科林伍德號戰列艦的士氣原本被絕望籠罩，此時因為這一封電報，所有的船員們，仿佛被這股信念點燃，紛紛從角落站起身，拖著傷痕累累的身軀，沖向各自的崗位。
損管隊員們抱著沙袋，義無反顧地沖向艦尾破損處，海水冰冷刺骨，灼燒的甲板燙得他們腳掌起泡，可沒有一個人退縮；動力艙里，輪機長帶領著船員們，用扳手、用雙手，拼命搶修著受損的管道和線路，濃煙嗆得他們撕心裂肺地咳嗽，卻始終堅守在崗位上；主炮甲板上，炮手們頂著炮火，快速裝填、瞄準，每一次炮響，都帶著他們最後的怒吼。
興登堡號的主炮再次轟鳴，震得海面劇烈震顫，一發350mm穿甲彈擦著科林伍德號的艦首掠過，巨大的衝擊波將艦體掀得劇烈傾斜，艦橋內的儀器紛紛砸落，玻璃碎片飛濺，幾名水兵被砸中倒地，卻立刻掙扎著爬起來，繼續堅守；艦長依舊站得筆直，身姿如松，哪怕艦體不斷搖晃，哪怕濃煙已經燻黑了他的制服，他的目光依舊死死盯著東北方向——那裡，距離英軍潛艇伏擊區，只剩下不到3海里。
科林伍德號依舊在「逃跑」，航速忽快忽慢，艦尾的大火越燒越旺，黑煙滾滾，在海面上拖出一道長長的黑色印記。
興登堡號的艦橋上，費舍爾皺起了眉頭，語氣里多了幾分不耐：「怎麼回事？還能撐？」
費舍爾俯身盯著海圖，指尖划過科林伍德號的航向，眼底閃過一絲疑惑，卻並未深思；在他眼裡，這艘英軍戰列艦，不過是困獸猶鬥。
「主炮持續炮擊，加大火力密度，送它到海底！別再浪費時間！」
海面上，風浪依舊呼嘯，捲起層層巨浪，拍打著科林伍德號傷痕累累的艦體；海水順著封堵的縫隙，源源不斷地滲入艦內，損管隊員們一次次封堵，又一次次被海浪沖開，他們便一次次重來，哪怕渾身濕透、體力透支，也沒有一絲動搖。
科林伍德號的主炮依舊在轟鳴，炮彈帶著英軍的怒火，射向遠處的興登堡號，雖然大多偏離目標，卻也讓興登堡號的炮擊節奏受到了干擾。
艦長抬手擦去臉上的菸灰與汗水，目光依舊堅定；他知道，科林伍德號撐不了多久了，艦尾的破損越來越大，動力也在不斷衰減，可他更知道，只要再堅持一點點，只要能把興登堡號引入伏擊區，他們的犧牲就有意義。
「轟！」
面對不轉向的科林伍德號戰列艦，興登堡號的炮手展現了他們的嚴謹，他們一直在根據費舍爾的命令調整炮擊參數，不管費舍爾怎麼要求，哪怕是炮彈已經塞進炮膛，他們都不會擊發，而是選擇立即調整到位之後再開炮。
「轟隆！」
轟然的爆炸間，連續兩發350mm穿甲彈帶著死神的呼嘯，在11海里的距離上劃破海面，命中了科林伍德號早已傷痕累累的左舷。
沒有任何預兆，只聽連續兩聲震徹全艦的金屬悶爆，如同巨獸被生生撕裂筋骨，刺耳到令人牙酸的金屬撕裂聲猛地炸開，蓋過了所有的喧囂，像是整艘戰艦的骨架都在被硬生生折斷，每一寸鋼板都在痛苦呻吟、扭曲、變形。
艦體猛地向左側傾斜，幅度之大讓艦橋內的水兵們瞬間失去平衡，接二連三地摔倒在甲板上，儀器、通訊設備、炮彈殼順著傾斜的甲板滾落，玻璃碎片飛濺四射，狠狠扎進水兵們的手臂和臉頰。
艦長死死攥住舵輪，指節崩裂，哪怕身體被慣性帶得幾乎貼在舷窗上，依舊死死站得筆直，眼底的堅定里，瞬間多了幾分決絕的痛惜。
左舷方向，濃煙裹挾著滾燙的蒸汽，如同一條猙獰的黑龍，猛地從彈孔中噴涌而出，直衝雲霄，與艦尾的大火交織在一起，將整艘戰艦籠罩在一片灰濛濛的硝煙之中。
高溫蒸汽嘶嘶作響，帶著致命的灼熱，瞬間席捲了左舷的艙室與甲板，來不及躲閃的損管隊員和炮手，被蒸汽瞬間灼傷，悽厲的慘叫聲穿透硝煙，卻又很快被下一波的震動與轟鳴吞噬。
彈孔處，海水如同奔騰的野獸，瘋狂地湧入艦體，順著斷裂的艙壁、破損的管路，快速蔓延至左舷的輪機艙、副炮彈藥艙。原本還在奮力搶修的輪機艙內，蒸汽管道瞬間爆裂，滾燙的蒸汽灌滿了整個艙室，機器的轟鳴聲戛然而止，只剩下蒸汽的嘶鳴和船員們的哀嚎，左舷主機徹底癱瘓，失去了所有動力。
科林伍德號的航速瘋狂下跌，從12節猛地滑向8節，又繼續下墜，最終仿佛一個苟延殘喘的老人一樣，像是被抽走了所有力氣，在海面上蹣跚搖晃，幾乎變成了一座漂浮的靶子。
科林伍德號左舷的副炮群被直接炸毀，炮管扭曲變形，炮膛炸裂，原本整齊的炮位變成了一片狼藉的廢墟，散落著破碎的鋼鐵、血肉與未發射的炮彈。
艦橋內，通訊器里傳來斷斷續續的嘶吼，那是損管隊長的聲音，帶著絕望與掙扎：「艦長！左舷裝甲被擊穿！兩道大彈孔！海水止不住了！左舷主機停了！副炮群全毀了……！」
艦長沒有回應，只是緩緩抬起頭，目光越過瀰漫的硝煙，望向遠處興登堡號的方向，又猛地轉向東北，那裡，距離潛艇伏擊區，只剩不到4海里;他的臉頰被飛濺的玻璃劃傷，鮮血順著下頜滴落，滴在布滿灰塵與血跡的甲板上，可他的眼神依舊沒有絲毫退縮，只有一種玉石俱焚的決絕。
科林伍德號在海面上劇烈搖晃，左傾的幅度越來越大，甲板上的大火越燒越旺，海水不斷湧入，每一次海浪拍打，都像是在給這艘傷痕累累的巨獸致命一擊。
興登堡號的艦橋內，遠處冒著濃煙和火光的科林伍德號戰列艦在望遠鏡中非常明顯，費舍爾放下望遠鏡，眉頭微蹙，語氣里沒有半分波瀾，只有掌控一切的傲慢。
費舍爾抬手按下通訊器，指令清晰而冰冷，穿透了艦橋內的嘈雜：「主炮停止炮擊！」
話音剛落，興登堡號主炮的轟鳴便戛然而止，海面瞬間陷入一種詭異的寂靜，只剩下遠處科林伍德號燃燒的噼啪聲，以及海浪拍打艦體的聲響。
艦橋中的大副卡普夫上校愣了一下，低聲請示：「將軍，不再補幾發炮彈確認沉沒嗎？萬一英國人還有反擊的餘地……」
「不必。」
費舍爾打斷他的話，指著舷窗外科林伍德號的輪廓，嘴角勾起一抹不屑的弧度，「你看它，已經連掙扎的力氣都沒有了。」