執行最高級命令，我不管你用什麼方法，延誤一秒鐘，你親自飛過去投彈，聽明白了嗎？我要的是徹底抹除，立刻執行！」
還未等斯特拉確認命令和詢問細節的聲音落下，便被麥克阿瑟粗暴打斷：
「坐標和授權文件現在下發，現在執行命令，我要看到轟炸報告！」
他掛斷了電話，但動作沒有絲毫停頓，又立刻撥通了第十軍前線指揮部的專線。
麥克阿瑟的聲音依舊急促，但對象換成這位深諳前線殘酷的老將，語氣中多了幾分不容置疑的壓力和鼓動，
「阿爾蒙德，是我！
聽著，聖誕老人提前眷顧了我們，你方匯報的金成柱的老巢和中原人的大腦位置已經確認無誤，我們的『空中堡壘』馬上就會送去熾熱的問候！」
麥克阿瑟的聲音陡然拔高，充滿蠱惑與殺氣：
「現在，輪到你的任務了，將軍——陳朝陽！」
他的手指戳在標註著「雪寒嶺-白岩湖」的區域：
「那個在惠山讓你第七師顏面掃地、讓費斯淪為階下囚的農民，他的位置，他的動向，此刻十分清楚！
他正帶著那群農民兵，此刻必然像一群凍僵的蝸牛，在你們眼皮底下的雪地里蠕動！
疲憊，脆弱，正是碾碎他的最佳時機，洗刷惠山的恥辱，為費斯和無數棒小伙報仇雪恨，就在此刻！」
麥克阿瑟語速飛快：
「我命令你，立刻，從正面戰線給我擠出最鋒利的牙齒，我軍，韓軍，我不管你怎麼湊！
我要一支代號『獵牛犬』的特遣隊！
規模兩萬人，給我把他死死圍在雪寒嶺！
像碾碎冰層下的臭蟲一樣，把他和他的那些土造破爛徹底碾碎，絕不能讓他活著爬進長津湖！」
電話里沉默了一瞬，並非猶豫，而是阿爾蒙德在消化這龐大命令的細節與重量。
隨即，傳來他斬釘截鐵卻毫無興奮的聲音：「是，將軍。命令收到，即刻執行。」
阿爾蒙德緩緩放下話筒，臉上沒有麥克阿瑟預想中的狂熱，只有一片執行命令的凝重和深沉的憂慮。
麥克阿瑟沒有和陳朝陽的部隊在泥濘與炮火中交過手。
他阿爾蒙德有。
惠山第17團的覆滅，32團加強營在馳援路上遭遇的毀滅性炮擊，還扎在他的心頭。
作戰參謀處那份關於陳朝陽部隊的分析報告就壓在他的案頭：
「一個極其擅長利用地形實施突襲與伏擊…
步炮協同精妙絕倫，反應速度極快…
基層官兵意志頑強，能在極端劣勢下組織有效抵抗…
火力運用極具欺騙性，覆蓋精準，轉移迅速…
指揮體系高效，各層級配合緊密，由點到面，韌性極強…」
麥克阿瑟唯一說對的，是那兩萬人的數字。
用兩萬裝備精良、擁有空地火力優勢的部隊，去圍剿一支七千人、疲憊不堪、在風雪中艱難跋涉的孤軍，紙面上看，確實是獅子搏兔。
但對於陳朝陽而言，他絕非普通的兔子。
他們是冰原上狡詐而致命的群狼。
「上校！」阿爾蒙德的聲音打破了指揮部的沉寂。
「是，將軍！」 作戰參謀立刻肅立。
「記錄『獵牛犬』特遣隊編成命令！」 阿爾蒙德走到巨大的作戰地圖前，語速清晰：
抽調陸戰1師第7團，配屬陸戰坦克連、陸戰隊第11炮兵團D連105mm榴彈炮。
調遣步兵7師主力第31團，配屬師屬坦克營A連、第48野戰炮兵營A連105mm榴彈炮。
步兵7師第32團立刻從古土裡方向快速脫離重組。
調配韓軍首都師團第1機甲聯隊，裝備M24霞飛輕型坦克、韓軍第3師團第23步兵聯隊。
約6000名合眾國士兵，11000名韓軍士兵。足夠了。
給陸戰1師副師長奧利弗·P·史密斯准將，下達新的任命，他夠硬，夠狠，也夠謹慎！」
「任務！」 阿爾蒙德的聲音繼續砸落：
「不惜一切代價，以最快速度，克服一切惡劣條件，強行軍穿插至雪寒嶺-白岩湖區域！
找到陳朝陽的主力，包圍他，然後——徹底碾碎他！
我要看到陳朝陽本人被活捉，或者確認他的屍體凍僵在那片該死的冰原上！
空軍支援權限直接下放史密斯將軍，可隨時呼叫！」
「Yes, Sir！」 參謀迅速記錄，但臉上難掩憂慮，
「但是，將軍，抽調陸戰7團和31團主力……正面下碣隅里、古土裡防線壓力將劇增！
史密斯將軍集結部隊、重裝備尤其是坦克和重炮在如此嚴寒和複雜地形下機動，需要時間，後勤補給線……」
「沒有但是！」 阿爾蒙德猛地揮手打斷，眼神銳利，「陳朝陽的威脅是致命的，他多活一天，多靠近長津湖一步，對整個東線戰局都是巨大的危險！
消滅他，東線的僵局才能真正打開。至於代價？」 他環視著滿屋凝重的參謀，聲音低沉卻帶著不容置疑的決絕，
「戰爭從沒有不付代價的勝利，執行命令，讓史密斯立刻行動！
正面防線…暫時收縮，轉入固守，電令陸戰1師和步兵7師剩下的部隊，給我釘死在陣地上，直到『獵牛犬』完成任務！」
參謀們齊聲應答：「Yes, General!」 指揮部瞬間被緊張高效的指令傳遞聲淹沒。
阿爾蒙德最後將目光投向角落的情報主管，眼神冰冷：
「至於那個朴正哲…立刻最高級別隔離安保，讓情報部門立刻進駐，」
他走近一步，聲音壓得更低：
「我要你們像解剖最精密的標本一樣，把他腦子裡最後一滴有用的訊息都給我榨出來！
他的身份網絡、朝蘇顧問關係、所有關於指揮體系、後勤節點、通訊密碼的碎片信息…哪怕是他隨口聽來的傳聞！
這個人，現在的情報很有價值！明白嗎？」
「完全明白，將軍，保證完成任務！」 情報主管立正，眼中閃爍著專業而冷酷的光芒。
東京的意志，化作了燃燒夜空的「雷神之怒」與冰原上亮出獠牙的「獵牛犬」。
毀滅的風暴，正從天空和地面，同時撲向狼林山脈深處那支艱難跋涉的鋼鐵洪流。