第322章 開啟本地化工作
晚餐過後，漫步街頭，對比新宿、澀谷那邊的繁華，足立區明顯就還是要落後不少。
兩側民居都能看到堆砌出來的各種家電，電視，廢舊冰箱等等，全部都擺放在臨街的門口，也沒有人去動。
不過，這倒是很正常的事情。
因為日本對這種大型家用電器，有單獨的處理要求。如果直接丟棄的話，是需要交納額外費用的。
所以很多日本人會選擇直接把東西堆放在門外，誰想要就直接拿走，或者少給一點錢當做賣出去了。
這樣還能節省一筆處理費用。
更有甚者會直接深夜把廢品拉到山區丟掉，以免被徵收額外的處理費用。
小林徹一眼看過去，甚至還能看到SG遊戲機，甚至是MS遊戲機。
「確實，畢竟這些都是已經過時的機型了啊，就算繼續留在家裡也玩不了最新的遊戲，丟掉的話又要負擔額外的處理費用。至於儲藏，對於東京這種寸土寸金的地方而言幾乎是不可能的呀。」
日本的一戶建聽起來很高大上，其實房間並不大，也沒有很多的收納空間用來儲存雜物。
堆放在門外賣給其他人反倒是更好的選擇了。
小林徹走著走著，忽然停下腳步。
小早川轉過臉來，有些驚奇。
「是又想到了什麼嗎？」
「確實。」
小林徹道：「我是在想，這些東西有的人用不著了，但有些人還是需要的。」
上世紀，津門有許多人從橫濱倒賣日本電器，說新不新，但說舊也還能用。這些電器，都是他們以極其低廉的價格從日本買過來的報廢品，翻修以後再買回國內。
本書首發 追書就上 101 看書網，𝟷𝟶𝟷ᴋᴋs.ᴄᴏᴍ超實用 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
當時津門有抵達橫濱的航線，因此許多海員都會做這種事情。
小林徹捉摸了一下。
「其實可以找人把這些不需要的廢舊家電，以更低廉的價格收購出去，賣給海外。這樣一來不但能處理廢品，還能間接起到品牌推廣的作用。」
小林徹越想越興奮，不禁一拍巴掌。
改了！不做遊戲了，賣廢品！
小早川想了想那個場面，瞬間雙手交叉。
達咩！拒絕！
撿垃圾的徹君是臭臭的徹君，臭臭的就不能要了！
「開個玩笑，不過，這倒是確實有可行性。」
小林徹說：「其實倒是啟發了我另一件事情。」
他抬起手來比劃了一下。
其實，可以發揮開發引擎的優勢，在海外給遊戲添加本地化。
一款遊戲，能不能做到本地化，做好本地化，其實也會對銷量起到巨大的幫助。
早些年盜版遊戲橫行的時候，漢化遊戲更受歡迎，後來正版遊戲興起時又有大量的需要中文」請求。
小林徹不在乎佩魯索納引擎賺多少錢，現階段靠這東西也賺不到幾個錢，甚至可能還會賠錢。
他要的是名氣，是市場。
九十年代，亞洲四小龍興起，國內也開始改開，大量人處於兜里有錢沒地方花的階段，或者說，窮人乍富，有錢也不知道該買什麼。
從海外買回來各種時興的電子產品也成為了一種潮流，能從海外買一台的隨身聽，那就是十里八鄉最靚的仔，比做個髮型還刺激。
小林徹敢說，現在一定有大量的SG、MS、FC等過時遊戲機，剛剛進入亞洲、東歐、乃至於非洲等各個國家的市場。
歐洲非洲的事情他的手伸不到那麼遠，但亞洲，可是近在咫尺。
小林徹加快腳步。
「走，找個有電話的地方！」
他必須立刻找個人來解決這個問題！
張明智，一個台大的學生，如果他的人生不發生改變，本應該會向智冠投稿遊戲並賺到人生中第一桶金。
至於他後來沒去智冠上班，沒能成為一個程序開發者而是成了NAS巨頭，那是另一件
事情了。
這天午後，下課歸來，張明智正準備體驗一下據說最近日本正時興的貓里奧」，忽聽門外有人喊。
「張明智！張明智！樓下保全室接電話！有人找你！」
張明智大為驚奇，思來想去，可能是父母打電話來問安，便匆忙下了樓。
電話接通，另一端的聲音有些陌生，但張明智又覺得好像在哪聽過。
他還在回憶期間，那邊小林徹已經開口：「還記得我吧，阿特拉斯小林徹。」
「哦哦！！」張明智瞬間回過神來：「小林先生，對，抱歉，我一時間沒想到會接到您的電話。」
不是沒聽出來，是聽出來以後不敢想，畢竟他現在還在念書，還是一個純良的大學生，看不出後來NAS巨頭的影子。
張明智心頭砰砰直跳，有點忐忑不安起來。
幹嘛忽然給他打電話呢！難道是忽然發現了他的潛能，準備讓他進入阿特拉斯工作麼！雖然要去日本那麼遠，但感覺也還可以！
小林徹直入主題：「之前的阿特拉斯嘉年華有沒有去？其實，在現場我公布了一款軟體，佩魯索納引擎。」
「對。」張明智應聲：「當時我也去了，佩魯索納引擎，能夠用來開發遊戲的工具，讓任何一個人都可以快速上手完成遊戲。不過，我們這邊暫時還沒有發售。」
小林徹說：「那我可以送你一套。」
張明智：？？
「我們就長話短說吧，阿特拉斯打算在你那邊設立一個辦事處，雖然還夠不上分公司的級別，但也能做不少事情。阿特拉斯過去有一些作品，我相信，如果給這些作品簡單的修改一下，添加對應的本地化語言，在那邊應該會增加不少受眾。」
張明智直點頭，但沒有問其他的事情，而是抓住重點：「我能做什麼。」
「這需要一支完整的團隊，一個人是做不了這種事情的。我會派人去那邊成立辦事處，但我查詢了一下你們那邊的規定，必須要有當地人擔當重要職務，上次見面，我認為你是個比較合適的人選，所以，大學學習之餘，我希望你來做這個程序組的組長，負責對阿特拉斯的一些遊戲，進行本地化工作。」
張明智一閃念間，便搞懂了這件事情是做什麼。
相當於阿特拉斯派人在神秘島成立公司，而他相當於這個公司里的元老。雖然不是總經理，但也占有舉重若輕的地位。
當然，本地化工作添加繁中語言，技術難度上不大，而工作量也稱不上繁忙，但這只是暫時的。
萬一以後阿特拉斯分部要做符合中華文化背景的遊戲呢！
這可不是先例！三國志在神秘島也有不少愛好者的。
張明智當即點頭。
「我沒問題！我認識不少信息工程的校友，程序能力都還不錯，力所能及的情況下，我們絕對可以做好這件事情。」
電話掛斷，張明智長出了一口氣。
這算什麼？還沒畢業就安排工作了！那他必須得干好啊！
雖然做的只是簡單的本地化工作，負責繁中漢化，但這種事情做好了也是不小的功勞呢。
張明智尋思著，沒準十幾年後，中文區玩家玩遊戲，還能玩到他漢化過的作品。這可真是功在千秋了！
張明智沒覺得阿特拉斯會考慮的那麼長遠，或許只是暫時為了開拓市場而成立本地化部門罷了。
但這並不妨礙張明智為此感覺到興奮。
畢竟，他可還沒畢業呢！以後說出去，他也可以自稱某某公司某經理了！
張經理，想想都激動！
>