洗手池的水流很急。
紅色的血水順著白瓷台面打轉，最後匯入漆黑的下水道。
蘇維擠了一泵洗手液，在他之前，阿魯克已經用了三次。
那個壯得像棕熊一樣的傢伙正把臉埋在烘乾機下，隨著機器的轟鳴發出嗚嗚的怪叫。
「這味道像是滲進皮里了。」
阿魯克大聲抱怨著，用力搓著通紅的臉頰。
蘇維沒理他，只是仔細的扣洗著指甲縫裡殘留的暗紅色痕跡。
冷水沖刷過指尖，讓他剛才因為長時間握刀而有些發燙的關節稍微冷卻下來。
黏膩的觸感消失了。
取而代之的是一種乾燥的清爽。
布萊克站在門口，手指有節奏的敲擊著門框。
「如果你們打算在這裡洗澡，我可以給水務局打電話，讓他們把帳單寄到你們家裡。」
阿魯克立刻閉上了嘴，關掉烘乾機，老老實實的縮到了蘇維身後。
蘇維甩了甩手上的水珠，扯過一張粗糙的擦手紙隨意擦了兩下，把紙團扔進垃圾桶。
「走吧。」他說。
三人穿過長長的走廊，回到了溫暖明亮的辦事大廳。
這裡的暖氣開得很足，甚至讓人覺得有些燥熱。
前台的莎拉正對著電腦屏幕敲敲打打，聽見腳步聲，她推了推鼻樑上的眼鏡。
「布萊克先生，今年的補考名單出來了嗎？」
莎拉習慣性的拿出一疊名叫《獵人資格重修申請表》的文件。
根據往年的經驗，只要是布萊克監考，這時候通常需要準備大量的安慰話術和重考表格。
「不需要。」
布萊克徑直走到櫃檯前，把那本黑色的記錄本扔在桌面上。
「三個。」
莎拉愣了一下。
她沒有去拿記錄本，而是有些遲鈍的重複了一遍：「三個？」
「三個不及格？還是……」
「三個通過。」
布萊克露出一雙帶著血絲的眼睛，他看上去有些疲憊，也許是因為那個還在逃竄的偷獵者，也許是今天的考核耗費了他太多的精力。
「丹尼斯，阿魯克，蘇維·楊。給他們制證。」
大廳里安靜了幾秒。
除了角落裡那個早就垂頭喪氣離開的埃里克，這一批考生的通過率竟然達到了75%。
在科迪亞克島的漁獵局歷史上，這是個稀罕事。
莎拉驚訝的張大了嘴，但很快展現出了職業素養。
她迅速收起那疊沒用的表格，打開了證件製作系統。
「恭喜你們。」
她對著蘇維露出一個職業化的微笑，然後指了指攝像頭。
「站直，下巴收一點。對，就這樣。」
閃光燈亮起。
強烈的白光讓蘇維微微眯了一下眼。
緊接著是印表機運轉的嗡嗡聲。
一分鐘後，一張帶著餘溫的塑料卡片被遞到了蘇維手裡。
卡片很輕，邊緣有些鋒利。
上面印著他的照片，還蓋著阿拉斯加漁獵局的鋼印。
在「職業等級」那一欄，印著一個黑色的「LV1」。
【職業獵人執照（Lv1）】
【持有者：蘇維·楊】
【權限：允許在阿拉斯加全境合法持有狩獵用槍枝；允許在規定季節獵取指定配額的野生動物；允許在公會交易所出售獵物及相關製品。】
蘇維摩挲著卡片上凸起的鋼印。
這張薄薄的塑料片，在黑市上能炒到兩萬美金，還得是有門路才能買到的假證。
而現在，它是合法的。
這張卡，是十六萬美金債務的解藥，是通往羅斯福馬鹿群的鑰匙。
除了系統，這也是他在這個殘酷荒野上的第一張護身符。
「嘿！看看這個！」
阿魯克拿著屬於他的證件，興奮的原地蹦了一下。
地板發出不堪重負的吱嘎聲。
「職業獵人阿魯克！聽起來怎麼樣？是不是很帶勁？」
這個大塊頭把證件舉過頭頂，對著大廳里的燈光照了又照，仿佛那是什麼稀世珍寶。
「我得給我老爸打電話。不，我得直接回去，把這玩意兒拍在他那張總是板著的老臉上。」
阿魯克語無倫次的說，轉頭一把摟住蘇維的肩膀。
「兄弟，我們做到了！我就知道我們可以！」
那股剛洗完卻依然存在的淡淡血腥味，混合著阿魯克身上特有的松木味，直衝蘇維的鼻腔。
蘇維沒有推開他。
雖然這傢伙吵得像只發情的公駝鹿，但在那片雪谷里，當埃里克嘲諷他的時候，是阿魯克第一時間站出來想要揮拳頭。
「我們運氣好。」蘇維說。
「不僅僅是運氣。」
一個沉穩的聲音插了進來。
丹尼斯正在整理他的背包。
這位老獵人已經換回了自己的便裝，那件甚至有些磨損的皮夾克讓他看起來就像個隨處可見的退休工人。
他把那把跟隨了他幾十年的剝皮刀插回刀鞘，動作緩慢而鄭重。
「運氣也是實力的一部分，但在荒野上，只有冷靜能救你的命。」
丹尼斯背起包，走到蘇維面前。
他伸出一隻手，那隻手上布滿了老繭和陳舊的傷疤，指關節粗大變形。
「我在科迪亞克待了四十年，見過很多天才神槍手。他們有的成了傳奇，有的成了熊糞。」
丹尼斯握住蘇維的手，力道很大。
「你的手很穩，心也很穩。保持住，你會比我走得更遠。」
蘇維感受著那隻手掌傳來的粗糙質感，點了點頭。
「我會的。謝謝。」
丹尼斯擺了擺手，沒有再多說什麼。
他推開厚重的玻璃門，外面的風雪瞬間灌進來一點，隨後又被門阻隔。
老獵人的背影很快消失在漫天飛舞的雪花中。
「是個怪老頭，但是個好人。」
阿魯克評價了一句，隨後立刻把注意力轉回到蘇維身上。
「嘿，蘇維。別管那個老頭了。我們得慶祝一下！」
阿魯克指著外面的皮卡車。
「去鎮上最好的那家酒吧，或者去我家？我媽媽做的熏鮭魚是一絕。既然都拿到了證，我們乾脆組個隊怎麼樣？」
他越說越興奮，雙手在空中比劃著名一個巨大的圓。
「你負責找獵物，你的眼睛簡直就是雷達。我負責背東西和開路，你知道我有力氣。賺到的錢五五分，不，你六我四！」
這是一個很有誘惑力的提議。