在行動的一開始，四周還比較安靜，番號未知的友軍部隊守在每一個塹壕的交匯口，讓他們這支補給部隊安靜地透過。
但在路過第五個交匯口時，守在路口計程車兵突然開了一槍，緊接著對面也傳來了噼里啪啦的槍聲。
「火力壓制！！」負責掩護計程車兵立刻退了回來叫道。
什麼事情都等著別人做是十分危險的，正好在跟前的派恩立刻命令道：「阿爾法！手榴彈！之後高速透過！」
「明白！」阿爾法立刻從腰間抽出一枚手榴彈，以快到出現殘影的速度扔了過去。
一陣法語髒話和一陣爆炸聲響起，不等派恩邁開腳步，就見萊茜立刻拽住他的胳膊飛奔起來，差點把他的胳膊拽脫臼，甚至整個人都差點騰空。
事實證明行動迅速是十分正確的，因為沒過一會兒，遠方就傳來一陣開炮聲，間或夾雜著迫擊炮尖細的呼嘯聲，落在了他們剛剛離開的區域。
好在他們沒有跑出太遠的距離，掩護小隊和補給小隊就成功拐進一處被炸塌了一小半的地下工事內，幾乎把整個地下空間擠得滿滿當當。
但這點小問題幾乎無人（和獸）關心，因為法國人的炮擊仍在源源不斷地落在地面上，落在地下工事的正上方。
隨著每一聲爆炸傳來，擠在這裡的每一個人（和獸）的身姿就會伏得更低些。
老兵的情況尚好，但看著新兵和新獸兵臉上驚恐的表情，派恩知道他們都在想些什麼：
天花板在顫抖著，就像發生了一場地震，他們擔心天花板隨時會被炸塌，將他們都掩埋在這裡。
而最令人（和獸）絕望的是，此時此刻他們什麼事情都做不了，完全的無計可施。
唯一的解決辦法大概是衝出去猛跑——可是又能跑到哪裡去呢？跑出去唯一的好處是死亡會降臨得更加迅速。
新兵們（包括新獸兵們）的臉色慘白如紙，牙關緊咬，死死盯著由牆灌木生長而成的混凝土天花板，那上面已經出現了許多裂紋。
而掩護他們過來計程車兵雖然也神情緊張，但卻堅定地握著槍守在入口處，緊緊盯著漆黑的外部，面龐時不時地被閃光所照亮。
擔心這種情況下新兵（和新獸兵）有可能會因情緒崩潰而陷入失控，派恩立刻找來萊茜露比阿爾法三隻老獸，給她們仨使了個眼色。
隨後一人三獸就默契地將各自的手下聚攏在一起，為她們提供些許心理安慰。
終於，在不知道過去多久之後，炮擊逐漸停歇，上方厚厚的土層和天花板經受住了這次的考驗，士兵們（包括獸兵們）的精神也是一樣。
第1連的帶隊士兵鬆了口氣，說：「但願那些法國佬能知道，我們非常高興能安全隱蔽起來，並一直活下去。
「據我們的班長說，我們差不多該被新派來的部隊接替下去了。」
之前負責掩護計程車兵說道：「這個願望十分美好，但也只是個願望罷了。認識一下，我們是來增援第1連的。」
對方看上去也沒有太失望，只是滑稽地做出了「請」的姿勢，「來吧，給你們介紹一下新駐地。」
這處地下空間的寬廣已經完全超過了尋常掩蔽壕的概念，比派恩住過的最大的掩蔽壕還要大出兩三倍的樣子。
由於能放下架子床，因此天花板也有足足兩米高，其上掛著幾盞大型油燈，亮度足以照亮整個空間。
但這裡卻並沒有多少床鋪，僅有的十幾名士兵也沒有睡在床上，他們大部分人只是蜷縮在地上堆著的一大堆沙袋和破布上，還有兩個士兵坐在幾個疊起來的彈藥箱上。
剛才猛烈的炮擊沒能驚醒他們，但來者談話的聲音卻讓他們悠悠轉醒，幾人爬起身來從他們手上接過飯菜桶，神情呆滯地開始了進食。
派恩感覺這群疲憊不堪計程車兵已經有好幾個晝夜不曾合眼，而且看現在這情況，也不知道他們下次能睡個安穩覺會是什麼時候。
他們有一個算一個全都鬍子拉碴，蓬頭垢面，甚至已經到了看不清容貌的地步了。
聽著那有氣無力的咀嚼聲，補給部隊也逐漸從剛才的生死炮擊中緩過神來，開始把身上的物資卸下來。
而在忙完這簡單的活兒之後，一男一女兩個聲音幾乎同時響起，說出了幾乎相同的一句話：「這跟我想像中不太一樣。」
眾人循聲望去，說話的人（和獸）分別是新兵漢斯·卡拉莫和新獸兵凱蒂。
獵豹娘在那一瞬間露出了「你怎麼搶我台詞」的不滿神情，但隨後卻欲言又止，擺了擺手示意對方先說。
在剛經歷過生死危機的情況下，漢斯·卡拉莫也不是很在乎什麼捕食者的威壓了，當即開口說道：「我在國防軍發行的報紙上看到……」
然後就被一陣笑聲打斷了。
「這有什麼好笑的？」
「哈哈，我只是已經許多年沒見過還相信軍隊報紙的人了……咳咳沒什麼，你請繼續，報紙上說什麼了？」
漢斯·卡拉莫並沒有太多不滿，只是接著說道：「報紙上總是寫些《自豪的德國軍隊繼續向前推進》、《我軍從一個勝利走向另一個勝利》的文章，但在這裡，我沒有看見這種情景。
「我只看到你我像老鼠一樣躲在地底，為了自己的生存而戰鬥……
「不，這甚至都談不上戰鬥，我能做的只有擔驚受怕，以及乞求女神以雅的垂憐。」
新兵一時間沒有再說什麼，凱蒂立刻開始發牢騷：
「我之前聽後方的訓導員說，只要我上了戰場，就能像在大草原上追趕獵物那樣追殺法國人，可沒人告訴我法國佬還有這麼嚇人的東西！
「我不是在害怕，但這樣下去的話，我豈不是只能像老鼠一樣躲在地底發抖！根本什麼都做不了嘛！」
派恩拍了拍凱蒂，「工業化戰爭，小子。另外我知道你不害怕，你不需要強調。」
而在旁邊，漢斯·卡拉莫也有些自責地說：「馬騰斯，對不起，我沒想到事情是這樣的……」
被稱為馬騰斯的新兵面色陰沉：「行了別說了。」
光是聽這兩句對話，老兵們都能猜到這群十七歲的少年身上發生了什麼：
基本流程就是，受到鼓動的漢斯想參軍，馬騰斯有所顧忌，但架不住對方三番五次的慫恿，最終落得個如此下場。
這樣的情況他們見得簡直不能再多，甚至保羅他們也有過相似的經歷。
不過馬騰斯的智商依舊線上，知道就算自己發火也改變不了現狀，乾脆把這個話題打住。
既然開弓沒有回頭箭，那也只好既來之則安之了。