凌晨1點，日軍喜屋武最後防線的前沿，突擊隊的士兵已經全部到位，只等信號燈便發起總攻。
一處戰壕內，獨立團下屬的一個排正在做最後戰前總動員。
「記住，等下信號燈一亮，就全部給老子衝上去。」
「我們排的任務是第55號支點，衝到那裡就開始構建防禦工事，把周邊想要竄出來的鬼子全部幹掉！」
「每人配發了80發子彈，不要節約子彈，一有動靜就開槍，絕不給鬼子任何可乘之機！」
「記住，不准後退和逃跑，必須聽指揮。誰要是不聽命令，警衛營兄弟的機槍可不會留情！」
士兵們點點頭，嚷嚷著，
「排長你就放心，兄弟們知道誰對我們好，誰真的拿我們當兄弟！」
「對，排長，既然我們吃了團座的飯，就得給他賣命！」
「排長，弟兄們不是孬種，是一口唾沫一個釘的漢子，等會你就看好了！」
。。。。。。
前沿陣地指揮所，亨特將軍拿著望遠鏡透過觀察孔，注視著遠處日軍防線的動靜。
亨特突然轉頭對一旁的李适問道，
「李，你有信心嗎？」
李适微微一笑，
「信心十足！」
亨特難道露出一絲笑容，向身邊的副官命令道，
「發射信號彈！總攻開始！」
凌晨一點三十分，三發紅色信號彈瞬間升空，在夜空中劃出耀眼的軌跡。
剎那間，整個前線沸騰起來。
獨立團的士兵如同決堤的洪水般躍出戰壕，喊殺聲驚天動地。
這突如其來的震天喊殺聲甚至蓋過了炮聲，亨特將軍猛地一驚，他急忙舉起望遠鏡向陣地前方望去。
「我的上帝。。。」亨特忍不住驚嘆，
「李，你究竟用了什麼魔法，短短几個小時就讓一群羔羊變成惡狼？」
後方指揮所內，第十團軍代總司令梅里爾將軍也舉著望遠鏡，觀察著前線的情況。
旁邊參謀舉著望遠鏡，喃喃道，
「上帝啊。。。這些中國人都是瘋子嗎？他們完全不要命！」
梅里爾將軍緩緩放下望遠鏡，沒有說話，但是臉上緊繃的神情似乎緩和了不少。
震天的喊殺聲中，獨立團三千多名士兵如同洶湧的黑色潮水，在夜色中向著日軍陣地衝鋒而去。
剛踏出戰壕的突擊隊漂亮國士兵一臉的懵逼，他們甚至都快看不到獨立團士兵的背影。
遊騎兵連的肯特少校（擊斃日軍中佐，從中尉直升少校）一腳踢在旁邊一個發愣的漂亮國大兵屁股上，
「還愣著幹嘛？再等會我們連他們的影子都看不見了！」
此時日軍幾乎彈盡糧絕，所以獨立團的衝鋒並未遭到日軍的反擊。
就在獨立團士兵衝到距離日軍陣地不足一百米時，黑暗中才爆發出密集的槍聲。
沖在最前面的士兵頓時成片倒下，鮮血在夜色中飛濺。
獨立團兇猛的衝鋒勢頭為之一滯，倖存者紛紛臥倒尋找掩護，或者開始後退。
「不許退！」軍官們揮動著手槍，聲嘶力竭地怒吼著。
「是爺們的就給老子衝上去！」
「別忘了你們的承諾，不當孬種！」
「不是死亡就是勝利！弟兄們上！」
「忠誠！！！」
震天的吶喊聲中，剛剛還在後退的士兵們如同被注入了一劑強心針，當然督戰隊頂在屁股上的機槍更讓他們認清了現實。
「忠誠！」
「忠誠！」
「忠誠！」
。。。。。。
吶喊聲此起彼伏，剛剛還準備後退的士兵們重新挺起胸膛。
「弟兄們，沖啊！！！」
獨立團士兵如同甦醒的雄獅，頂著日軍密集的火力再次發起了衝鋒。
不斷有人中槍倒下，但是依然擋不住衝鋒的勢頭。
在震天的喊殺聲中，整支隊伍化作一股鋼鐵洪流，悍然衝上了高地。
突然，一發照明彈劃破夜空，將整個戰場照得亮如白晝。
在刺目的白光下，可以清楚地看到日軍陣地的高處，一面星條旗正在迎風飄揚。
前沿陣地指揮所內的亨特將軍下意識地看了一眼手錶，錶針清楚地指向1點47分。
他難以置信地又抬頭望向那面飄揚的星條旗，喃喃自語，
「上帝。。。從發動總攻到現在，只用了17分鐘。。。」
亨特轉向李适，眼中滿是震撼，
「李，你創造了一個奇蹟。我從未見過如此迅速的突破。」
後方指揮所內，副官快步走到梅里爾將軍身邊，
「將軍，沖繩戰役正式宣告結束！」
梅里爾將軍猛地站起身，一把抓起望遠鏡向遠處望去。
當看到高地上飄揚的星條旗時，微微點頭，
「向五角大樓發報，沖繩戰役已勝利結束。」
「另外。。。把我準備的文件。。。提交給五角大樓！」
此時霍奇少將正和24軍的幾位高級軍官在指揮部里喝悶酒。
一個上校憤憤不平地拍案而起，
「將軍，我們不能就這麼認輸！梅里爾將軍一上任就讓他的突擊隊替代了我們，硬生生搶走了我們的榮譽！」
一個參謀咬牙切齒地說道，
「我們24軍為了這場戰役付出了多少代價，梅里爾將軍卻把最後的光榮給了其他人，這不公平！」
「我們聯名上書！」一個中校激動地站起來，
「控告梅里爾濫用職權，任人唯親，破壞指揮體系！」
聯名上書舉報確實是個好主意，即便不能把梅里爾這個混蛋給送上軍事法庭，但是卻可以讓五角大樓知道梅里爾和24軍之間的矛盾。
從而讓五角大樓覺得梅里爾無法統合各部隊，他就不可能正式接任第十集團軍總司令。
霍奇猛的站起身，正準備說話，指揮部門帘突然被掀開，副官氣喘吁吁地沖了進來，
「將軍！突擊隊已經攻占日軍主陣地，星條旗。。。星條旗已經插在喜屋武高地上了！」
「什麼？！」霍奇手中的威士忌酒瓶「啪」地一聲掉在地上，酒水灑了一地。
整個指揮部頓時鴉雀無聲，剛才還義憤填膺的軍官們全都僵在原地。
參謀顫抖著聲音問道，
「他們。。。他們用了多長。。。多長時間？「
「從發動總攻到占領陣地，只用了17分鐘！」副官的聲音越來越低。
指揮部里頓時響起一片倒吸冷氣的聲音，剛才還叫囂著要聯名上書的軍官們，此刻全都面如死灰。
他們太清楚這個戰績意味著什麼，如此輝煌的勝利，足以讓梅里爾在五角大樓的地位堅不可摧。
任何針對梅里爾的指控，在這個戰果面前都會顯得蒼白無力。
霍奇少將像被抽空了力氣般癱坐在椅子上，喃喃自語，
「17分鐘。。。這怎麼可能。。。」