熱火隊的防守球員，那個名叫布魯斯鮑文的年輕人，甚至連手都懶得完全舉起來。
整個美航球館的噓聲，
又在他做出下一個動作時，
戛然而止。
解說席上，巴克利的大腦宕機了半秒鐘。
「What？他在幹什麼？那是他下半場第一個空位！帕特·萊利把晚餐都端到他嘴邊了，他居然吐了出來？」
肯尼·史密斯推了推眼鏡，鏡片下的雙眼寫滿了難以置信。
「這是一個射手最不應該有的猶豫！當機會出現，你就必須出手！他被邁阿密的噓聲影響了！他的信心動搖了！」
然而，球場上的林翰，
他的啟動速度並不快，
鮑文只是愣了一下，就迅速調整重心，跟了上來。
但就在鮑文貼近的瞬間，
林翰的身體卻擠了過去。
纏絲勁。
鮑文感覺自己就像一拳打在了棉花上，渾身的力氣無處可使，反而被一股黏勁帶得踉蹌了一下。
「漂亮的過人！」張衛平指導的聲音在龍國直播間裡響起，「這是……擠人！」
林翰殺入罰球線。
熱火隊的防守體系瞬間被攪亂。
中鋒莫寧，這位鐵血硬漢，立刻從內線撲了出來，張開大手，準備將這個不知天高地厚的菜鳥直接摁在地上。
莫寧的補防快。
林翰的面前，是一堵密不透風的牆。
就在所有人以為林翰要強行上籃，然後被一記血腥大帽扇飛的時候。
林翰的身體在空中，將球從莫寧的腋下，往身後輕輕一送。
一個不看人傳球。
籃球精準地找到了那個被所有人忽略的位置。
跟進的奧斯丁。
這位藍領中鋒高高躍起，他的面前，空無一人。
「哐當——！！！」
一記勢大力沉的雙手暴扣。
整個美航球館，那山呼海嘯般的噓聲退卻，
所有人都呆呆地看著計分板。
24比26。
76人隊，反超了比分。
林翰用一次突破，和一次傳球，助攻隊友完成得分。
「這……這是……」肯尼·史密斯結結巴巴，他找不到合適的詞語來形容剛才那一幕。
「萊利賭他不敢投，賭他會被噓聲影響！所以他放空他！」
「結果呢？林翰根本沒上當！他用最直接的方式告訴萊利，你的戰術，我看穿了！你放我投？對不起，我今天不想投，我想餵飽我的隊友！」
熱火隊的替補席前。
帕特萊利算計了一切。
他算到了76人隊的進攻會停滯，算到了艾弗森會陷入單打獨鬥，算到了邁阿密的防守會給這個新秀帶來巨大的心理壓力。
但他唯獨沒有算到。
這個來自東方的年輕人，根本不按常理出牌。
「回防！都給我打起精神來！」帕特·萊利的聲音，帶上怒火。
熱火隊進攻。
老將蒂姆·哈達威控球，他明顯加快了節奏。
但76人隊的氣勢已經完全不同。
林翰的那個傳球，就像一針強心劑，注入了每個隊友的身體裡。
他們開始相信，即使沒有艾弗森的英雄球，即使林翰不投三分，他們依然能夠贏球。
防守強度提升。
哈達威的傳球被斯諾敏銳地預判，一把斷下。
76人隊，防守反擊。
斯諾持球沖向前場，艾弗森和林翰分列兩側快下。
熱火隊退防很快，但他們的陣型已經亂了。
馬爾利死死地跟著艾弗森，他絕不允許起勢。
鮑文則猶豫了。
他是該去堵截持球的斯諾，還是去管那個站在三分線外的林翰？
就是這一秒鐘的猶豫。
林翰動了。
他沒有站在原地等球，而是突然一個內切，直插籃下！
鮑文的瞳孔猛地一縮！
又來？
斯諾心領神會，手腕一抖，籃球擊地而出。
林翰接到球，再次面對補防過來的莫寧。
同樣的場景，同樣的對位。
這一次，他會怎麼選？
傳球？還是自己攻？
林翰的選擇，是跳起，然後，在空中將球輕輕往籃板上一拋。
「自拋自扣？！」巴克利驚呼。
不！
一道黑色的閃電，從另一側，以更快的速度，沖天而起。
是艾弗森。
他甩開了馬爾利，如同獵豹一般，撲向了籃筐。
空中接力！
「砰！！！」
艾弗森在空中接到球，狠狠地將球砸進了籃筐。
還順勢在莫寧的頭上，做了一個引體向上的動作。
落地後，艾弗森捶打著自己的胸膛，衝著林翰發出野獸般的咆哮。
「傳得漂亮！林！」
整個美航球館，徹底安靜了。
暫停！
帕特·萊利終於請求了暫停。
比賽才剛剛開始不到三分鐘，他就被逼得不得不重新調整。
拉里布朗在場邊偷笑。
他看著走向替補席的林翰和艾弗森，這兩個傢伙。
「教練，下一場比賽，是什麼時候？」
林翰問他的話，還迴響在耳邊。
替補席上，林翰接過毛巾，擦了擦汗。
艾弗森一屁股坐到他旁邊，用肩膀撞了他一下。
「幹得漂亮，小子！我還以為你會自己上！」
林翰笑了笑，沒有說話，只是看了一眼對面臉色鐵青的帕特·萊利。
然後，他對艾弗森輕聲說了一句：
「阿倫，好戲，才剛剛開始。」
「好戲才剛剛開始？」
艾弗森愣了一下，隨即咧開嘴，露出一口白牙。
他喜歡林翰身上這股勁兒。
平時看起來文質彬彬，可一旦到了球場上，骨子裡那股狂傲，比誰都藏得深。
暫停結束。
所有人都想看看，「神算子」帕特·萊利會如何應對。
熱火隊重新登場，陣容沒有變化，但每個球員的臉上，都寫滿了兇狠。
比賽，開始變得不一樣了。
熱火隊進攻。
馬爾利，他的目標換成了林翰。
當林翰開始跑位時，馬爾利小動作不斷。
推搡，拉拽，用膝蓋頂撞。
他無所不用其極，目的只有一個，激怒林翰，或者，讓他受傷。
「哦豁！看來帕特·萊利生氣了！」巴克利在解說席上怪叫起來，「他放棄了那些花里胡哨的戰術，他選擇了最原始的方式，拳擊！」
「這不是籃球，這是暴力！」肯尼·史密斯皺緊了眉頭，「裁判必須控制住場上的局勢！」
熱火隊的球權，哈達威利用莫寧的掩護，中距離跳投命中。
26比30。
輪到76人隊進攻。
林翰剛過半場，馬爾利就直接用胸膛撞了上來。
林翰被撞得一個趔趄，裁判的哨子，沒有響。
美航球館的球迷們爆發出震耳欲聾的歡呼聲，他們喜歡這種充滿對抗的比賽。
「看到了嗎，菜鳥！這裡是邁阿密！」馬爾利在林翰耳邊低吼。
林翰沒有理會他。
他只是調整了一下呼吸，繼續跑位。
他越是冷靜，馬爾利就越是暴躁。
當林翰再次藉助奧斯丁的掩護，準備兜出時，馬爾利被結結實實地擋了一下。
他惱羞成怒，繞過掩護後，直接從身後，一巴掌狠狠地拍在了林翰的後腦勺上！
這一下，動作極大，也極具侮辱性。
「嘟——！」
裁判的哨子終於響了。
進攻犯規！
「嘿！你他媽幹什麼！」
艾弗森第一個沖了過來，一把推開了馬爾利，兩人瞬間糾纏在了一起。
場面一度陷入混亂。
隊友、裁判、工作人員迅速將兩人分開。
「阿倫！冷靜！」拉里·布朗在場邊大喊。
林翰揉了揉自己的後腦勺，走了過來，拉住了暴怒的艾弗森。
「我沒事，阿倫。」
他的聲音很平靜，但艾弗森能感覺到，抓住自己手臂的那隻手，力量大得驚人。
艾弗森轉過頭，看到了林翰的臉。
那張臉上，依舊沒有什麼表情，但那雙眼睛，卻仿佛有火焰在燃燒。
艾弗森懂了。
他停止了掙扎，只是指著馬爾利的鼻子，狠狠地說：「你等著！」
裁判給了馬爾利一個技術犯規，也給了衝動的艾弗森一個。
衝突平息。
76人隊繼續進攻。
林翰在弧頂持球。
是的，持球。
艾弗森主動拉開了空間，把球權交給了他。
馬爾利站在林翰面前，雙臂張開，眼神兇狠，嘴裡還在喋喋不休地噴著垃圾話。
「軟蛋！只會躲在隊友後面嗎？有種就從我面前過去！」
林翰看著他，突然，他笑了。
他對著馬爾利，輕輕地搖了搖手指。
這個動作，是非洲大山穆托姆博的招牌動作。
充滿挑釁。
「你找死！」馬爾利被徹底激怒，猛地向前撲來。
就在他重心前移的瞬間，林翰動了。
一個快到極致的背後運球，籃球從左手換到右手。
緊接著，一個順勢的轉身。
馬爾利就像一輛失控的卡車，從林翰身邊沖了過去，差點一頭栽進觀眾席。
被過了。
一步就過得乾乾淨淨。
熱火隊的防線再次出現空檔。
莫寧只能再次從內線撲出來。
林翰面對莫寧，沒有再傳球。
他運球急停，在罰球線上，一個輕巧的後仰跳投。
身體舒展，動作標準得像教科書。
唰！
籃球空心入網！
32比30！
進球後，林翰沒有慶祝，他只是緩緩跑向後場，在經過熱火隊替補席時，他停下腳步，看了一眼那個坐在椅子上，臉色陰沉的帕特萊利。
接下來的幾分鐘，比賽徹底進入了林翰的節奏。
馬爾利越是想用身體摧毀他，他就越是打得聰明。
馬爾利用盡全力的一次衝撞，被林翰用太極推手的聽勁化解，順勢一帶，馬爾利自己失去了平衡，被吹了阻擋犯規。
馬爾利一次隱蔽的拉拽，被林翰提前預判，反而利用他的力量，完成了一次反跑，接球就投！
唰！
三分命中！
35比32！
第一次三分出手，穩穩命中！
美航球館的球迷們，已經笑不出來了。
他們引以為傲的鐵血防守，在那個19號面前，像紙糊的一樣。
馬爾利不斷地被戲耍，不斷地犯規。
……
第三節還剩下最後24秒。
76人隊進攻，球權還在林翰手中。
馬爾利已經領到了他本場比賽的第五次犯規。
他第一次感到了無力。
「來啊！你再投一個！」馬爾利用盡最後的力氣嘶吼。
林翰運著球，看著計時器一秒一秒地走過。
最後8秒。
他開始啟動，一個簡單的交叉步，卻蘊含著無數後續的變化。
馬爾利已經不敢輕易上搶，只能步步後退。
林翰運球來到三分線外一步遠的地方，突然一個干拔！
投籃假動作！
馬爾利幾乎是本能地跳了起來！
他被晃飛了！
林翰收回籃球，向前運了一步，面前，是一片開闊地！
他可以輕鬆地投一個中距離，也可以繼續突破。
但是，他沒有。
他站在原地，等了整整一秒。
他在等馬爾利從空中落下。
然後，當馬爾利狼狽地落在他面前時，林翰才不緊不慢地，在他的面前，再次起跳。
三分出手！
這是赤裸裸的羞辱！
籃球在空中劃出一道完美的弧線。
馬爾利絕望地回頭望去。
唰！
壓哨命中！
45比36！
分差，被拉開到了9分！
「嘟——！！！」
中場結束的哨聲，同時響起。
林翰舉起三根手指，面無表情地，從馬爾利身邊，走了過去。
節間休息。
美航球館的氣氛壓抑。
球迷們沉默地坐在座位上，看著大屏幕上，一遍又一遍地回放著林翰的壓哨三分。
「我們……換聯防吧。」一名助教小聲地提議。
帕特·萊利緩緩抬起頭，看了他一眼。
那眼神，讓助教瞬間閉上了嘴。
換聯防？
那等於是在向全世界承認，他的單兵防守，防不住那個19號。
這是比輸球更讓他無法接受的恥辱。
「不。」帕特·萊利的聲音沙啞，「繼續盯人。」
他頓了頓，目光掃過每一個垂頭喪氣的球員。
「阿隆佐，」他叫了莫寧的名字，「第四節，無限換防。只要那個19號進禁區，你就給我把他留下來！用任何方式！」
最後的賭博。
既然外線鎖不住，那就徹底封死禁區。
他要用聯盟最頂級的鐵血中鋒，來終結這個新秀的神話。
另一邊，76人隊的更衣室里，則是一片歡聲笑語。
「林！你最後那個球太帥了！你看到馬爾利的表情了嗎？他想吃了你！」斯諾誇張地模仿著。
艾弗森則拿著一瓶佳得樂，遞給林翰。
「我說了，好戲才剛剛開始。」林翰喝了一口，笑著回應。
拉里·布朗拍了拍手，將所有人的注意力吸引過來。
「先生們，我們打出了完美的上半場，但比賽還沒結束。」
林翰點了點頭。
「教練，放心。」
下半場比賽，準時開始。
當林翰持球時，外線的防守強度反而降了下來，但只要他有任何向內線突破的意圖，莫寧就會第一時間撲上來。
76人隊的一次進攻。
林翰在弧頂和奧斯丁做擋拆。
熱火隊立刻換防，莫寧直接對上了林翰！
中鋒防後衛！
這是一個巨大的錯位！
林翰沒有絲毫猶豫，一個加速，就想從莫寧身邊抹過去。
但莫寧的橫移速度遠超想像，他死死地卡住了位置。
林翰連續的變向，都被莫寧用強悍的身體擋了下來。
「阿隆佐·莫寧在向所有人展示，為什麼他是年度最佳防守球員的最有力競爭者！」解說員高呼。
24秒進攻時間，在一點點地流逝。
林翰似乎陷入了麻煩。
就在進攻時間還剩最後5秒時，林翰突然停止了突破。
他背對著莫寧，開始一下一下地運球。
所有人都以為他要強行翻身後仰跳投。
莫寧也壓低了重心，準備起跳封蓋。
然而，
他沒有跳。
他將球猛地向地板一砸，從莫寧的胯下，穿了過去！
人球分過！
莫寧根本來不及反應。
當他轉身時，林翰已經繞過他，出現在了籃下。
空籃。
美航球館一片驚呼。
但熱火隊的防守還沒有結束。
老將哈達威從另一側，閃電般地補防了過來，高高躍起，試圖封蓋林翰的上籃！
前後夾擊。
林翰在空中，看到了撲過來的哈達威。
他沒有上籃。
他做出了一個讓整個球館，乃至全世界所有正在看這場直播的人，都心臟驟停的動作。
他將球收回，在空中，完成了一個近乎180度的轉身。
他的眼睛，看向了，
艾弗森！
將球狠狠地甩了過去。
一個……超級長傳。
「我的上帝！！！」
巴克利從他的解說席上，直接跳了起來。
艾弗森心領神會，他沒有去接球，而是直接起跳！
他的身體在空中，
他不是在跳，
他是在飛！
在最高點，他伸出單手，穩穩地抓住那顆飛來的籃球。
然後，掄圓了手臂，對著空無一人的籃筐。
「哐當——！！！！」
戰斧式劈扣！
肯尼史密斯扶著眼鏡，喃喃自語：
「不可思議……」
比賽的最後幾分鐘，徹底淪為了垃圾時間。
熱火隊的士氣被那個驚世駭俗的空中接力，徹底擊潰。
最終，比分定格在105比88。
76人隊，在客場，用一場酣暢淋漓的大勝，攻陷了邁阿密。
林翰全場拿下21分，7個籃板，以及……15次助攻！