老疤醒來的時候，第一眼看到的是陌生的天花板。
那是一個雕刻著繁複花紋的木質穹頂，顏色是溫暖的深棕色，在晨光里泛著柔和的光澤。
和他住了半輩子的窩棚完全不同，那裡的「天花板」是用獸皮和樹枝搭的，晴天漏光，雨天漏水。
他眨了眨眼，努力回憶發生了什麼。
記憶是破碎的。
灰鬃那張獰笑的臉，刀刃劈下來的劇痛，自己拼命擋在年輕人前面，血從傷口往外涌，熱得像岩漿……
然後是什麼？然後是一道白光，再然後……
「疤叔！」
一個沙啞的聲音在他耳邊炸開。
老疤艱難地轉過頭，看到石牙那張蒼白的臉。
年輕人眼眶紅紅的，臉上還掛著沒擦乾淨的淚痕，但此刻笑得像撿到金加隆一樣。
「疤叔你醒了！你終於醒了！我去叫斯內普先生！我去叫梅姨！我去叫——」
「慢點……」老疤的聲音沙啞得像砂紙，喉嚨幹得冒煙，「先給口水……」
石牙這才反應過來，手忙腳亂地倒了杯水遞過來。
老疤接過，小口小口地喝著。溫水滑過喉嚨，舒服多了。
他這才有空打量四周。
這不是普通房間。四柱橡木大床，柔軟的羽絨被，牆上掛著會動的油畫，窗台上擺著鮮花。
陽光從窗戶照進來，在地板上投下金色的光斑。
「這是……」
「普林斯莊園。」石牙的聲音還在發抖，「斯內普先生他救了您，疤叔，您差點就……就……」
他說不下去了，但老疤懂了。
昏迷前的記憶碎片終於拼湊完整。
灰鬃的刀，自己的血，石牙他們拼命啟動門鑰匙的身影……
他閉上眼睛，深深吸了口氣。
「其他人呢？」
「都活著。」石牙說，「有幾個傷得重，但斯內普先生都治好了，梅姨和小苔也在……她們一直在等您醒。」
老疤的心猛地跳了一下。
門突然被推開了。
西弗勒斯走進來，後面跟著艾琳。
看到老疤睜著眼睛，西弗勒斯微微點頭:「醒了。」
老疤想坐起來，但身體完全不聽使喚，他苦笑了一下，乾脆放棄。
「西弗勒斯，」他啞著嗓子說，「我欠你一條命。」
西弗勒斯走過來，伸手探了探他的額頭，又檢查了一下他的傷口。
「命是你自己的。」他說，「我只是幫忙縫了幾針。」
艾琳在旁邊補充:「你昏迷了三天，西弗勒斯守了你一整夜，天亮才去睡。」
老疤看向西弗勒斯。
這個年輕人他認識三年了，從一開始就知道他不一般。
但此刻，看著西弗勒斯眼下淡淡的青黑，老疤心裡湧起一種說不清的感覺。
「灰鬃呢？」他突然問。
房間裡安靜了一秒。
西弗勒斯的表情沒有任何變化:「死了。」
老疤愣了一下:「怎麼死的？」
「被他的族人。」西弗勒斯說，「我說出了那些藥丸的真相，他們知道了灰鬃一直在騙他們，最後……」
他沒說完，但老疤懂了。
他沉默了很久，然後緩緩吐出一口氣。
「謝謝。」他說，這一次聲音里有種沉甸甸的東西，「不光為我這條命，為我的族人，為……一切。」
西弗勒斯搖了搖頭:「不用謝我，是你自己先站出來的。」
老疤還想說什麼，門又一次被推開了。
梅站在門口。
她穿著圍裙，頭髮有些凌亂，手裡還端著一個托盤，上面放著剛煮好的粥。
看到老疤醒著，她的眼眶瞬間紅了，但沒哭，只是快步走過來，把托盤往床頭柜上一放，然後一把抱住老疤。
「你嚇死我了……」她的聲音悶在他肩膀上，終於帶了哭腔，「你答應過我不逞強的……」
老疤抬起手，笨拙地拍著她的背:「沒事了，沒事了……」
「爸爸！」
一個小小的身影從梅身後衝出來，一頭扎進老疤懷裡。
小苔哭得稀里嘩啦，鼻涕眼淚糊了他一身。
「他們說爸爸差點死了！我看到爸爸流了好多好多血……」
老疤的心揪成一團。
他摟著小苔，粗糙的大手笨拙地擦著她臉上的淚。
「不怕，爸爸在，爸爸在。」
西弗勒斯和艾琳悄悄退了出去，把空間留給他們一家。
門外，西弗勒斯靠在牆上，閉著眼睛。
艾琳看著他，輕聲問:「累嗎？」
「還好。」西弗勒斯睜開眼，「那些新來的狼人安置得怎麼樣？」
「東邊和西邊的部落來人了。」艾琳說，「一共四十三個，男女老少都有，按照你的安排，都安排在東邊新收拾的那幾間屋子裡。梅幫忙協調，已經安頓下來了。」
西弗勒斯點點頭，往外走。
艾琳跟在他身邊:「萊姆斯今天一早就來了，他說想見你，關於狼人的管理問題。」
「知道了。」
走到樓梯口，西弗勒斯突然停下腳步。
「母親，」他說，「謝謝你。」
艾琳愣了一下，然後笑了。
「謝什麼。你是我兒子。」