交易樓層依舊和他們離開以前一樣忙。
大塊的電子屏上數字不停變化，電話鈴聲從不同方向傳來。幾個穿著襯衫的年輕交易員站在桌邊爭論著什麼，其中一個人把袖子卷到了手肘，領帶不知道什麼時候已經扔在椅背上。
如果只看這裡，很難想像這家公司正在經歷成立以來最嚴重的一場危機。
大家還是上班，還是報價，還是交易。
還是為了幾個基點和客戶爭得面紅耳赤。
只是最近越來越多的人會在電話結束以後，會盯著已經掛斷的聽筒多看幾秒。
樓層另一端有一間專門隔出來的吸菸室。
門剛推開，一股混著菸草和咖啡的味道便撲了過來。
裡面已經站著三個人。
窗戶沒有開，排風設備低沉地響著，牆邊幾個金屬菸灰缸里塞滿了菸蒂。
沃爾什和莫里森找了個靠牆的位置。
打火機啪地響了一聲。
莫里森吸了第一口，整個人像終於從剛才那通電話里緩過來一些。
「九年。」
他忽然說道。
沃爾什看過去。
「什麼？」
【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名101𝒌𝒌𝒔.𝒄𝒐𝒎】
「我進公司九年了。」
莫里森吐出一口煙。
「想想看，我們可是所羅門哎，以前都是我們去挑客戶的。」
「有些小帳戶想讓所羅門給他們優先報價，電話打三次都不一定有人搭理。」
「現在倒好。」
「人家跟我們做生意，還得先回去問法務。」
沃爾什嘴角扯了一下。
「你至少不用跟客戶解釋為什麼報紙上每天都有我們的名字。」
「誰讓我們以前那麼喜歡上報紙。」
莫里森低頭彈了彈菸灰。
「現在夠了。」
兩人安靜了一會兒。
另一邊有人抽完煙離開，門開合之間，外面的電話聲短暫地灌進來，很快又被擋在門外。
莫里森忽然問：
「你真覺得日本人會救我們？」
「我剛剛已經跟麥考密克說會了。」
「我問的是你覺得。」
沃爾什靠著牆。
「我怎麼知道。」
「那你剛才說得跟真的一樣。」
「我是銷售。」
沃爾什看了他一眼。
「如果連我自己都先告訴客戶公司要完蛋了，你覺得他還需要考慮幾天嗎？」
莫里森沒忍住，從鼻子裡出了口氣。
「也是。」
他又抽了一口。
「不過想想還是夠荒唐的。」
「哪裡荒唐？」
「Salomon Brothers。」
莫里森抬手點了點外面，又指了指自己。
「我們。」
「華爾街最會交易的一群人。」
「以前東京那些銀行、保險公司都是拿著錢排著隊來找我們的，現在居然淪落到等一家日本公司來救命。」
沃爾什沒有接話。
莫里森越想越覺得這件事離譜。
「三菱買洛克菲勒中心，索尼買哥倫比亞，現在連所羅門都要買？」
「他們下一步準備買什麼？」
「紐約證券交易所？」
沃爾什吸了一口煙。
「那你還有別的辦法？」
莫里森頓時不作聲了。
吸菸室里只剩排風設備持續不斷的嗡鳴。
沃爾什看著菸頭前端那一點紅光，過了幾秒才繼續說道：
「埃迪，我們最近是什麼情況，你比外面那些記者更清楚。」
「客戶在減交易。」
「銀行在重新審批額度。」
「政府那邊每天都有新東西。」
「如果再拖下去，根本用不著有人正式宣布所羅門倒閉。」
「只要足夠多的客戶不再跟我們做生意，足夠多的人不再願意把錢借給我們，公司自己就會停下來。」
莫里森依舊沒說話。
「現在需要的就是有人站出來告訴市場——所羅門不會明天消失。」
沃爾什把煙送到嘴邊。
「而且這個人得有錢。」
「很多錢。」
「多到別人願意相信他說的話。」
說到這裡，兩個人都知道現在最有可能的人是誰了。
西園寺。
沃爾什想起前幾天樓下那一大片記者，也想起那個站在古特弗雷德旁邊，看起來甚至還沒有公司里不少分析員年紀大的日本女孩。
說實話。
第一次從電視上看到她的時候，他也覺得整件事情荒謬得厲害。
可荒謬歸荒謬。
資本從來不會因為一個人年紀小就少算幾個零。
那個日本女孩雖然個子不高，但就算把現在這棟樓所有人的帳戶捆在一起，也沒有人家身價的零頭多吧。
「所以——」
沃爾什聳了一下肩。
「管他是從東京、倫敦還是火星來的呢。」
「只要他們願意讓這家公司繼續開門，讓我的客戶明天還肯接我的電話，也讓我下個月還能坐在這裡——」
他聳了聳肩。
「那我歡迎他們。」
「你真不在乎？」
「至少現在不在乎。」
「那他們進來以後裁員呢？」
沃爾什頓了一下。
莫里森顯然已經想過這些。
「你覺得日本人會花幾十億美元，然後什麼都不動？」
「要是他們覺得某個部門沒價值，直接砍掉怎麼辦？」
「還有管理層。」
「東京那邊會不會塞一堆自己的人過來？」
「到時候我們的獎金怎麼算？」
「明年的薪酬還按現在這套嗎？」
「如果他們把亞洲業務和自己那邊合起來，我們這裡要裁多少人？」
沃爾什原本還想隨口回一句，可話到嘴邊卻停住了。
他看著莫里森。
最近這段時間，他擔心過財政部。
擔心過客戶。
也擔心過公司的資本。
甚至擔心過所羅門這個名字還能不能繼續留在華爾街。
可莫里森說的這些……
他確實沒怎麼認真想過。
大概是因為在這裡待得太久了。
久到他考慮問題時，下意識就會從「所羅門怎麼辦」開始。
可直到現在他才忽然想起。
所羅門怎麼辦是一回事。
彼得·沃爾什怎麼辦，又是另一回事。
現在莫里森問的，似乎才是和他們兩個人真正有關的東西。
他低頭看了一眼手裡已經燒到一半的香菸。
「都有可能。」
沃爾什想了好一會兒，最後還是搖搖頭。
「兩者都有可能，這就是答案。」
他把剩下那截煙按進菸灰缸。
「不過現在人家連錢都還沒答應給，我們就在討論日本人準備怎麼裁我們，是不是早了點？」
莫里森想了想。
「也是。」
「還是先想想看怎麼把今天剩下的客戶哄住吧。」
沃爾什剛準備去拉門。
門卻從外面先一步被推開了。
兩個人同時抬頭。
站在門口的是理察·伯曼。
他們部門的主管。
伯曼先看了兩個人一眼，視線又落到旁邊已經塞滿菸頭的菸灰缸上。
「很好，我就知道能在這裡找到你們。」
莫里森剛點上的第二根煙還夾在手裡，聞言下意識往身後收了收。
「我們正在討論客戶。」
「當然，你們最好真的是。」
伯曼顯然懶得追究他們躲出來抽菸的事情，只朝門外偏了偏頭。
「差不多就回去吧。西園寺的人已經開始工作了，樓上給他們騰了幾間會議室，剛才又下來一份資料清單，各部門都要配合。」
沃爾什點了點頭。
這件事他早上已經聽說，只是不知道這麼快就會輪到自己頭上。
「我們這邊要提供什麼？」
「他們正在抽查還沒有結束的長期客戶項目。」伯曼說到這裡，看了他一眼，「北方聯合人壽被抽中了。」
沃爾什原本還搭在門把手上的手停了一下。
「麥考密克那個項目？」
「就是那個。」
伯曼顯然不知道十分鐘前發生的那通電話，繼續交代道：
「過去六個月的交易記錄，這次組合調整的完整方案，客戶往來材料、內部審批，還有你們前後做過的幾個版本都整理出來。」
「他們不僅要看最後交給客戶的東西，也要看中間怎麼改過。」
沃爾什皺了皺眉。
「要得這麼細？」
「他們可不是來喝咖啡的。」
伯曼說完，已經轉身往外走了兩步，隨後像是想起什麼，又回頭補充道：
「還有，他們要求項目經手人本人過去。資料別交給助理，你自己送。」
這一次沃爾什是真的愣了一下。
「現在？」
「現在。」
伯曼看了一眼腕錶。
「西園寺的人已經在等了。」
沃爾什跟著他走出吸菸室，外面此起彼伏的電話聲重新涌了過來。
他下意識朝自己的工位方向看了一眼。
桌上那份北方聯合人壽的項目資料還攤在那裡。
十幾分鐘前，他才在電話里告訴麥考密克，只要西園寺的支持到位，一切都會好起來。
現在，西園寺的人準備親自來看這筆生意到底怎麼樣了。