「屠夫」傑克氣勢洶洶，看到的竟然是自己的倉庫熊熊燃燒，臉上的獰笑瞬間消失了。
他眼睜睜地看著自己最大的錢袋子，他用來養活幾百號兄弟的根本，都在那地獄般的綠色火焰中不停地化為灰燼。
「你們幾個雜碎，愣著幹什麼！快救火！」
幾個膽大的打手提著水桶想衝過去，但剛靠近巷口，就被那股無法形容的惡臭和濃煙逼了回來。
「不對……這火……這煙有毒！」
一個個彎著腰劇烈地咳嗽嘔吐，再也不敢上前。
傑克一腳踹開一個畏縮不前的手下，自己提著一桶水想衝過去，卻被一股熱浪逼退。
他看著那片火海，整個人都在發抖，不是因為害怕，而是因為極致的憤怒。
傑克知道自己被耍了。
從那個逃跑的謠言，到富人區的騷亂，全都是陷阱。
對方根本沒想過要跟他硬碰硬，對方的目標從一開始，就是他的錢袋子。
這是那該死的東方巫術！
遠處的屋頂上，李維靜靜地看著那片火光，看著那個在火光映照下暴跳如雷卻無能為力的「屠夫」傑克。
謝默斯等人已經從最初的震驚中回過神來，取而代之的是一種狂熱的崇拜。
他們看著李維的背影，就像在看一個神。
「先生，我們成功了！」謝默斯壓抑著興奮，低聲說道。
李維沒有回頭，只是淡淡地吐出兩個字。
「撤退。」
他帶著眾人，悄無聲息地從屋頂退下，消失在南區錯綜複雜的小巷裡。
此時，屠夫的倉庫發生了爆炸，轟隆一聲，成了這次撤退的背景板。
回到北區的倉庫時，天已經蒙蒙亮。
所有人都一夜未睡，但臉上卻沒有絲毫疲憊，反而寫滿了亢奮。
他們親手製造了一場大火，一場足以載入波士頓黑幫史冊的復仇。
芬恩看著李維，他那隻獨眼裡閃爍著複雜的光芒。
他本以為這會是一場血戰，沒想到李維用一種他想都想不到的方式，兵不血刃地給了「屠夫」致命一擊。
李維走到黑板前，擦掉了之前寫下的所有計劃。
他拿起炭筆，重新寫下兩個詞：
金錢，人心。
「傑克的強大，建立在他的金錢之上。他能用錢收買打手，收買情報。現在，他的錢沒了。」
李維將炭筆丟在桌上，轉向眾人。
「被燒掉的，不只是朗姆酒和布料，還有他在南區的威信。一個發不出錢的老大，很快就會被手下的餓狼分食。」
他看向謝默斯，這個壯漢的臉上，怒火已經被一種全新的東西所取代。
「先生，我們接下來怎麼做？」
李維走到他面前，將那顆一直帶在身上的鉛彈，放進了謝默斯的手裡。
「戰爭才剛剛開始。我們毀了他的錢，下一步，就要拿走他的心。」
……
這場大火燒了一整夜。
第二天，整個波士頓都聞到了一股焦糊和腐爛皮革混合的怪味。風從南區碼頭吹來，熏得人直反胃。
南區的巷子裡，女人們一邊咒罵著這該死的天氣，一邊用力拍打著晾曬的破布床單，仿佛這樣就能把那股浸到骨子裡的味道趕走。
地下世界裡，所有人都被震住了。
各種流言蜚語傳得比瘟疫還快。
酒館裡，喝得醉醺醺的水手信誓旦旦地宣稱，親眼看到魔鬼從查爾斯河裡爬出來，對著「屠夫」傑克的倉庫噴吐綠色的地獄之火，懲罰他這個「刮皮鬼」。
一夜之間，李維這個東方人的名字，成了某種禁忌，被蒙上了一層誰也不敢輕易觸碰的神秘。
而「屠夫」傑克，則徹底瘋了。
他沒了錢，一分黃銅子兒都沒剩下。朗姆酒、布料、菸草，他賴以為生的所有走私貨，都化為了灰燼。
他發不出安家費，也買不起杜松子酒去安撫手下那幾百號餓狼。
唯一剩下的，只有他那身蠻力和愈發殘暴的手段。
任何一個抱怨或者質疑他的人，都會被他親手打斷骨頭，扔進查爾斯河。
血手幫內部，恐慌在蔓延。
傑克的怒火無處發泄，便全部傾倒在了南區那些最底層的窮人身上。
「防火稅」，成了波士頓南區碼頭新的非官方稅種，美其名曰保護大家的安全。
可誰都知道，這就是赤裸裸的搶劫。
在瑪吉大嬸的裁縫鋪里，兩個「血手幫」的打手踹翻了她用來熨燙衣服的炭盆，滾燙的木炭燒穿了地板。
「老太婆，一個先令的防火稅！不然我們就幫你提前『防火』，把你這破爛窩棚點了！」一個滿臉麻子的打手獰笑著，晃動著手裡的火把。
瑪吉大嬸哆嗦著從一個陶罐底下摸出幾枚藏了好久的便士，那是她給孫女買牛奶的錢。
「好漢，我……我只有這些了……」
「去你媽的！」麻子臉一腳踢翻了陶罐，僅有的幾枚銅板叮叮噹噹地滾進了地板縫裡。
「三天！三天後我再來，拿不出一個先令，我就讓你去街上要飯，再把你的孫女送去妓院！」
諷刺的是，連銷金庫也免不了要被「徵稅」。
在「紅玫瑰」妓院裡，老鴇「血腥瑪麗」正用一塊油膩的抹布擦拭著吧檯。
往日裡這個時間，屋子裡早就充滿了水手們粗俗的笑罵和廉價香水混合的味道。
可今天，屋子裡冷冷清清。
只有兩個姑娘無精打采地坐在角落，連爐火都燒得有氣無力。
門被一腳踹開，兩個「血手幫」的打手走了進來，帶來的不是生意，而是一股寒氣。
「瑪麗，防火稅，五個先令。」領頭的傢伙面無表情，直接把手伸到了她面前。
「我的老天爺，巴克，你是在開玩笑嗎？」瑪麗把抹布往吧檯上一摔。
「你看看我這兒，比教堂的墓地還安靜！水手們兜里沒錢，工人們在挨餓，我上哪給你變出五個先令來？姑娘們今天連黑麵包都沒吃上！」
叫巴克的打手冷笑一聲，他身後的同伴一把抓過一個女孩的頭髮，一個膝蓋定在肚子上，將她拽著在地上拖行。
「沒錢？」巴克走到瑪麗面前，俯下身子，嘴裡的臭氣噴了她一臉。
「那我們就一把火燒了你這快活窩，讓你和你的姑娘們去碼頭當真正的船妓！」
女孩們被這兇狠的一幕，嚇得發出驚恐的尖叫。
「住手！」瑪麗臉色煞白，她哆嗦著從吧檯下一個暗格里，掏出一個布袋。
「拿去！都拿去！」
巴克貪婪地將錢掃進自己的口袋，臨走前還回頭看了一眼那些嚇得瑟瑟發抖的姑娘們，把髒手探進她們的裙擺。
一點也不憐香惜玉。
「告訴你的客人們，南區還是傑克老大的地盤。誰要是敢去北區，我就把他的腿打斷！」
等他們走後，屋子裡陷入了死一般的寂靜。被抓的女孩癱在地上，低聲啜泣。
「別哭了。」另一個年紀稍長的姑娘走過去扶起她，聲音沙啞。
「我聽一個昨晚從北區回來的客人說……那個東方人，在開倉放糧，有熱湯喝……他說，那裡像天堂。」
「天堂？」瑪麗苦笑一聲，看著空空如也的錢袋，眼神里滿是絕望。
「對我們來說，波士頓就是地獄。」
類似的場景，在南區的每一個角落上演。
交不出錢的家庭，賴以為生的工具被砸爛，人被拖到街上當眾毒打。
南區碼頭的愛爾蘭人，徹底陷入了深不見底的絕望。
這兩天，不停有北區碼頭的愛爾蘭船工，想為南區的同胞出手，都在李維的授意下，由芬恩等人死死按住。
李維在等。
等到第三天，等到自己約定的派發福利日。