他們不知道的是，此刻的歐美，完全是另一番景象。
洛杉磯時間上午九點。
《公告牌》雜誌的編輯部里，實時數據監控屏幕前圍了七八個編輯。
主編湯姆·卡西迪端著咖啡，眼睛盯著屏幕。
《Shape of You》依然穩居單曲榜第一，但另一個數據曲線正在以驚人的速度攀升。
「《Despacito》……」一個年輕編輯喃喃道，「這才上線一個小時……」
屏幕上，
《Despacito》的流媒體數據、下載數據、電台點播數據三條曲線幾乎垂直上升。
在拉丁美洲地區，這首歌已經空降所有國家榜單首位。
「打開YouTube。」湯姆說。
編輯切到YouTube頁面。
《Despacito》的音頻視頻播放量已經突破兩千萬。評論區被西班牙語淹沒。
「這太不可思議了！」
「陳誠的西班牙語發音比我這個墨西哥人還標準？」
「路易斯·馮西和洋基老爹的feat太完美了，但陳誠才是靈魂，他那種性感的唱腔……」
「這是拉丁流行和雷鬼頓的完美融合，吉他旋律輕快得讓人想跳舞。」
湯姆點開歌曲，外放出來。
前奏是輕快的吉他掃弦，沙錘和康加鼓的節奏瞬間營造出熱帶氛圍。
陳誠的人聲進入，西班牙語歌詞流暢自然，發音帶著恰到好處的拉丁腔調。
副歌部分，「Despacito」的重複旋律極具洗腦性。
洋基老爹的說唱段落後，路易斯·馮西的嗓音加入，
三人的人聲交織，層次豐富卻不雜亂。
「上帝。」湯姆放下咖啡杯，「這歌要屠榜。」
他說的沒錯。
洛杉磯時間上午十點，整個城市的電台似乎都醒了過來。
從KISS FM到KIIS-FM，從拉丁電台到主流流行頻道，
幾乎所有的音樂總監都在做同一件事——
把《Despacito》緊急加進播放列表，有些甚至直接插播，打斷了原本的節目流程。
「各位聽眾，抱歉打斷正在播放的歌曲，但我們剛剛收到一首必須立刻與你們分享的新歌。」
Power106的主持人聲音裡帶著壓抑不住的興奮，
「來自Chen Cheng新專輯《環形季風》中的《Despacito》，
是的，就是那首預售破紀錄的專輯。
準備好你們的耳朵，這絕對會是今年夏天最熱的單曲——」
前奏的吉他聲從收音機里流淌出來。
聖莫尼卡海灘上，幾個正在玩沙灘排球的年輕人停下了動作。
「這是什麼歌？」
「不知道，但……我想跳舞。」
其中一個人已經跟著節奏扭起了胯，其他人也忍不住笑起來，加入了這即興的舞蹈。
西好萊塢的一家咖啡館裡，正在排隊買咖啡的人們不約而同地跟著節奏點頭。
櫃檯後的咖啡師一邊打奶泡一邊晃動肩膀，奶泡拉花都歪了，但沒人介意。
「這首歌叫什麼？」一個顧客問。
「《Despacito》，陳誠的新歌。」咖啡師頭也不抬地回答。
推特上，#Despacito的話題在專輯上線一小時後衝上了趨勢第一。
「救命！我停不下來！我已經循環了十遍！」
「陳誠的西班牙語為什麼這麼性感？我一個墨西哥裔自愧不如！」
「路易斯·馮西和洋基老爹的feat簡直是神來之筆，但陳誠的聲音才是靈魂！」
「我奶奶剛才聽到這首歌，直接從搖椅上站起來跳舞了。真事。」
「拉丁流行和雷鬼頓的完美融合，這個夏天屬於《Despacito》！」
YouTube上，官方音頻視頻的播放量以每分鐘數十萬的速度增長。
西班牙語、英語、葡萄牙語、法語……甚至還有日語和韓語。
「作為波多黎各人，我必須說這是近五年來最好的拉丁流行歌曲。」
「陳誠到底還有多少驚喜是我們不知道的？」
「我宣布，從今天起我就是陳誠的終身粉絲。」
「注意2分15秒那個轉音，太絲滑了。」
而在《公告牌》編輯部，數據監控屏幕前的編輯們已經目瞪口呆了。
「實時流媒體數據……突破五千萬了。」
一個年輕編輯咽了口唾沫，「這才上線兩個小時。」
湯姆·卡西迪盯著屏幕，那三條代表流媒體、下載和電台點播的曲線幾乎呈九十度直角上升。
「通知數據部門，準備加班。」他說，「下周的榜單……會有歷史性的變化。」
「您是說……」
「《Shape of You》已經連續四周冠軍了。」
湯姆喝了口冷掉的咖啡，「但現在看來，它的王座可能坐不到第五周了。」
「自己打自己？」
「如果真是這樣……」湯姆放下杯子，「那我們就見證歷史了。」