二零零七年二月五日。
阿爾卑斯山脈，一處私人滑雪度假村。
覆蓋著厚厚積雪的松林環抱著一座座精緻的木屋，溫暖的燈光從巨大的落地窗透出。
壁爐里燃燒的木柴發出噼啪的輕響。
這裡是李明峰的私人產業。
現在，它屬於尤文圖斯的球員和他們的家人。
「我的天，這簡直就是天堂！」
卡薩諾穿著厚重的滑雪服，像個笨拙的企鵝，在鬆軟的雪地里撲騰，臉上全是誇張的表情。
他抓起一把雪，捏成一個雪球，朝著不遠處的戈麥斯就砸了過去。
德國中鋒反應不及，被砸了個正著。
「安東尼奧！你這個混蛋！」
戈麥斯咆哮著，彎腰抓起更大一團雪，戰爭就此爆發。
年輕球員們瞬間加入了戰團，雪球在空中亂飛，笑聲和叫罵聲混成一片。
不遠處的雪道上。
孔蒂戴著護目鏡，身姿矯健地從緩坡上滑下，在他身邊，是布馮和皮耶羅。
「頭兒，你的技術不錯啊！」
布馮滑到他身邊，笑著說。
孔蒂停下，摘掉護目鏡，臉上是難得的放鬆。
「當球員的時候，冬天沒少來這裡。」
他看著遠處雪地里打鬧的球員們，嘴角也翹了起來。
「讓他們鬧吧，這半個賽季，他們也確實累壞了。」
皮耶羅點點頭，目光溫和。
「是啊，有張有弛，才是最好的狀態。」
山頂的露天咖啡館。
巨大的遮陽傘下，李明峰正耐心地調整著伊娃格林腳下雪板的固定器。
「腳後跟用力，對，聽到『咔』的一聲，就鎖住了。」
他的聲音很溫和。
伊娃今天穿著一套白色的緊身滑雪服，勾勒出驚人的曲線。
她有些笨拙地模仿著李明峰的動作，臉上帶著興奮又緊張的表情。
「是這樣嗎？我感覺我要摔倒了。」
「別怕，有我呢。」
李明峰扶住她的手臂，幫她站穩。
「滑雪的第一課，就是學會怎麼摔倒才不會受傷。」
兩人靠得很近，男人溫熱的氣息噴在伊娃的耳邊。
她的臉頰微微發紅。
不遠處的另一張桌子旁。
卡特琳娜端著一杯熱氣騰騰的咖啡，目光卻沒有焦點。
她面前的平板電腦上，還顯示著一份關於都靈市議員的資料。
但她的心思，完全不在上面。
她的視線，總是不自覺地飄向不遠處的那兩個人。
看著李明峰耐心地指導著伊娃，看著伊娃臉上燦爛的笑容。
一種說不出的煩躁感，在她心底蔓延。
她端起咖啡杯，喝了一口。
滾燙的液體，卻沒能驅散那股莫名的寒意。
自己這是怎麼了。
她皺起眉頭。
大家只是在度假而已。
李先生有他自己的私生活，這很正常。
她強迫自己把目光收回到平板上。
但那些密密麻麻的文字，一個也看不進去。
夜幕降臨。
度假村的中心廣場上，燃起了巨大的篝火。
球員們和家人們圍坐在一起，空氣中瀰漫著烤肉的香氣和啤酒的芬芳。
音響里放著動感的音樂。
白天的疲憊一掃而空，所有人都沉浸在這場狂歡派對里。
卡薩諾無疑是全場的焦點。
他不知道從哪裡搞來一頂滑稽的彩色假髮，正在篝火旁扭動著他那完全不協調的身體。
那笨拙又滑稽的舞姿，逗得所有人前仰後合。
內德維德的兩個孩子，笑得在雪地里打滾。
戈麥斯一邊大口吃著烤腸，一邊起鬨。
「安東尼奧！再來一個！再來一個！」
就連一向嚴肅的基耶利尼，也忍不住笑出了聲。
李明峰端著一杯威士忌，站在人群外圍，安靜地看著這一切。
他很享受這種氛圍。
一支球隊，不應該只有訓練和比賽。
更衣室里的兄弟情誼，很多時候，就是在這樣放鬆的時刻建立起來的。
孔蒂走到他身邊，遞給他一串烤好的蘑菇。
「謝謝你，李。」
他的語氣很真誠。
「這是他們應得的。」
李明峰接過烤串，咬了一口。
「一支能贏球的隊伍，首先得是一個團結的集體。」
孔蒂點點頭。
「我明白。」
音樂聲漸漸停了下來。
卡薩諾跳完了他那段「癲瘋之舞」，氣喘吁吁地跑到李明峰面前。
「老闆！大家都在等你講話呢！」
所有人的目光，都集中了過來。
篝火的火光，映在每一張年輕或成熟的臉上。
李明峰走到篝火旁，舉起了手中的酒杯。
喧鬧的現場，立刻安靜下來。
「夥計們。」
他的聲音清晰地傳到每個人耳朵里。
「首先，感謝大家，感謝你們的家人，感謝你們這半個賽季的付出。」
「我們現在是意乙的領頭羊，我們殺進了義大利杯的決賽。」
「這是我們所有人，一起拼出來的結果。」
他停頓了一下，目光掃過每一個人。
「我知道，很多人都累了。所以，我安排了這次派對。」
「我希望大家能在這裡，徹底地放鬆，忘記足球，忘記壓力，只享受快樂。」
球員們發出了善意的笑聲。
「但是！」
李明峰的聲音陡然提高。
「放鬆過後，我希望每個人都記住我們的目標！」
「雙冠王！」
他一字一句地說道。
「這個賽季，我們要把乙級聯賽的冠軍，和義大利杯的冠軍，全部帶回都靈！」
「我們要用兩個冠軍，告訴整個義大利，告訴整個歐洲！」
「尤文圖斯，回來了！」
「吼！」
戈麥斯第一個振臂高呼。
「雙冠王！雙冠王！雙冠王！」
口號聲，從幾十個人的喉嚨里迸發出來，匯成一股強大的聲浪，在阿爾卑斯的夜空中迴蕩。
每個人的血液，都在這一刻被點燃。
李明峰滿意地看著這一切，他壓了壓手。
「好了，現在，派對繼續！」
他話音剛落，卡薩諾又怪叫著跳了出來。
「等一下！老闆！」
「按照我們義大利的傳統，篝火派對的開始，需要主人邀請一位女士，跳第一支舞！」
所有人都開始起鬨。
「跳一個！跳一個！」
「老闆，邀請一個！」
李明峰笑了。
他環視四周。
伊娃格林正用期待的眼神看著他。
球員們的妻子和女友們，也都在笑著看熱鬧。
然後，他的目光，落在了站在人群邊緣的卡特琳娜身上。
她穿著一身黑色的長款風衣，與周圍歡樂的氣氛有些疏離。
李明峰放下酒杯，徑直穿過人群，走到了她的面前。
起鬨聲，瞬間變成了驚訝的抽氣聲。
所有人都沒想到，他會走向自己的助理。
在所有人注視下，李明峰向卡特琳娜伸出了手，做了一個標準的邀請姿勢。
「卡特琳娜女士，我能有這個榮幸嗎？」
卡特琳娜完全愣住了。
她的臉頰，在火光的映照下，迅速升溫。
她看著李明峰，對方的眼睛裡，帶著一種她讀不懂的笑意。
周圍的起鬨聲更大了。
「答應他！答應他！」
內德維德的妻子甚至輕輕推了她一下。
卡特琳娜的呼吸有些亂。
她猶豫了片刻。
最終，還是緩緩地，將自己微涼的手，放在了李明峰溫暖的掌心。
李明峰牽著她，走到了篝火旁的空地上。
不知道是誰，換了一首舒緩的華爾茲。
在搖曳的火光和漫天的星光下。
兩人開始緩緩起舞。
卡特琳娜的舞步有些生澀，她全身都有些僵硬。
「放鬆點，你踩不到我的。」
李明峰在她耳邊低聲說。
他的手，有力地扶著她的腰。
卡特琳娜的心跳，越來越快。
她能聞到他身上淡淡的威士忌和雪松混合的味道。
她不敢去看他的眼睛，只能低著頭，看著兩人腳下的舞步。
一曲終了。
李明峰沒有立刻鬆開手。
他看著卡特琳娜微紅的臉頰，和那有些躲閃的眼神。
他微笑著，身體前傾，在她耳邊用只有兩個人能聽到的聲音，低聲說道。
「卡特琳娜，你看，工作之外，我們也可以是朋友。」
「甚至是……」
他的話沒有說完。
卡特琳娜的心跳，漏了一拍。