陽光透過潔淨的玻璃窗，在課桌表面投下明亮的光塊。
白珩單手支著下巴，蔚藍色的眼眸呆滯地望著前方那塊墨綠色的黑板。
粉筆字密密麻麻，全是她完全無法理解的符號組合——英文。
講台上，擔任英語教師兼班主任的藤村大河，正以驚人的氣勢進行著授課。
這位留著棕色短髮、氣質颯爽的年輕女教師，一手拿著教科書，另一隻手握成拳，時不時「砰砰」地敲擊著黑板，聲音洪亮得幾乎能掀翻屋頂：
「所以說！這個時態的關鍵在於動作的持續性！持續性！懂嗎？不是你們吃飯睡覺那種持續性！」
她用力在下面劃了兩道重重的橫線，粉筆差點斷掉，「是那種！從過去某個點開始！一直持續到現在！而且可能還要持續下去的！感覺！要用生命去體會的感覺啊！」
白珩嘴角細微地抽搐了一下。
（這個世界的教育方式…這麼有衝擊力的嗎？）
她內心默默吐槽，（講個課跟戰場衝鋒一樣…）
她悄悄低下頭，視線落在自己放在膝上的右手手背上。
心念微動，皮膚下那三道鮮紅的令咒紋路，便如同被喚醒般清晰地浮現出來。
（聖杯戰爭…）
就在午休時間，她腦海中突然接收到了一段來自「主人」的信息包。
內容涵蓋了聖杯戰爭的核心、流程、基本規則、御主與從者的權責與風險等等。
消化完這些信息後，白珩整個人都是麻的。
（我就一普通狐人…好吧，前飛行士…但在這個世界，我現在就是個徹頭徹尾的普通女高中生啊！體力可能比同齡人強點，會點弓）
（讓我去參加這種動不動就要打生打死、還有各種陰謀詭計的「戰爭」？開什麼玩笑！主人，您是不是對我的能力有什麼誤解。）
她忍不住抬手扶額，感覺前途一片灰暗。
阿星雖然也在，但以阿星那狀態，能提供多少實質性幫助，白珩心裡完全沒底。
「——白珩同學！」
如同驚雷般的點名，猛然將白珩從自怨自艾中炸醒。
她身體一僵，抬起頭，正對上藤村大河那雙炯炯有神的眼睛。
「上課要認真聽講哦！就算是剛轉學來的留學生，也不能放鬆對英語的熱情！」
藤村老師用教鞭指了指黑板上一個複雜的句子，「來，白珩同學，請你站起來，把黑板上這個例句讀一遍，並分析一下它的時態構成！」
全班的目光瞬間聚焦過來。
白珩：「……」
她慢吞吞地站起來，蔚藍色的眼睛盯著黑板上那串如同天書般的字母組合，感覺頭皮發麻。
（這…這念什麼？每個字母都認識，合起來是什麼鬼？時態…時態又是什麼？）
在仙舟，通用語是類似古漢語的語系，輔以一些星際交流用的基礎語言。
英語？
完全在她的知識盲區。
黑幕給的信息包里可沒附帶語言速成模塊。
「I… I have been… stuh… studying…」
她磕磕巴巴地，試圖按照字母形狀拼讀，發音古怪而生澀，「…Eng… English for… for three years?」
最後一個詞她用的是疑問語氣，因為完全不確定自己讀對了沒有。
藤村大河眉頭一皺，直接打斷：「停！發音不對！節奏也不對！studying的重音在dy上！而且整個句子的情感呢？要讀出那種持續努力了三年並且還在繼續的堅持感！不是疑問句！」
她揮了揮手，語氣稍微緩和了點，但依舊嚴厲：「坐下吧，白珩同學。課後要多讀多聽，語言學習沒有捷徑！下次我會再提問你的！」
白珩如蒙大赦，趕緊坐下，臉頰有點發燙。
她能感覺到周圍同學投來的竊笑目光。
她欲哭無淚地低下頭，假裝認真看課本。
（好丟臉…）
「——那麼，立香同學！」
藤村老師的聲音再次響起，這次點的是白珩斜後方的一個位置，「你來示範一下正確的讀法！」
白珩下意識地微微側頭，用餘光瞥去。
坐在她後面幾排的，是一個橙色短髮、氣質看起來頗為陽光健康的少女。
她聞聲利落地站起身，臉上帶著自然的微笑，沒有絲毫緊張。
「I have been studying English for three years.」
橙發少女——藤村立香——流暢地讀出句子，發音標準，語調自然。
「好的，老師。」
立香從容坐下，還對看向她的白珩回了一個友好的微笑。
白珩連忙也擠出一個笑容，點了點頭，然後迅速轉回頭。
而隔著幾排座位，靠窗的位置上，坐著兩位容貌出眾的少女。
遠坂凜。
遠坂櫻。
此刻，遠坂凜正趁著藤村老師轉身寫板書的空隙，飛速地在便簽紙上寫著什麼，然後悄悄揉成團，手指一彈，紙團精準地越過中間同學的頭頂，落到了櫻的桌面上。
櫻展開紙團，看了一眼，秀氣的眉頭微微蹙起。
她也拿出便簽，快速寫下回復，用類似的手法丟了回去。
凜接住，展開，撇了撇嘴，又寫。
遠坂姐妹交流的內容，與今晚即將發生的事情息息相關。
櫻的紙條上寫著：「姐姐，真的不再考慮一下嗎？或者…至少告訴父親大人一聲？他或許有更好的建議…」
凜的回覆潦草而果斷：「絕對不行！告訴老爸？他肯定會大驚小怪，然後想盡辦法阻止我們！這是我們自己的事情，櫻！」
櫻：「可是…聖杯戰爭太危險了。姐姐你雖然有魔術基礎，但實戰…我擔心…」
凜：「放心！我已經準備得很充分了！從時鐘塔學到的可不是擺設。倒是你，櫻，你真的確定要和我一起？現在退出還來得及，我可以找個安全的地方安置你…」
櫻：「不。我要和姐姐一起。我們約定好的。」
凜看著妹妹回覆中那簡短卻堅定的句子，眼神柔軟了一瞬，隨即又變得銳利。
她寫下最後一句：「那好。放學後，老地方，按計劃進行。小心點，別被其他人注意到。」
櫻將紙條小心收好，輕輕點了點頭。
姐妹倆的交流無聲地結束，恢復了認真聽課的樣子。
這時，藤村大河寫完了板書，轉過身，開始點名冊。
「下一個…間桐同學！間桐慎二！起來回答一下這個問題！」 她喊了一個名字。
教室里安靜了一瞬，沒人應答。