洛杉磯南區，禿鷹幫據點。
下午三點。
這是一棟兩層的舊樓，外牆塗滿了塗鴉，紅的綠的紫的，像一塊塊猙獰的傷疤。
窗戶用木板封死了，只留了幾條縫隙，透出隱約的光。
門口站著兩個光膀子的墨西哥人，胸口紋著禿鷹，腰裡別著槍，眼神兇狠。
蘇澈站在街對面，看著這棟樓。
他穿著一件深灰色的西裝，沒有打領帶，手裡什麼也沒拿。
卡特坐在車裡，隔著車窗看著他。
蘇澈穿過街道，走向那扇門。
門口那兩個墨西哥人伸手攔住他。
「找誰？」
蘇澈從懷裡掏出證件。
「聯邦調查局。找你們老大。」
那兩個墨西哥人對視一眼，一個人推門進去通報，另一個人擋在蘇澈面前，手按在腰間的槍上。
蘇澈沒有動，只是等著。
幾分鐘後，門開了。
那個進去通報的墨西哥人走出來，側身讓開。
「進來。」
蘇澈走進去。
一樓是個大廳，燈光昏暗，空氣里瀰漫著大麻的臭味。
幾十個人散坐著，有的在打牌，有的在喝酒，有的靠在牆上打盹。
看到蘇澈進來，他們抬起頭，目光像一群餓狼，在蘇澈身上掃來掃去。
蘇澈沒有看他們，只是跟著那個墨西哥人走上樓梯。
二樓，走廊盡頭。
一扇厚重的木門，門上雕著一隻禿鷹，張牙舞爪，栩栩如生。
墨西哥人敲了敲門。
「老大，人來了。」
門開了。
蘇澈走進去。
房間很大，至少五十平米。
地上鋪著暗紅色的地毯，牆上掛著幾幅油畫，都是宗教題材的——聖母，耶穌，十字架。
正中央擺著一張巨大的紅木辦公桌，桌後面坐著一個五十多歲的男人。
光頭，滿臉橫肉，左臉上有一道從眼角斜到下巴的刀疤。
他的眼睛很小，但很亮，像兩顆黑豆，泛著兇狠的光。
禿鷹幫的老大，綽號「禿鷹」。
他旁邊站著幾個手下，都端著槍。
但蘇澈的目光，沒有落在他身上。
因為房間的角落裡，還坐著一個人。
穿著一件黑色的長衫，頭髮花白，臉上的皺紋像刀刻的一樣深。
他的眼睛很亮，像兩顆藏在深井裡的星子，此刻正看著蘇澈，嘴角帶著一絲若有若無的笑。
十三鷹的老大，肥鷹。
「哈哈，你終於來了！」
肥鷹站起來，拍著手，笑聲在房間裡迴蕩。
蘇澈看著他，那雙眼睛平靜得像一潭死水。
「你等我很久了？」
肥鷹走到他面前，上下打量著他。
「從港島到北美，幾萬公里。你跑得夠快的。」
蘇澈沒有說話，只是看著肥鷹，又看了看禿鷹，又看了看周圍那十幾個人。
十幾個人，都帶著槍，都不懷好意地看著他。
「坐。」
禿鷹指了指辦公桌對面的椅子。
蘇澈沒有坐，只是站在那裡。
禿鷹的臉色變了。
「聯邦調查局？你以為你穿著這身皮，我就不敢動你？」
他站起來，雙手撐在桌上，身體前傾，像一隻準備撲食的禿鷹。
「這裡是南區，是我的地盤。你進來容易，出去難。」
蘇澈看著他。
「你動一下，試試。」
禿鷹的手猛地攥緊。
他看著蘇澈的眼睛——那雙眼睛，平靜得像一潭死水。
他見過很多不怕死的人，但那些人的眼睛裡，至少還有恐懼。
這個人，沒有。
他的後背一陣發涼。
肥鷹走過來，拍了拍禿鷹的肩膀。
「老鷹，別緊張。蘇探長是客人，咱們好好招待。」
禿鷹咬了咬牙，坐回去。
肥鷹轉身看著蘇澈，臉上還是那副似笑非笑的表情。
「蘇探長，你千里迢迢從港島來，不是為了查縱火案吧？」
蘇澈看著他。
「九尾狐在哪？」
肥鷹的笑容僵了一下。他盯著蘇澈看了很久，然後笑了，那是一個意味深長的笑。
「九妹？你找她幹什麼？」
蘇澈沒有說話。
肥鷹走回角落的椅子前坐下，翹起二郎腿。
「九妹不在北美。她去了別的地方。」
「去哪了？」
肥鷹搖搖頭。
「不知道。她沒說。」
蘇澈看著他，那雙眼睛平靜得像在看一隻跳腳的猴子。
肥鷹被他看得有些不自在，臉上的笑容慢慢消失。
「蘇探長，你大老遠跑來，就為了問這個？」
蘇澈沒有回答，只是轉過身，往門口走。
「等等！」禿鷹站起來。
蘇澈停下來，沒有回頭。
禿鷹的手按在腰間的槍上。
「你當我的地盤是什麼？想來就來，想走就走？」
蘇澈轉過身，看著他。
禿鷹被他看得後退了一步。
「你想留下我？」
禿鷹的臉漲紅了。
他的手在發抖，但他不敢拔槍。
因為那個人，從進來到現在，連手都沒有從口袋裡拿出來過。
但他知道，只要他拔槍，死的一定是自己。
蘇澈沒有看他，轉身走出房間。
走廊里，那些墨西哥人還站在那裡，端著槍，看著他。
蘇澈從他們中間走過，腳步很穩，不急不慢。
樓下，大廳里。
那些打牌的、喝酒的、打盹的墨西哥人抬起頭，看著他從樓梯上走下來。
有人站起來，手按在腰間的槍上。
有人往旁邊讓開，有人低下頭，不敢看他。
蘇澈走出大門，陽光照在他臉上，暖洋洋的。
街對面，卡特從車裡探出頭。
「蘇，沒事吧？」
蘇澈拉開車門，坐進去。
「沒事。」
卡特發動車子，駛離南區。
「禿鷹說什麼了？」
蘇澈看著窗外。
「他沒說什麼。是另一個人。」
卡特愣了一下。
「另一個人？誰？」
洛杉磯，聯邦調查局辦公樓。
傍晚六點。
夕陽從窗戶照進來，在辦公桌上鋪開一片暖橙色的光。
卡特坐在辦公桌後面，面前擺著一杯涼透的咖啡。
他盯著牆上那張洛杉磯地圖看了很久，然後站起來，走到窗前。
窗外，洛杉磯的夜景開始亮起來，霓虹燈閃爍，車流如織。
門開了，蘇澈走進來。
「查到什麼了？」
卡特轉過身，拿起桌上的文件遞給他。
蘇澈接過來，翻開。
第一頁是肥鷹的照片——花白的頭髮，刀刻般的皺紋，亮得嚇人的眼睛。旁邊寫著幾行字：肥鷹，十三鷹之首。曾于越戰期間在東南亞活動，涉嫌多起暗殺、爆炸案，手段殘忍，至今未被抓獲。
蘇澈看了很久，合上文件。
「他在北美做什麼？」