第164章 褪裳而已，大驚小怪
媒體又開始採訪蘇菲瑪索，問了一些亂七八糟的問題。
有關於電影的，更多的則是她對香港的印象如何等等。
蘇菲瑪索自然稱讚香港很漂亮，很繁華，讓她想到馬賽，誇得那幫記者心花怒放。
說到為何會主演這部《芳芳》，蘇菲講了一個故事。
「三年前我在坎城影展上看了一部香港電影，叫《天若有情》。
那部電影拍得非常浪漫，非常感人，我記得我當時看哭了。
那時候楊就在坎城，那部電影是他放的，很遺憾那時候沒有認識他。
直到前不久，楊先生去巴黎拍戲，我們才聊起這件事，才知道竟然有這樣的緣分。
然後他寫了一個劇本，邀請我參演，我看了劇本，有很多浪漫的橋段，非常喜歡，所以決定參演。
我相信這是一部很棒，很浪漫的電影，我很期待在大銀幕上和香港的觀眾見面！」
這番話博得了滿堂彩，大家熱烈鼓掌。
然後，開始拜神！
楊文東分了一炷香給蘇菲瑪索，說道：「像我這樣，對著這尊神拜一拜就行了，這是儀式。」
說完自己先拜了拜，許願道：「關老爺保佑，《芳芳》開機大吉，票房大賣！」
蘇菲好奇地道：「你在說什麼？我要跟著說嗎？」
「我向神許願，希望咱們的電影拍攝順利，你隨便說什麼吧，反正你說的法語，咱們中國的神應該聽不懂！」
「不會，神是全知全能的！」
【記住全網最快小説站 101 看書網藏書多，❶0❶🅚🅚🅢.🅒🅞🅜任你讀 】
蘇菲學著楊文東的樣子，認真地向關二爺拜了拜，說了一遍祝願電影拍攝順利的話。
兩人讓開位置，其他人繼續拜神。
蘇菲看著拿著關東，留著長須的二爺神像，說道：「你們的神很威風，他是什麼神？」
楊文東大致介紹了一下：「他叫關羽，是兩千年前威震華夏的一名大將軍，因為他忠義無雙，被世人所敬仰，死後被人們當做神來崇拜————」
這經歷和耶穌有點類似，死後被神話到了不可思議的高度。
不過相對來說，耶穌被綁在十字架上的造型就不如拿著青龍偃月刀的二爺拉風了。
蘇菲當故事聽，覺得很有趣。
她又聽楊文東說中國的神都是人變的，每個人管著一攤子事，各司其職。
人們要做什麼事，就拜什麼神，更覺有趣。
「你們的神更像是一個政府機構？
「是啊，可以這麼理解！」
「那為什麼拍電影要拜這尊神呢？」
「二爺活著的時候當然沒見過電影，但我們拜他是因為他是財神，拍電影也是做生意，想發財就要拜財神！」
等大家都給二爺上了香，楊文東道：「走，咱們一起分豬肉！」
蘇菲跟著楊文東，拿著刀在燒豬上切了一刀，意思了一下。
然後那頭豬被人分割開來，每個人都分了一小塊。
楊文東吃完香脆的燒豬肉，掀開了蓋在攝影機上的紅布，大家喊道：「開機大吉！」
這個給攝影機揭紅布的儀式，據說是源自古早時期，電影工作人員對於「劃片」的恐怖。
所謂「劃片」，是指攝影機里的膠片在拍攝時，有可能被裡面的零件意外劃傷，那就等於白拍了。
所以人們就會搞點儀式來求個平安。
中國這邊是揭紅布，西方會在開開機前輕輕敲三下攝影機，意為驅邪，祈求這寶貝拍攝的時候別出狀況。
給攝影機揭幕之後，楊文東和幾個主創一起給其他工作人員派利是，討個好彩頭。
香港的這一套是過去的梨園文化直接傳承過來的，不僅僅是封建迷信，更多的是求個心安理得。
西方電影開機的時候也有一套儀式，除了輕敲攝影機，他們一般會搞個演講，開個香檳啥的，套路也不少。
搞完開機儀式，開始拍一個鏡頭。
這部電影的故事很簡單，拍攝的時候可以按照劇情，順著拍下來。
不過楊文東還是把電影中的一場對話，放在了第一個鏡頭拍攝。
這是男主角和另外一個人的對話，表達了全片的主旨。
——
「我剛剛邂逅了一個女孩子，她讓我情迷意亂，又充滿生氣。有點神奇，不可捉摸的感覺。但我擔心一旦跟她親熱過後，這種刺激的感覺便會消失。」
「對，會變得溫柔！」
「然而，那挑逗過程，卻不會再用，卻不會再有，可有別的選擇？」
「你可以去嫖妓，不斷地一夜風流。不沾女色？噁心！」
「來這裡的途中，我做了個抉擇，我想出了一個辦法。」
「用來幹什麼？」
「還能幹什麼？用來防止那刺激的感覺消失，我和芳芳之間不會老套乏味。」
「你的辦法是？」
「我打算永遠追求芳芳，卻又總不讓她洞悉我的愛慕。在我有生之年，不與她親熱。
「」
「你在開玩笑？」
「不，何必與她發生關係？然後淪為凡夫俗婦，憑弔當初的溫馨？我要我們的愛情永不變遷，無償的愛這才動人，我和芳芳的天地，將超塵脫俗————」
攝影、攝影、錄音組全部就位。
楊文東和一個年長的演員站在鏡頭前，開始聊天。
原版的這段台詞，被進行了小幅度的修改，一是要更符合中文的語境，二是要更符合中國人的倫理。
在電影中，亞歷是一個有未婚妻的人，他認為跟女人啪啪之後，激情就會消失，所以他愛上芳芳後，決定永不和她啪啪。
至於他的未婚妻洛麗，他表示：「我愛她，衷心地愛她，我會永遠在她身邊，始終不渝！」
這是一個男人的幻想，他想要身邊躺著一個，心裡還想著一個。
我身體不出軌，就代表我沒有出軌。
這當然是做不到的，芳芳很快就知道了情況，給了他一個大嘴巴子。
而他的未婚妻洛麗也選擇了離開他。
他兩手空空，一個都沒有撈到。
原本電影並沒有涉及到家庭道德方面，大概是因為法國社會，偷情不算什麼，反而是一件比較浪漫的事情。
像男主角這樣，遇到了兩情相悅的女子，卻搞什麼柏拉圖精神戀愛，才是傻叉。
不過中國的社會道德講究發平情止平禮，楊文東飾演的男主角，動機要有一定的變化。
他決定精神戀愛，一定程度上是受到了社會道德的壓制。
他擔心的不僅僅是啪了之後，激情會消失。
還有倫理道德上的壓力，使得他不能背叛自己的未婚妻。
在對白上，也要有這方面的考量。
因為這畢竟是一部華語電影，不能脫離社會實際。
拍完這段戲眼，電影就恢復到按照順序拍攝。
關於電影中阿厲的未婚妻洛麗，楊文東選擇了倪淑君來飾演。
她拍了幾部戲，已經很有經驗了。
場記一打板，她就開始遞給楊文東一個禮盒：「今天情人節，送你的禮物！」
楊文東打開一看，居然是一雙拖鞋，忍不住笑出聲。
「穿上去很舒服的！」
阿厲對這禮物不是很滿意，他覺得這個禮物沒創意。
結果未婚妻就蹲了下去————
這個鏡頭拍得很有X暗示，觀眾一看就知道在幹什麼。
倪淑君有點不好意思演，臉憋得通紅。
她屬於是半路出家的演員，並不能完全放開自我，解放天性。
楊文東一本正經地道：「如果你NG一次，這個鏡頭就會多拍一次，你就會更尷尬一些！
「」
倪淑君歪頭說道：「那要是我習慣了呢？」
「啊這————」楊文東感覺自己被調戲了。
楊文東吐槽道：「看來你的性格還是更適合活潑機靈一些的角色。」
重來，倪淑君在楊文東的面前，蹲了下去————
下一個場景，該蘇菲登場了。
那是在一個雨天，她翻窗戶進了房間，身上濕漉漉的。
這個亮相，一定要拍得非常美，非常驚艷。
為了這個驚艷亮相，現場的燈光布置很是費了一番心思。
接下來男女主角，阿厲和芳芳就相識了。
由於這個版本的故事發生在香港，就必須解釋蘇菲瑪索的來歷，否則的話就顯得會很突兀。
而楊文東這版的解釋其實很簡單。
香港是英國的殖民地，住著數量不少的英國人，所以蘇菲的身份就是一個英國少女。
阿厲和她說話的時候，都使用英文對白。
和其他人說話的時候，會使用中文對白。
阿厲住的這間房，是蘇菲的祖母的，由於沒帶鑰匙，她就直接翻窗戶進來了。
這一段除了交代芳芳的身世之外，還要交代她的性格。
芳芳嫵媚而又嬌艷，直率而又熱情。
她當著阿厲的面，就把外套脫了，露出性感的小吊帶，又讓阿厲幫她脫靴子。
兩人聊著天，芳芳說困了想睡覺，阿厲表示只有一張床。
芳芳說哪又怎樣？一人睡一邊，敢過來你就是禽獸。
芳芳率真得近乎大膽，阿厲已有未婚妻，顯得有點唯唯諾諾。
面對這樣的美女，真的乖乖睡了一晚，什麼都沒幹。
禽獸不如！
又是一場對手戲。
阿厲蒙上了芳芳的眼睛，要給他一個驚喜。
兩人來到電影廠的攝影棚中，環形軌道上布置著歐洲宮殿的繪畫，頭上是水晶吊燈，兩人置身其中，就如同回到了一百多年前的維也納宮殿。
布景隨著軌道轉動，兩人就在中間翩翩起舞。
他們穿的衣服，是按照1955年的奧地利經典愛情電影《茜茜公主》里的樣式仿製的。
芳芳穿上美麗的公主裙，就如同電影中的茜茜公主，阿厲則是年輕英俊的皇帝。
雖然布景很簡陋，但是跳舞的時候，要幻想自己在宮殿中，所以還要有一段宮殿的實拍。
香港沒有宮殿，找了個教堂湊合了一下，拍一下圓頂，把兩段畫面剪在一起，感覺很不錯。
反正蘇菲還挺喜歡的。
「如果真的有這樣的男人為我製造浪漫驚喜，我一定會情不自禁地愛上他！」
製造驚喜這種事，如果搞得到位，真的會讓人記一輩子。
楊文東嘆道：「這種驚喜，是會害人的！」
「怎麼說？」
「如果在一起就好，如果不在一起，一輩子記在心裡，卻愛而不得，那就完了。」
楊文東隨口講了一個楊過和郭襄的故事給蘇菲聽。
「楊過送了郭襄三件禮物，那種驚喜害了她一生。從此她永遠不能忘記，十六歲那年綻放的煙花！」
郭襄的故事在香港家喻戶曉，蘇菲確實第一次聽，聽得津津有味。
「怎麼你講的愛情故事，全都是悲劇呢？」
「全都是嗎？」
「對啊，那部《天若有情》就是個悲劇；你後來給我講賈和林的故事，也是悲劇；
今天講的這個故事，也是悲劇————」
「最起碼，我們現在拍得《芳芳》不是悲劇，她有個很好的結局！」
「好吧，你說的很對。如此說來，愛情這種事，還是要雙方都主動，才能打破那面鏡子！」
蘇菲說的打碎鏡子，自然是電影中的情節。
原版是芳芳主動打破了鏡子，楊文東的版本改成了在芳芳的鼓勵下，阿厲打破了鏡子，由單向變成了互動。
「寫了一首歌，唱給你聽，我學了很久，但發音還是不太標準，你別笑！」
「發音不標準？」
「對，我用法語唱！」
楊文東給蘇菲唱了一首經典法語歌曲《暗戀》。
「暗戀，被迫著掩藏。暗戀，終日裡偽裝。暗戀，不能對他直說。暗戀，總是要說謊「」
。
「當我情願在你的雙唇中逝去，當我必須對著全世界喊出相愛的幸福和歡樂。我對你的愛是這麼強烈，然而你和我，從未表白過。」
「終於有一個清晨，你牽起我的手。不再害怕別人的目光，愛你不再是一種錯誤。」
歌詞很短，但旋律十分動聽，蘇菲一聽就愛上了。
不過楊文東的發音，實在是讓她有點忍俊不禁。
她很快學會了這首歌，反過來唱給楊文東聽，順便幫他糾正發音。
兩人坐在房間裡，楊文東彈琴，蘇菲就在旁邊唱著。
"Amour secret，obligés de se cacher.Amour secret，toujours
dissimule————"
不得不說，蘇菲唱歌還挺好聽的。
楊文東欣賞著蘇菲的歌聲，等她一曲唱罷，才說道：「明天的戲，需要褪裳。」
蘇菲點點頭，淡定地道：「我知道了！」
身為一個法國女演員，拍電影脫衣服，再正常不過了。
楊文東專門找蘇菲談這事，反倒有點大驚小怪。
006000000