後來派恩甚至在救援小隊散開的地方設立了一個集結點，在那裡放置了紙筆、煤油燈和擋光用的厚氈布，用以繪製附近的地形圖，標註出已經探索過的區域。
但是隨著時間過去了整整一晚，天色漸漸變亮，救援小隊卻依然一無所獲，只能先行撤退。
「珠兒你一定要堅持住！我們絕對會把你救回來的！」在臨走之前，派恩最後叫道。
但此時此刻，受傷的珠兒已經在危險的鐵絲網之間待了將近三十個小時，她不僅變得虛弱異常，對於死亡的恐懼也壓倒了理智，不停地呼喊著：
「不要！……你們不要走！……不要丟下我一隻獸！……救救我！……救救我……」
雖然派恩也十分不忍，但隨著天色越來越亮，法軍的視線越來越好，他只能忍痛回到塹壕裡面。
早上的天氣十分明媚，陽光充足，派恩親自回到後方抓了只鳥娘來，又問新任連長雷迪克借來瞭望遠鏡，登上梅爾里沙市的城牆，仔細搜尋了整個地帶，但卻什麼都沒發現。
他倒是發現了幾個重炮炸出來的大彈坑，想著珠兒會不會是正好趴在彈坑揹著他們這一側的斜面上，所以才看不到她。
由於白天什麼都做不了，他本來打算回去看看萊茜和阿米婭，稍微休息一會兒。
不過當時間來到午後，天空突然被濃重的陰雲遮了個嚴實，似乎隨時都會下一場暴雨，地面也變得昏沉一片。
這可不是什麼好事，雖然下雨能讓珠兒喝點水，但卻會導致失溫和傷口感染，也會阻礙他們的搜救進度。
不過好在雨還沒下下來，卡特和克羅普很快就找了過來，說難得白天光線昏暗，他們打算趁著這個機會再去找一找。
派恩對此頗為詫異，因為雖然自己跟他們是好戰友，但珠兒畢竟只是只獸人，跟他們也沒有很熟。
就算珠兒在突圍過程中發揮了不小的作用，似乎也犯不著冒著近乎自殺的風險去救她。
對於派恩的疑惑，兩個老兵嘿嘿一笑，說：「在那一帶駐紮的K連連長說了，誰能找到珠兒，他就給誰申請休假，甚至可以多休三天。」
休假，而且多休三天，這確實是個巨大的誘惑。
但派恩總覺得有哪裡不對勁兒：現在可是圍城戰最艱難的時候，每個人（和每隻獸）拼盡全力都不一定能取勝，這種時候上面會批准休假嗎？
而當他跟著兩人回到前線之後，他頓時意識到，就算沒有休假作為獎勵，士兵們也會自發地去尋找珠兒的。
因為當時間來到現在，珠兒已經徹底無法忍受傷口的疼痛了，整個前線都能聽到她一遍又一遍發出的痛苦哀嚎，經久不息，哀轉不絕。
而且她發出的還不是那種聲音宏亮的哀嚎，因為此時此刻雨依然沒有下下來的意思，她的嗓子已經徹底幹了，只能發出一種徹底嘶啞的、若有若無的、半死不活的哀嚎聲。
那聲音簡直就像是從地獄中傳來的，實在是太嚇人了，派恩在聽到第一聲的時候就感覺全身的寒毛都豎起來了，更別提一直駐守在這裡的K連士兵了。
此時此刻，不僅包括貝格爾在內的幾個B連士兵在做著搜尋前的準備工作，還有不少K連士兵也加入了搜尋的行列。
他們在塹壕邊緣爬上爬下，弄得全身都是髒污，卻沒有絲毫怨言，就像是任勞任怨的工蟻。
雖然派恩心裡清楚，他們願意幫忙搜救一隻獸人，可能不是出於袍澤之誼，跟休假的關係也不太大，純粹就是無法忍受這樣的哀嚎，但派恩還是很感激他們的付出。
不過在稍加思考過後，派恩也覺得他應該儘快行動起來了。
說到底，K連士兵無法坐視不管，最主要的理由並不是想救珠兒，而是不想聽到這哀嚎聲。
如果讓他們先找到了珠兒，他們很有可能會像對待軍馬一樣，乾脆就不治療了，而是給她一個痛快。
在被戰爭摧殘了這麼多年之後，還真不好說士兵們能剩下多少人性。
派恩本想讓露比將她的庫存貢獻一部分出來送給K連士兵，讓他們不要擅自處理珠兒。
但後來他很快意識到，當戰鬥進行到現在，就算是有囤積癖的松鼠可能也剩不下多少餘糧了，他們還要靠這點儲備來應對不知道還要持續多久的圍城，於是只好作罷。
因此派恩特地沒有跟K連士兵共享搜救地圖，而且只在B連內部講述了自己的彈坑猜想。
雖然現在的天色十分昏沉，但也沒法跟晚上相比，法軍開火的頻率高得嚇人，時不時就能聽到子彈擊中地面、屍體、木樁甚至是鐵絲的聲音。
當幾個小時後，搜尋完各自區域的人和獸返回塹壕時，只見克羅普捂著自己流血的耳朵說：
「我建議咱們白天暫停行動，再這樣下去的話，法國佬就該猜出來咱們有大行動了，到時候就更不好救了。
「他們的火力現在已經很猛了，你看看，我耳垂都被打掉了。」
除此之外的第二個壞訊息是，派恩觀察到的所有大彈坑都被探索過了，他們不僅沒有發現珠兒的身影，甚至還是無法定位她的位置。
有時候派恩都懷疑這隻倒霉鳥娘是不是卡到後室里去了，怎麼就是沒法定位她呢？
不得已，派恩只能暫停了白天的行動。
而等時間好不容易挨到了晚上，救援小隊再次行動起來時，珠兒已經不再喊救命了，轉而說起了胡話。
這可不是什麼好訊息，她應該是發起了高燒。
她時而說著天上的風冷，時而說著訓練辛苦，但最讓派恩心碎的，還是聽見她叫「訓導員先生」的時候。
她在最絕望的時候，第一個想到的人就是派恩，希望自己的訓導員能來救她。
但這位訓導員卻什麼都做不了，甚至都沒法找到她，沒法在她身邊陪著她。
派恩真的是一刻也不想再待在這裡了，但他也一秒都不敢懈怠，而是一刻不停地在鐵絲網之間爬來爬去，希望下一秒就能看到一個白色的身影……