伊莎貝拉一飲而盡，將酒杯放下。
「園丁。」她重複著這個詞。
「我家的園子也很大，或許，我該請你過去看看，說不定，你還能給我一些專業的建議。」
她的聲音里，帶著一絲慵懶的笑意。
李昂在一旁笑了笑，沒有回話。
「我的收費很貴。」他放下杯子。
「哦？」伊莎貝拉挑了挑眉，「有多貴？」
「不是用錢來支付。」李昂說。
伊莎貝拉臉上的笑容更深了。
「那我可能付不起。」
她說著，從手包里拿出一張信用卡，在酒保面前晃了晃。
「買單。」酒保走過來，刷了卡。
伊莎貝拉收起卡，站起身。
「時間不早了，李先生我想，我該回家了。」
李昂的目光從伊莎貝拉身上移開，落向了窗外。
阿斯頓馬丁車身線條，經典的英倫賽車綠漆面，在城市霓虹的映照下，折射出深邃如祖母綠寶石的幽光。
李昂看著那輛車暗自想道，等那一天自己也要弄一輛。
「怎麼？」伊莎貝拉見他遲遲不語，身體又向前傾了半分。
「李先生，也有不敢去的地方嗎？」
李昂收回目光，重新看向她。
「送你回家。」
他站起身，走向門口。
伊莎貝拉跟在他身後，高跟鞋踩在木地板上，發出清脆的聲響。
兩人走出酒吧，夜風帶著街區的涼意。
李昂拉開車門，坐進駕駛位。
伊莎貝拉也坐進了副駕駛。
車門關上，隔絕了外界的嘈雜。
車內很安靜，只有兩人輕微的呼吸聲。
「貝爾維尤，常青點路，18號。」伊莎貝拉報出一個地址。
李昂發動汽車，引擎的聲浪很低沉。
「你說的園丁工作，具體都做些什麼？」伊莎貝拉忽然開口。
「除草。」李昂目視前方。
「只是除草？」
「有時候也鬆土，或者移植一些東西。」李昂說。
「把長錯地方的，移到該去的地方。」
伊莎貝拉沉默了幾秒。
「聽起來，你的花園裡，規矩很多。」
「沒有規矩，花園就毀了。」李昂回答。
「雜草會吃掉所有的養分，藤蔓會纏死所有的樹。」
「最後，什麼都不剩。」
伊莎貝拉轉過頭，看著李昂的側臉。
路燈的光線在他臉上投下明明暗暗的陰影。
「如果有些植物，就是不願意長在你希望它長的地方呢？」她問。
「那就把它剪掉。」李昂的回答沒有任何猶豫。
「如果它很漂亮呢？」
「那就更要剪掉。」
伊莎貝拉看著他，忽然笑了。
「你真的是個園丁。」
她伸出手，指尖輕輕划過李昂握著方向盤的手背。
「你的手，不像拿剪刀的手。」她說。
「園丁也用別的工具。」李昂說。
她收回了手，重新靠回椅背。
她不再說話，只是看著窗外飛速後退的街景。
車子駛過跨海大橋，城市的燈火在水中拉出長長的倒影。
周圍的建築，逐漸變得高大而整潔。
他們進入了貝爾維尤。
這裡是西雅圖真正的富人區，道路兩旁是修剪整齊的巨大樹木，掩映著一棟棟風格各異的豪宅。
車子最終在常青點路18號前停下。
厚重的鐵鑄大門緊閉，門面中心鐫刻著一枚線條繁密交錯的紋章，大門兩側，由巨石砌成的高牆向遠方延伸，直至視野盡頭。
牆頂上，黑色的球形攝像頭以固定的間隔排列，而在牆體接縫的陰影中，紅外傳感器的指示燈不時閃過一抹微光。
李昂沒有熄火，只是靜靜地看著。
伊莎貝拉似乎沒有下車的意思。
「現在你看到了。」她說，「我的花園，就在這牆後面。」
「裡面長滿了各種各樣的植物，有些是我父親種下的，有些是我母親喜歡的，還有一些，是我自己都叫不出名字的。」
她看著那牆壁，似乎能看到裡面的場景。
李昂沒有接話。
「所以，園丁先生。」
伊莎貝拉轉過頭，重新看向他。
「你覺得，我該從哪裡開始修剪？」
「從最礙事的開始。」李昂回答。
「如果每一棵，都很礙事呢？」
「那就全都燒了，重新種。」李昂的語氣，像是在說一件再平常不過的事情。
伊莎貝拉看著他，看了很久。
那雙漂亮的眼睛裡，情緒複雜。
有欣賞，有好奇，還有一絲李昂看不懂的東西。
「你真是個徹頭徹尾的混蛋。」她忽然說。
她直起身，推開車門。
「我的花園隨時歡迎你，記得帶上你的工具，把車子停在這裡吧，會有人來處理的。」
她下車，關上車門。
那扇厚重的鐵門，在她身後無聲地滑開，又在她走進去之後合攏。
李昂將車鑰匙掛在車門上。
做完這一切，他轉身，雙手插進褲兜，走進了貝爾維尤的夜色里。
沒有叫車。
他就像一個飯後散步的普通居民，沿著寬闊整潔的人行道，不緊不慢地走著。
好在他的衣著並沒有穿得像一個流浪漢一樣。
不過不少周遭的人都投來了異樣的目光。
這倒是讓李昂有些不解，自己難道穿得有問題？
但不過一會到理解了，看著那些形形色色的行人，衣著似乎都是穿著某些名牌。
這裡和第九街區，是兩個完全不同的世界。
一個在雲端，一個在泥里。
他走了大概半個小時，才看到一輛夜班公交車，晃晃悠悠地駛了過來。
當李昂回到第九街區的酒吧時，裡面比他離開時更加混亂。
地上多了幾個空酒瓶，空氣里的煙味更濃了。
傑克不在。
德里克和蠍子，正帶著幾個核心手下，圍在一張桌子旁，對著一張攤開的西雅圖地圖指指點點。
看到李昂進來，所有人都停下了動作。
「老闆。」
德里克連忙站起身，臉上堆著笑。
李昂的目光，從他那張因為興奮而微微發紅的臉上掃過，又看了看桌上那些用紅色記號筆畫出的圈。
「進展不錯。」李昂說。
「現在，周邊的街區，基本都已經是我們的了。」
蠍子也在一旁補充道：「那些新收的地盤，極樂丹的生意也鋪開了。」
李昂沒有說話。
他走到吧檯後，給自己倒了一杯水。
酒吧里的其他混混，都遠遠地站著，不敢靠近。
他們看著李昂的眼神，充滿了敬畏。
「維克多呢？」李昂喝了口水。
「維克多先生把自己關在房間裡，一直在打電話。」德里克回答，「他說是在查您吩咐的事情，但看起來臉色不太好。」
李昂點了點頭。
「傑克呢？」
「傑克先生在後面的倉庫。」德里克指了指後門的方向，「他在訓練我們的人。」
「我去看看。」
李昂放下杯子，朝著後門走去。
德里克和蠍子對視一眼，也連忙跟了上去。
倉庫里，幾十個只穿著短褲的混混，正分成幾組，進行著高強度的體能訓練。
傑克像一頭巡視領地的獅子，在他們中間來回走動。
他手裡拿著一根木棍。
「沒吃飯嗎？」
那個混混掙扎著，但怎麼也起不來。
「我......我真的不行了......」他哀求道。