在山貓與公牛的東部半決賽G1開打前，全美的籃球媒體和兩隊球員早已把期待值拉滿。
山貓隊被視作「新王當立」的超新星球隊。
而公牛隊同樣是一支東部黑馬。
《體育畫報》的封面標題極具煽動性——
《背叛與救贖：雷蒙·費爾頓重回山貓》。
媒體分析道：「費爾頓一度被視作拯救這座城市的未來，但為了阿爾德里奇，山貓轉手就將其送走。費爾頓到底有多恨山貓，G1就會有多血腥。」
有訊息爆料，交易費爾頓的始作俑者，不是喬丹，而是楊策。
「楊策推動了那筆交易。」
作為風暴的中心，楊策在賽前接受採訪時，毫不避諱這一點：
「是的，我做出的決定，沒錯，我當時還是球隊的顧問。費爾頓很棒，感謝他為球隊做的一切——但阿德更值得我們期待……」
費爾頓隨後在接受《芝加哥論壇報》採訪時，試圖表現得像個冷血的職業球員，但言語間依舊透露出對老東家的熟悉與不客氣：
「我知道回到那個球館（山貓）會發生什麼，漫天的噓聲對吧？我已經做好準備了。」
「我太了解傑拉德、埃梅卡（奧卡福）了，我知道他們習慣在什麼位置出手，知道他們想怎麼防守。」
「我會證明他們（把我送走）是一個錯誤，現在，我要帶芝加哥的年輕人們去拿本該屬於我們的東西。」
面對昔日同生共死的兄弟如今身披死敵戰袍，山貓的其餘成員在賽前採訪中表現得極度冷酷，甚至是咬牙切齒。
傑拉德·華萊士在賽前回道：
「雷蒙覺得他很了解我們？那麼就讓他來試試。他確實是一個組織天才，但我們擁有組織大師。」
首輪場均轟下24分的公牛頭號得分手本·戈登（BenGordon），在賽前採訪中展現出了年輕人的無畏：
「很多人說楊策的經驗會掐死我們，但我們在第一輪聽了太多這樣的話。」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 101 看書網體驗棒，101𝓀𝓀𝓈.𝓬𝓸𝓂超讚 】
「熱火去年還在打總決賽呢，結果呢……我們有全聯盟最快的攻防轉換速度。」
「雷蒙在訓練里告訴了我們很多關於山貓的細節。是芝加哥的時間了。常規賽我們能贏他們，季後賽G1我們也一樣能在他們的主場帶走勝利。」
山貓主帥阿德爾曼聽到這些年輕人們的昂揚鬥志，在採訪中直接點出了公牛年輕人的軟肋：
「公牛確實橫掃了邁阿密，他們現在覺得自己無所不能。但熱火今年全隊都是傷病和老將，他們跑不動了。」
「而我們不同，我們的陣容比他們還年輕，速度比他們更快。」
「誰也救不了本·戈登和辛里奇在季後賽第二輪面對的陣地戰壓力。我們會讓他們知道，首輪的勝利只是虛火。」
公牛主帥斯科特·斯凱爾斯在賽前的戰術會議上極其強調「變速」：
「擊敗山貓隊的關鍵就在於絕對不能陷入他們的陣地戰。」
「我們要像對付熱火一樣，只要搶下防守籃板就瘋狂往前沖，我們要用速度把比賽切碎。」
5月5日。
山貓球館內座無虛席。
這不僅僅是一場季後賽，更是一場將兩隊積攢了一整個常規賽的宿怨徹底引爆的「恩怨局」。
當雷蒙·費爾頓踏入球場時，迎接他的不是兩萬球迷的刺耳噓聲，更不是感謝影片。
這裡好像沒人把他當回事。
楊策和眾人按部就班地熱身、開始比賽。
費爾頓路過山貓隊替補席時，試圖和坐在板凳上的傑拉德·華萊士、埃梅卡·奧卡福打個招呼。
結果山貓球員席沒人動一下屁股。
「這也太不把我當人了。」
費爾頓臉色極其鐵青，一言不發地轉過身去。
楊策早在更衣室給所有人提出了要求：
「這是季後賽——不需要套近乎！我們要把對手揍得屁股尿流。讓那群菜鳥學會閉嘴！」
公牛主帥斯凱爾斯指望用首輪跑死熱火的快攻戰術來衝擊山貓。
但作為球隊大腦，楊用教科書般的壓節奏，徹底粉碎了公牛的幻想。
每當公牛企圖推反擊，羅伊或華萊士總能第一時間出現在公牛的持球人面前。
山貓在外線對本·戈登進行了幾乎是合法的「肉搏式纏繞」。
公牛首節的進攻完全滯澀，外線瘋狂打鐵。
菲爾頓在一次快攻中投了一個追身三分，直接三不沾。
回過來，楊策帶球過半場，在三分線外停球，直接甩出一記三分。
唰！
球進！
GIF~
楊策沖著公牛主帥斯凱爾斯大喊：
「這就是你們的戰術嗎？讓這個小胖子投三不沾？繼續傳給他！讓他投！他能把你們的籃筐砸歪！」
「哈哈哈——」
現場的球迷和山貓隊球員席一起瘋狂鬨笑。
公牛試圖透過內線強攻打破僵局，但泰森·錢德勒在進攻端的極度匱乏，讓山貓隊可以肆無忌憚地收縮防區。
奧卡福鎮守禁區，將公牛的鋒線魯爾頓的突分路線全部封死。
公牛單節竟然只得到了可憐的14分。
在防守端建立絕對優勢後，山貓隊逐漸露出了獠牙。
楊策和羅伊連續打出精妙的雙掩護配合。
楊策或投、或傳、或內切、或外彈。
公牛隊的防守輪換在楊策的策應下顧此失彼。
羅伊則抓住機會，連續借掩護單打公牛控衛費爾頓，造成犯規。
首節，山貓已經將分差拉開到29比14。
中場休息並沒有讓公牛清醒過來，年輕人的急躁在第三節徹底變成了潰敗。
公牛的後衛費爾頓在羅伊和華萊士的交替纏繞下，徹底失去了準星，甚至連運球過半場都變得極其艱難。
傑拉德·華萊士利用恐怖的長臂，在這一節連續完成了2次生吞活剝式的蓋帽。
第三節，菲爾頓連續吃到山貓隊擋拆的苦頭。
楊策則連續在外線發炮。
公牛不得不將防守外擴。
楊策在一次成功打成二加一時，一邊走上罰球線，一邊冷冷地看著不斷擦汗、喘著粗氣的費爾頓。
楊策用一種永遠波瀾不驚的撲克臉，說出了最扎心的話：
「嘿，孩子，你太胖了。」
「也許，首輪邁阿密的那些老頭子追不上你，對吧？但你在我眼裡就像是個慢動作的玩具。」
「如果你防不住我，就去叫隊友來幫你補防——雖然那樣也沒用，我怎麼也能傳出去。」
說完，楊策在肘區要求，被公牛的錢德勒和魯爾鄧雙人包夾。
羅伊將球吊傳過來。
楊策在雙人夾擊中，空中將籃球輕輕一點。
籃球越過公牛三個防守人的眼皮，徑直飛入禁區。
空切的傑拉德·華萊士接球起飛，完成單手劈扣。
GIF~
「喔噢，這蜻蜓點水一樣的傳球，太神奇了。」
楊策朝著公牛的年輕人說道：
「我早說過的——反正你們怎麼選都是死路一條。」
第三節，山貓轟出了單節28對17的攻勢，在三節結束時以80比48領先了多達32分。
公牛的年輕人們坐在替補席上，眼神里已經從首輪贏球的驕傲變成了迷茫。
楊策下場休息時，故意放慢腳步，走到公牛隊的球員面前。
「嘿，年輕人們，這就累了嗎？你們不是說要在夏洛特推快攻嗎？」
「跑起來啊，我的熱身才剛剛結束而已……告訴費爾頓，季後賽第二輪，不是你們這群小傢伙玩得起的。」
呼！
殺人還要誅心？
第四節比賽早早進入了垃圾時間。
面對二十多分的分差，公牛的進攻已經徹底失去了章法。
山貓主帥甚至在比賽還剩8分鐘時就換下了全部主力。
105比78。
山貓隊在主場完成一場27分的屠殺。
山貓將公牛的進攻拆解到了原子級別：
公牛全隊命中率只有慘不忍睹的32.5%（80投26中），三分球9投1中。
首輪場均24+的本·戈登，此役13投僅3中得到7分，魯爾·鄧17投5中。
最可憐的是費爾頓，他只拿到4分2助攻7失誤。
楊策三節打卡，拿到全隊最高的21分外加8籃板8助攻。
楊策在更衣室里對記者們調侃道：
「我再想賽後還要不要洗澡，感覺根本沒出什麼汗。」
「哈哈哈——」
更衣室里的記者們爆笑。
有記者問楊策：「對於芝加哥的年輕人們想說點什麼？」
楊策幾乎沒想，直接回道：
「歡迎來到第二輪，孩子們。被灰心，反正這樣的比賽只剩三場了。」
「哈哈哈——」
記者席又是一陣笑聲。
在G1那場27分的血腥屠殺與楊策的垃圾話羞辱後，這輪系列賽徹底演變成了一場近乎原始肉搏的「絞肉機之戰」。
公牛的年輕人被激出了血性，楊策用近乎殘忍的季後賽經驗，將兩隊的恩怨推向了最高潮。
兩天之後，依舊是在山貓球館。
G1的恥辱讓公牛在G2一開場就紅了眼。
首節公牛憑藉著瘋狂的拼搶一度領先，但比賽在第二節再次進入了山貓的節奏。
第二節中段，雷蒙·費爾頓在一次防守中被羅伊無情撞翻，裁判沒有吹罰。
公牛主帥斯凱爾斯在場邊瘋狂咆哮，直接吃到技術犯規。
楊策一邊走向罰球線，一邊沖著公牛替補席大喊：
「你們的教練要哭了！快拿個奶瓶過來！」
楊策一邊說，一邊罰球，甚至在出手的瞬間，目光仍然盯著對手的球員席。
唰~
緊接著，公牛的防守動作越來越大。
本·戈登在一次退防中由於體能透支，從身後一把將空中準備上籃的羅伊拽了下來。
羅伊狠狠砸在地板上。
楊策瞬間沖了過去，頂住戈登的腦門怒吼：
「嘿，菜鳥！打不過就玩陰的？費爾頓沒教過你們在夏洛特要夾著尾巴做人嗎？」
雙方連續幾次衝突。
楊策在這場混亂的肉搏中展現出了恐怖的心理控制力。
他就是要這樣玩弄對手的心理。
對手越狠，他的鬥志就越強。
楊策全場砍下30分，同時還送出10個助攻，穩穩掌控局面。
山貓在第三節再次一波流拉開比分。
當第四節大比分落後時，本·戈登由於對裁判不滿連續吃到兩次技術犯規，被直接驅逐出場。
山貓球館兩萬人齊聲高唱：
「再見，本！」
110比82。又是一場大勝。
山貓2比0領先。
「我不覺得這是什麼『恩怨局』，我甚至看不到他們的鬥志。」
楊策在賽後繼續折磨著公牛年輕人們的心態。
「如果惡意犯規算是強硬的話，那他們算是把力氣用錯了地方……」
楊策的話再次直戳芝加哥青年軍的心。
又是兩天。
回到芝加哥聯合中心，喬丹再次來到這裡，已經是以球隊總裁的身份。
喬丹沒有受到芝加哥的歡迎。
「這是恩怨局——我們不會在這個時刻致敬喬丹，我們要擊敗他的球隊。」
退無可退的公牛爆發出了驚人的能量。
本·戈登彷佛換了一個人，在上半場瘋狂飆中5記三分球，聯合中心的屋頂幾乎被球迷的吶喊聲掀翻。
半場休息時，楊策將所有人聚集在更衣室，冷冷地說道：
「下半場，我們要讓這裡變成圖書室。」
第三節，公牛一度領先了多達17分。
魯爾·鄧飆中一記高難度三分球後，沖著山貓替補席狠狠地捶著胸口。
「這是我的地盤！」
楊策只是抬頭看了看戈登，然後轉頭跟傑拉德·華萊士說：
「那小子蹦躂夠了，該讓他閉嘴了。」
季後賽最殘忍的地方在於，當公牛底牌盡出時，山貓才剛剛開始「出手」。
第四節，楊策展現了全聯盟最冷血的控場。
他連續利用掩護在低位單打魯爾·鄧。
楊策一邊運球一邊沖著魯爾鄧噴道：
「你投得挺爽對吧？現在換我了，把你的手舉起來，反正你根本夠不到。」
楊策在第四節前5分鐘內使出了各種招數：低位背身投籃、急停中投、外加不可思議的三分球……
楊策五分鐘內狂攬16分，瞬間抹平了分差。
最後1分鐘，楊策在低位接到球，面對魯爾鄧的防守，他用一記蠻橫的翻身後仰投籃命中並造成犯規。
落地後，楊策什麼也沒說，只是朝著全場的芝加哥球迷做出一個噤聲的動作。
「你們的防守對老子沒用！」
現場變得鴉雀無聲。
山貓在客場完成了17分的大逆轉。
114比111，總比分3比0，他們直接將公牛推到了懸崖邊緣。
賽後，喬丹在接受芝加哥媒體採訪時，談到了公牛所謂的「喬丹傳人」本·戈登。
喬丹表現得很冷靜、克制：
「我不相信有下一個我——」
「媒體總是在尋找下一個我，今天是一個砍下40分的年輕人，明天又是另一個。」
「但這不公平，這對本（戈登）或者其他人來說都是一種不必要的窒息壓力。」
「在芝加哥打球很難，因為那裡的旗幟和雕像每天都在看著你。」
好了~好了~邁扣。
知道你又在裝X了。
喬丹的潛台詞很明顯：全聯盟只有一個麥可·喬丹。
喬丹繼續說道：
「但我相信有第二個拉里·伯德。」
「在我看來，本·戈登挺好，但他受限於身高（實際身高僅1米88左右），他的打法更偏向於純射手和得分終結者，缺乏全方位的領袖統治力、防守威懾力以及撕裂防線後的策應能力。」
「就這一點而言，他應該多跟『大師』學一學。」