚至沒有看球，轉身，慢跑回防。
屬於聯盟頂級得分手的，那種從容與自信，撲面而來。
雄鹿隊進攻。
易建連接到了球，位置在低位。
他的面前，是艾爾·霍福德。
這位探花秀，下盤紮實，雙臂張開，像一堵堅實的牆。
他的眼神里，充滿了對位超級新星的興奮與專注。
易建連沒有選擇用力量去硬抗。
他的腳步，開始輕微地，左右晃動。
如同在冰面上，跳起優雅的華爾茲。
【夢幻舞步】！
霍福德的呼吸，微微一滯。
他的重心，被那鬼魅般的腳步，牽引著，左右搖擺。
就在他以為易建連要從左側轉身的瞬間。
易建連的身體，卻以一個反向的節奏，從右路抹了過去！
一個輕巧的擦板。
籃球，聽話地，滾入籃筐。
霍福德回頭，看著籃網的漣漪，眼神中充滿了困惑。
他完全沒有搞懂，自己是如何被晃過去的。
比賽，迅速演變成了兩支球隊核心的對飆。
喬·詹森的單打，幾乎無解。
他用一次次精準的中距離，懲罰著雄鹿隊的防線。
而易建連，則用他更加全面的武器庫，予以回應。
他時而拉到高位，用一記穩定的跳投，洞穿籃網。
時而沉入低位，用腳步和力量，碾壓老鷹的內線。
「쾅！」
一聲巨響，引爆了全場！
約什·史密斯，在一次快攻中，接到畢比的傳球。
他那恐怖的彈跳，讓他如同安裝了火箭推進器。
整個人，在空中舒展開來，完成了一記戰斧式的劈扣！
籃筐，發出了痛苦的呻吟。
然而，菲利普斯球館的歡呼聲，還未完全落下。
雄鹿隊的底線球，已經快速發出。
莫·威廉士持球，狂奔過半場。
在吸引了防守後，一個不看人傳球。
籃球，精準地，給到了埋伏在另一側底角的麥可·里德手中。
里德接球，起跳，出手。
動作，一氣呵成。
「唰！」
冰冷的三分雨，瞬間澆熄了主隊的火焰。
【領袖光環】的效果，在悄然改變著戰局。
雄鹿隊的球員，在客場，打出了驚人的冷靜與執行力。
易建連再次持球。
這一次，他選擇了面框。
約什·史密斯，換防到了他的面前。
這位以封蓋聞名的運動狂人，眼神中充滿了挑釁。
他張開雙臂，不斷地用言語，進行著干擾。
易建連的表情，沒有絲毫變化。
他只是突然，做出了一個投籃的假動作。
史密斯那爆炸性的彈跳，讓他幾乎是本能地，一飛沖天！
他像一隻張開翅膀的巨鷹，試圖將那顆籃球，直接扇向觀眾席。
然而，他封了一個寂寞。
易建連的身體，順勢向前一靠。
「嗶！」
裁判的哨聲，尖銳地響起。
投籃犯規！
史密斯重重地，摔在地板上。
他狼狽地爬起，臉上寫滿了不服。
他衝到易建連的身邊，嘴裡喋喋不休。
「軟蛋！你只會用這種方式得分嗎？」
「有種就堂堂正正地跟我打！」
易建連，甚至沒有看他一眼。
他只是平靜地，走向罰球線。
【磐石之心】，將所有的噪音，都隔絕在外。
他的眼中，只剩下了那個橙色的籃筐。
第一罰。
抬手，撥腕。
「唰。」
第二罰。
同樣的節奏，同樣的結果。
「唰。」
兩罰全中。
史密斯的臉色，變得更加難看。
他感覺自己的挑釁，像一拳，打在了棉花上。
回過頭來，老鷹隊進攻。
史密斯空切，接到畢比的妙傳，獲得了一個絕佳的上籃機會。
他要用一記暴扣，來找回自己的面子！
他怒吼著，沖向籃筐。
然而。
一道黑色的身影，如同鬼魅般，從他的身後，追了上來。
易建連！
他那恐怖的速度，讓他完成了不可思議的回防！
就在史密斯的籃球，即將觸碰到籃筐的瞬間。
一隻巨大的手掌，從天而降。
「啪！」
一聲清脆到，足以讓全場都聽見的巨響！
籃球，被狠狠地，釘在了籃板之上！
一記，充滿著羞辱意味的，釘板大帽！
史密斯落地，踉蹌了幾步。
他難以置信地，回頭看著那個，像山一樣，站在籃下的九號。
對方的眼神，冰冷，而平靜。
仿佛在說：這就是我的回應。
上半場的比賽，就在這樣你來我往的激烈對抗中，飛速流逝。
雙方的比分，始終緊緊地咬住。
誰也無法將分差，拉開到五分以上。
易建連與喬·詹森的對決，成為了比賽最大的看點。
一個，是新晉的東部挑戰者，鋒芒畢露，無所不能。
一個，是成名已久的聯盟殺手，沉穩老練，招招致命。
蜂鳴器，在菲利普斯球館的上空，響起。
半場結束。
記分牌上，顯示著一個驚人的比分。
58:58。
平手。
易建連的數據，定格在了16分，7個籃板，2次助攻，1次封蓋。
而他對面的喬·詹森，也毫不遜色，砍下了18分，3次助攻。
球員們喘著粗氣，走向球員通道。
客隊的更衣室里，氣氛有些凝重。
斯托茨教練，站在戰術板前，臉色嚴肅。
他用紅色的馬克筆，重重地，圈出了喬·詹森的名字。
「先生們，我們上半場打得不錯。」
「但我們讓喬·詹森，打得太輕鬆了。」
「他一個人，就拿了18分。」
「下半場，我們必須解決這個問題。」
他的目光，掃過每一個球員。
最後，落在了那個正在用毛巾擦汗的高大身影上。
「易。」
斯托茨教練的聲音，充滿了不容置疑的信任。
「下半場，他交給你了。」
「我不想再看到他，如此輕鬆地得分。」
易建連抬起頭，迎著教練的目光。
他沒有說話。
只是緩緩地，點了點頭。
那眼神中的火焰，仿佛要將整個更衣室的空氣，都點燃。